Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ... Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

05.12.2012 Views

482 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 284 ou la geure[.] Fleming e[s]t parti[.] son oncle a esté me voir[.] j’avoue qu’il fait profession de la philosophie qu’il enseigne[,] mais pour l’imiter il faudroit estre privez de la pluspart des sens come luy[.] pour moy je n’ay pas le don et il y a plusieurs choses sur qui je ne puis me vaincre que en aparance[,] ce qui e[s]t bon pour d’autres et non pour moy car 5 je n’en sens pas moins ce que je sens. j’ay beau raisoner[.] je vous prie de faire bien mes remercimens à Milord Racksbourg qui e[s]t à mon gré celuy des trois royaumes le plus poly et spirituel que j’ay veu[.] vous m’avez fait plaisir de soutenir mes droits sur Attilio car l’on n’en e[s]t informé à Hanover que par l’abé Stefani qui e[s]t partie dans cette afaire[.] voicy un long grifonage Monsieur mais c’e[s]t que je me delasse en vous parlant 10 des fatig[u]es sans plaisir que j’ay esuié à Berlin où je voudrois estre toujour paraletique come le feltmarchal Fleming[,] quand j’y suis au depends d’avoir sa patiance et sa raison. Ne montrés pas ma lestre je vous prie car je vous ecris comme à un ami sans reserve. 284. JOHANN ANDREAS SCHMIDT AN LEIBNIZ 15 Helmstedt, 13. Juli 1703. [260. 289.] Sophie Charlotte. Überlieferung: K Abfertigung: Hannover Leibniz-Bibl. Ms XXIII 25 a Bl. 14–15. 2 Bl. 4 o . 2 1/2 S. (Kriegsverlust; unsere Druckvorlage waren für die Akademie-Ausgabe angefertigte Notizen, die Anfang und Schluss zitieren und eine französische Inhaltsangabe des Textes geben). 20 Junium literas simul addidisse fasciculo suo nullus dubito, cum 〈Illarum〉 mentionem fecerit in illis, quae ad me scripserat 〈Numismatique. Demande des nouvelles de Hoffmann, qui 1 Fleming: J. H. von Flemming in sächsisch-polnischen Diensten ging auf sein schlesisches Gut Slawentzitz; vgl. N. 276. 1 oncle: der brandenburg-preußische Feldmarschall H. H. von Flemming. 6 remercimens . . . Racksbourg: vgl. Leibniz’ Mitteilung in N. 339 an J. Ker earl of Roxburghe, der 1702 am Berliner Hof gewesen war; vgl. N. 333 Erl. 7 soutenir . . . Attilio: zu den Bemühungen, die Rückberufung des Musikers A. Ariosti in sein italienisches Kloster abzuwenden, vgl. etwa N. 191 und N. 192. 8 partie: vgl. N. 191 Erl. 10 paraletique: H. H. von Flemming litt an Gicht. Zu N. 284: K antwortete wohl auf N. 260 und wurde vermutlich beantwortet durch N. 289. 20 literas: vgl. Leibniz’ Frage danach in N. 260. 20 fasciculo: U. Junius, Novae . . . motuum coelestium Ephemerides ad annum . . . 1702 , 1703; vgl. N. 125. 21 scripserat: nicht ermittelt; möglicherweise Junius’ Begleitbrief zu seiner für Leibniz bestimmten Sendung mit der Bitte um Übermittlung, der Schmidt mit N. 125 nachkam. 21 nouvelles: Erste Auskünfte zu J. H. Hoffmann hatte Leibniz Schmidt (auf dessen Anfrage in N. 258 hin) bereits in N. 260 erteilt.

N. 285 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 483 réunit les sceaux de la basse-Saxe. Sur l’utilité du Spicilegium de Brunsvico-Luneburgensibus nummis d’Olearius; sur 4 monnaies portant des lions, dont 2 sont de Henri le Lion. Sur la généalogie des comtes de Blanckenbourg que Leibniz a dû lui envoyer〉 nomen ab arce vel sive habitationis accesserint, illud adhuc incertum esse mihi videt. 285. PIERRE DE FALAISEAU AN LEIBNIZ 5 [London,] 3./14. Juli 1703. [259. 296.] Überlieferung: K Abfertigung: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Hann. 93 Nr. 485 Bl. 10–13. 2 Bog. 8 o . 7 1/2 S. Eigh. Anschrift. Monsieur, J’ay attendu à répondre à la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire du 10 13 e de Juin jusqu’à ce que je pusse me donner l’honneur d’ecrire à Madame l’Electrice une lettre que je luy ecris aujourdhuy. Je la supplie de ne la comuniquer qu’à vous seul, la lettre merite d’estre mesnagée, non seulement par rapport à moy, mais par rapport à des personnes capables de servir S. Alt. Electorale, et peut estre ces personnes là sont elles les plus capables de la bien servir. Je souhaitte que |:M r Schüts:| 1 entre comme il 15 doibt dans ce qu’on luy proposera demain; Entre nous, je crains un peu ses airs froids; on m’a demandé tant de fois dans quelles dispositions je l’avois trouvé, si je croyois qu’il fust homme à croire conseil, et à entrer comme il falloit dans l’affaire dont estoit question; que je ne seray point content que je ne sçache comment il se sera tiré d’affaire, et qu’on a esté content de luy. Enfin, Monsieur, je voy toutes les apparences du monde 20 1 〈Darüber von L e i b n i z ’ Hand:〉 M. Schuz 1 réunit: vermutlich J. H. Hoffmann, EhrenKleinot, Th. 1.2. (Hannover Leibniz-Bibl., Ms XXIII 39 u. 40). 2 monnaies: nicht ermittelt. 2 généalogie: Gemeint sind vermutlich Schmidts eigene Arbeiten zur Genealogie der Grafen von Blankenburg-Reinstein (vgl. N. 227), für die er Leibniz’ Unterstützung erbeten hatte. Zu N. 285: K antwortet auf N. 259 (vgl. Z. 10 f.) und wird beantwortet durch N. 296. Unser Stück hatte mehrere, nicht gefundene Beischlüsse, vgl. S. 486 Z. 3. Zu den Schlüsseln für die hier verwendeten Chiffren vgl. N. 451. 12 une lettre: nicht gefunden; der Brief wird teilweise auch durch N. 296 beantwortet.

482 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 284<br />

ou la geure[.] Fleming e[s]t parti[.] son oncle a esté me voir[.] j’avoue qu’il fait profession<br />

de la philosophie qu’il enseigne[,] mais pour l’imiter il faudroit estre privez de la pluspart<br />

des sens come luy[.] pour moy je n’ay pas le don et il y a plusieurs choses sur qui je ne<br />

puis me vaincre que en aparance[,] ce qui e[s]t bon pour d’autres et non pour moy car<br />

5 je n’en sens pas moins ce que je sens. j’ay beau raisoner[.] je vous prie de faire bien mes<br />

remercimens à Milord Racksbourg qui e[s]t à mon gré celuy des trois royaumes le plus<br />

poly et spirituel que j’ay veu[.] vous m’avez fait plaisir de soutenir mes droits sur Attilio<br />

car l’on n’en e[s]t informé à Hanover que par l’abé Stefani qui e[s]t partie dans cette<br />

afaire[.] voicy un long grifonage Monsieur mais c’e[s]t que je me delasse en vous parlant<br />

10 des fatig[u]es sans plaisir que j’ay esuié à Berlin où je voudrois estre toujour paraletique<br />

come le feltmarchal Fleming[,] quand j’y suis au depends d’avoir sa patiance et sa raison.<br />

Ne montrés pas ma lestre je vous prie car je vous ecris comme à un ami sans reserve.<br />

284. JOHANN ANDREAS SCHMIDT AN LEIBNIZ<br />

15 Helmstedt, 13. Juli 1703. [260. 289.]<br />

Sophie Charlotte.<br />

Überlieferung: K Abfertigung: Hannover <strong>Leibniz</strong>-Bibl. Ms XXIII 25 a Bl. 14–15. 2 Bl. 4 o .<br />

2 1/2 S. (Kriegsverlust; unsere Druckvorlage waren für die <strong>Akademie</strong>-<strong>Ausgabe</strong> angefertigte<br />

Notizen, die Anfang und Schluss zitieren und eine französische Inhaltsangabe des Textes<br />

geben).<br />

20 Junium literas simul addidisse fasciculo suo nullus dubito, cum 〈Illarum〉 mentionem<br />

fecerit in illis, quae ad me scripserat 〈Numismatique. Demande des nouvelles de Hoffmann, qui<br />

1 Fleming: J. H. von Flemming in sächsisch-polnischen Diensten ging auf sein schlesisches Gut<br />

Slawentzitz; vgl. N. 276. 1 oncle: der brandenburg-preußische Feldmarschall H. H. von Flemming.<br />

6 remercimens . . . Racksbourg: vgl. <strong>Leibniz</strong>’ Mitteilung in N. 339 an J. Ker earl of Roxburghe, der<br />

1702 am Berliner Hof gewesen war; vgl. N. 333 Erl. 7 soutenir . . . Attilio: zu den Bemühungen, die<br />

Rückberufung des Musikers A. Ariosti in sein italienisches Kloster abzuwenden, vgl. etwa N. 191 und<br />

N. 192. 8 partie: vgl. N. 191 Erl. 10 paraletique: H. H. von Flemming litt an Gicht.<br />

Zu N. 284: K antwortete wohl auf N. 260 und wurde vermutlich beantwortet durch N. 289. 20 literas:<br />

vgl. <strong>Leibniz</strong>’ Frage danach in N. 260. 20 fasciculo: U. Junius, Novae . . . motuum coelestium Ephemerides<br />

ad annum . . . 1702 , 1703; vgl. N. 125. 21 scripserat: nicht ermittelt; möglicherweise Junius’<br />

Begleitbrief zu seiner für <strong>Leibniz</strong> bestimmten Sendung mit der Bitte um Übermittlung, der Schmidt mit<br />

N. 125 nachkam. 21 nouvelles: Erste Auskünfte zu J. H. Hoffmann hatte <strong>Leibniz</strong> Schmidt (auf dessen<br />

Anfrage in N. 258 hin) bereits in N. 260 erteilt.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!