Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 285 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 485
et qu’|:elle:| 19 a beaucoup de confiance en |:luy:| 20 ; dès que |:la duchesse:| 21 sera une
fois entrée avec les |:Whiggs:| 22 , j’espere que nous aurons bon marché des |:Torys:| 23 , des
|:Jacobites:| 24 , des |:Mylord Rochester:| 25 , |:Mylord Nottingham:| 26 et de leur |:cabale:| 27 .
Je ne vous ecris point de nouvelles aujourdhuy parceque je n’en ay pas le temps,
je vais souper avec |:Mylord Somers:|, |:Mylord Halifax:| et plusieurs autres |:Whiggs:|; 5
Je doibs aller demain matin à la campagne et n’en reviendray que mardi au soir, c’est
pourquoy je vous écris dès aujourdhuy. C’est moy qui ay disposé |:Mylord Montagu:| 28
et ses amis à voir |:M r Schüts:| 29 ; et à s’ouvrir à luy; et j’ay en cela [crû] faire une
chose conforme aux interests de |:la Princesse Sophie:| 30 et dont les suittes luy seront
agreables si |:M r Schüts:| 31 est homme à suivre de bons conseil; Asseurez vous qu’on 10
ne luy en donnera pas d’autres; mais outre cela il faut du |:secret:| 32 , et sur tout que
|:M r Schüts:| 33 n’aye pas trop de confiance en de certaines gens du second ordre qui n’ont
ni credit, ni le pouvoir de faire ce qu’il faut pour avancer les interests de |:la Princesse
Sophie:|.
19 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 elle
20 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 luy
21 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 la Duchesse
22 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 Whiggs
23 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 Torys
24 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 jacobittes
25 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 Rochester
26 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 Nottingham
27 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 cabale
28 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 Mil. Montaigu
29 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 M. de Schuz
30 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 la Princesse Sophie
31 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 M. de Schuz
32 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 secret
33 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 M. Schuz
5 Mylord Halifax: Ch. Montagu first earl of Halifax.