Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...
Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ... Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...
484 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 285 que les |:Whiggs:| 2 prendront là dessus avec un peu de temps ce que |:la comtesse de Marlborough:|, |:Mylord Godolphin:| 3 et plusieurs autres se joindront à eux. Ce sera à vous à vous servir habilement des conjonctures et à ne pas |:epargner:| 4 un |:present:| 5 un peu raisonnable à |:la comtesse de Marlborough:| 6 . Je ne doute point que |:le fils de 5 Mylord Montagu n’epouse la fille de la duchesse:| 7 dans peu de temps; vous voyez les liaisons que cela doibt faire entre deux personnes qui sont amies depuis trente ans; mais je vous prie que cecy demeure secret entre nous et ne soit pas sçeû mesme de |:M r Schüts:| 8 . |:la duchesse:| 9 est mieux dans l’esprit de |:la Reine:| 10 qu’|:elle:| 11 n’y a jamais esté. Il n’y a peut estre pas d’exemple d’une passion pareille à celle que |:la Reine:| 12 a pour 10 |:elle:| 13 , |:la duchesse:| 14 gouverne entierement le |:duc:| 15 , il a beaucoup plus d’esprit que |:luy:| 16 , et pour vous dire la verité parce que c’est passé depuis un mois ou deux, il me paroist que |:Mylord Montagu:| 17 a beaucoup d’ascendant sur l’esprit de |:la duchesse:| 18 , 2 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 Whiggs 3 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 la Duchesse de Malb., Mil. Godolfin 4 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 epargner 5 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 present 6 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 la Duchesse de Malborough 7 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 le fils de Malb., Mil. Montaigu n’espouse la fille de la Duchesse 8 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 M. de Schuz 9 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 La Duchesse 10 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 la Reine 11 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 elle 12 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 la Reine 13 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 elle 14 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 la Duchesse 15 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 Duc 16 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 luy 17 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 Mil. Montaigu 18 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 la Duchesse 5 epouse: J. Montagu, Sohn von R. Montagu first duke of Montagu, heiratete am 20. (31.) März 1705 Mary Churchill.
N. 285 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 485 et qu’|:elle:| 19 a beaucoup de confiance en |:luy:| 20 ; dès que |:la duchesse:| 21 sera une fois entrée avec les |:Whiggs:| 22 , j’espere que nous aurons bon marché des |:Torys:| 23 , des |:Jacobites:| 24 , des |:Mylord Rochester:| 25 , |:Mylord Nottingham:| 26 et de leur |:cabale:| 27 . Je ne vous ecris point de nouvelles aujourdhuy parceque je n’en ay pas le temps, je vais souper avec |:Mylord Somers:|, |:Mylord Halifax:| et plusieurs autres |:Whiggs:|; 5 Je doibs aller demain matin à la campagne et n’en reviendray que mardi au soir, c’est pourquoy je vous écris dès aujourdhuy. C’est moy qui ay disposé |:Mylord Montagu:| 28 et ses amis à voir |:M r Schüts:| 29 ; et à s’ouvrir à luy; et j’ay en cela [crû] faire une chose conforme aux interests de |:la Princesse Sophie:| 30 et dont les suittes luy seront agreables si |:M r Schüts:| 31 est homme à suivre de bons conseil; Asseurez vous qu’on 10 ne luy en donnera pas d’autres; mais outre cela il faut du |:secret:| 32 , et sur tout que |:M r Schüts:| 33 n’aye pas trop de confiance en de certaines gens du second ordre qui n’ont ni credit, ni le pouvoir de faire ce qu’il faut pour avancer les interests de |:la Princesse Sophie:|. 19 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 elle 20 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 luy 21 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 la Duchesse 22 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 Whiggs 23 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 Torys 24 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 jacobittes 25 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 Rochester 26 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 Nottingham 27 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 cabale 28 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 Mil. Montaigu 29 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 M. de Schuz 30 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 la Princesse Sophie 31 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 M. de Schuz 32 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 secret 33 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 M. Schuz 5 Mylord Halifax: Ch. Montagu first earl of Halifax.
- Page 27 and 28: N. 256 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 29 and 30: N. 257 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 31 and 32: N. 258 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 33 and 34: N. 259 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 35 and 36: N. 260 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 37 and 38: N. 261 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 39 and 40: N. 261 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 41 and 42: N. 263 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 43 and 44: N. 265 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 45 and 46: N. 266 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 47 and 48: N. 267 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 49 and 50: N. 268 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 51 and 52: N. 270 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 53 and 54: N. 271 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 55 and 56: N. 272 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 57 and 58: N. 272 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 59 and 60: N. 273 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 61 and 62: N. 274 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 63 and 64: N. 275 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 65 and 66: N. 276 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 67 and 68: N. 277 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 69 and 70: N. 279 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 71 and 72: N. 280 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 73 and 74: N. 282 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 75 and 76: N. 283 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 77: N. 285 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 81 and 82: N. 287 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 83 and 84: N. 287 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 85 and 86: N. 289 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 87 and 88: N. 291 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 89 and 90: N. 293 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 91 and 92: N. 294 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 93 and 94: N. 295 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 95 and 96: N. 295 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 97 and 98: N. 295 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 99 and 100: N. 296 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 101 and 102: N. 296 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 103 and 104: N. 297 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 105 and 106: N. 298 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 107 and 108: N. 298 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 109 and 110: N. 298 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 111 and 112: N. 300 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 113 and 114: N. 301 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 115 and 116: N. 302 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 117 and 118: N. 305 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 119 and 120: N. 306 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 121 and 122: N. 307 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 123 and 124: N. 308 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 125 and 126: N. 309 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 127 and 128: N. 310 ii. allgemeiner und gelehrte
484 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 285<br />
que les |:Whiggs:| 2 prendront là dessus avec un peu de temps ce que |:la comtesse de<br />
Marlborough:|, |:Mylord Godolphin:| 3 et plusieurs autres se joindront à eux. Ce sera à<br />
vous à vous servir habilement des conjonctures et à ne pas |:epargner:| 4 un |:present:| 5<br />
un peu raisonnable à |:la comtesse de Marlborough:| 6 . Je ne doute point que |:le fils de<br />
5 Mylord Montagu n’epouse la fille de la duchesse:| 7 dans peu de temps; vous voyez les<br />
liaisons que cela doibt faire entre deux personnes qui sont amies depuis trente ans; mais je<br />
vous prie que cecy demeure secret entre nous et ne soit pas sçeû mesme de |:M r Schüts:| 8 .<br />
|:la duchesse:| 9 est mieux dans l’esprit de |:la Reine:| 10 qu’|:elle:| 11 n’y a jamais esté. Il<br />
n’y a peut estre pas d’exemple d’une passion pareille à celle que |:la Reine:| 12 a pour<br />
10 |:elle:| 13 , |:la duchesse:| 14 gouverne entierement le |:duc:| 15 , il a beaucoup plus d’esprit que<br />
|:luy:| 16 , et pour vous dire la verité parce que c’est passé depuis un mois ou deux, il me<br />
paroist que |:Mylord Montagu:| 17 a beaucoup d’ascendant sur l’esprit de |:la duchesse:| 18 ,<br />
2 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 Whiggs<br />
3 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 la Duchesse de Malb., Mil. Godolfin<br />
4 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 epargner<br />
5 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 present<br />
6 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 la Duchesse de Malborough<br />
7 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 le fils de Malb., Mil. Montaigu n’espouse la<br />
fille de la Duchesse<br />
8 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 M. de Schuz<br />
9 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 La Duchesse<br />
10 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 la Reine<br />
11 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 elle<br />
12 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 la Reine<br />
13 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 elle<br />
14 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 la Duchesse<br />
15 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 Duc<br />
16 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 luy<br />
17 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 Mil. Montaigu<br />
18 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 la Duchesse<br />
5 epouse: J. Montagu, Sohn von R. Montagu first duke of Montagu, heiratete am 20. (31.) März<br />
1705 Mary Churchill.
Change language