Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ... Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

05.12.2012 Views

470 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 275 sans Enfants masles, et qu’Albert le riche, bisayeul de l’Empereur Rudolphe I. n’a point été son fils, mais son Gendre; et que cet Exilé Romain, a obtenû ce mariage par ses Richesses, et à condition, que luy et ses descendants prissent le nom de Habspourg. Vous saurez sans doute, qu’il y a encore une famille en Angleterre, Mylords Filding, 5 qui descendent d’un Cousin Germain du dit Empereur Rudolphe, nommé Geoffroy; des preuves que M r Dugdale dans son Baronage d’Angleterre en a fait imprimer, me semblent assez considerables, pour persuader: au moins sont-ils assez antiques, et s’accordent tresbien avec l’histoire d’Allemagne de ce temps-là; en lequel l’Allemagne n’avoit encore gueres de commerce, avec cette Isle, pour pouvoir agir de concert, à faire accroire des 10 faussetez. Il n’y a point de doute, que le premier Roy de Portugal, Henry n’ait été fils de Henry Duc de Bourgogne, petit fils de Robert de France, troisieme fils de Robert Roy de France. Feu M r du Bouchet m’en a fait voir un tiltre en Original, et feu M r le P. Anselme, en a fait imprimer. 15 M r du Bouchet n’est pas le Seul, qui soutienne, que Charle-Magne et Hugues Capet sont d’un meme tige; Il y a encore Blondel, les Freres de S te Marthe, André du Chesne, 6 imprimer: W. Dugdale, The Baronage of England, 2, 1675, hier S. 440 f. zu einem vom späteren Kaiser(!) Rudolf von Habsburg vertriebenen Grafen Galfridus (Geoffrey) von Habsburg, Herrn von Laufenburg und Rheinfelden, der im englischen Königsdienst den Namen Fielding angenommen haben soll. Gemeint ist wahrscheinlich der Vetter König Rudolfs I., Graf Gottfried von Habsburg-Laufenburg, von dem jedoch keine Übersiedlung nach England bezeugt ist. 11 f. Henry n’ait . . . Bourgogne: Gemeint ist Heinrich Graf von Portugal, Sohn Herzog Heinrichs von Burgund, Enkel Herzog Roberts I. von Burgund, Urenkel König Roberts II. von Frankreich; vgl. I, 14 N. 82. 12 Robert . . . France: Robert I. Herzog von Burgund. 12 Robert Roy: Robert II. von Frankreich. 13 fait voir: zum Kontakt vgl. I, 13 N. 347, S. 582. 13 P. Anselme: Anselme de Sainte-Marie (Pierre de Guibours). 14 fait imprimer: nicht ermittelt; vgl. I, 14 N. 82, S. 142 Erl. 15 soutienne: J. Du Bouchet, La véritable origine de la seconde et troisième lignée de la maison royale de France, 1646, Vorwort Bl. eIII vo sowie die Stammtafeln S. 9–17, hier v. a. S. 11 f. und S. 126–132, hier v. a. S.126 f. Leibniz’ eigene Auseinandersetzung mit diesen Stemmata spieglt sich in den Marginalien zu seinem Handexemplar des Werks (Hannover Leibniz-Bibl. Leibn. Marg. 62). 16 Blondel: D. Blondel, Genealogiae Francicae plenior assertio, 1654; vgl. z. B. die Stammtafeln in der Praefatio Bl. XXXV∗ro u. Bl. XXXV∗ (4)v o . 16 Ste Marthe: S. u. L. de Sainte-Marthe, Histoire génealogique de la maison de France, 1619, 1, S. 405 f. 16–471,1 du Chesne . . . d’Autueil: vgl. Ch. Combauld d’Auteuil, Le vray Childebrand, 1659, S. 40 f. Demnach plante A. Duchesne die Veröffentlichung einer Herleitung der Karolinger und Kapetinger von dem Brüderpaar Karl Martell und Hildebrand, deren Ergebnis er Combauld d’Auteuil mitteilte. Von diesem wurde Duchesnes These postum veröffentlicht in [Ders.], Histoire des Ministres d’Estat, 1, 1642, S. 15 u. S. 35 f.

N. 276 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 471 Charles de Combaud, Baron d’Autueil, le Duc d’Espernon, etc i . le P. Jourdain est encore passé plus outre, dans son livre intitulé Critique de l’Origine de l’Auguste Maison de France. Où il tache d’éprouver que toutes les trois races sont d’un meme tige Masculin; et que Merovée n’a point été fils de Clovis le Chevelu, mais son Beaufils, Privignus; ayant usurpé, ayant plus d’age, et la faveur du peuple, le Royaume, sur les Enfants du dit 5 Clovys; dont la posterité ne fut ensuite remise à la Couronne qu’en la personne de Pepin Pere de Charles Magne. Il apporte même des passages qui meritent d’étre considerez. M r du Bouchet fait le Tige des Carolovingiens un certain Tonantius Ferreolus, (si je m’en souviens bien, j’ay bien son livre, mais pas icy)[.] La plus part des autres, ne s’y accordent pas, pour ce tige, quoyque ils s’accordent en cela, que les Capetingiens sont de la race 10 masculine de Charlesmagne. Je suis 〈...〉 276. JAKOB HEINRICH VON FLEMMING AN LEIBNIZ Berlin, 2. Juli [1703]. [273. 319.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 271 Bl. 85–86. 1 Bog. 4 o . Trauerrand. 2 S. — Auf Bl. 86 r o interlineare Transkription des Brieftextes von unbekannter Hand (J. D. Gruber?). 15 Je recois l’honneur de la Vostre dans ce moment que la poste part. Je feray dans l’affaire de Kortholt toutceque Vous y trouvez bon mais Vous savez bien combien des errores se sont deja glissé en mon absence dans l’expedition passée avril, je craignois à 1 Duc d’Espernon: J. B. G. de Goth, duc d’Epernon, Histoire de la véritable origine de la troisieme race des rois de France, 1679, passim; vgl. z. B. die Zusammenfassung S. 82. 2 livre: vgl. A. Jourdan (SV.). 3 tache: Tatsächlich führt Jourdan (a. a. O., passim; vgl. z. B. die Zusammenfassung S. 323–325) die Karolinger auf vormerowingische Frankenkönige zurück, während er die Kapetinger wiederum von Karl Martells Bruder Hildebrand abstammen lässt. 4 Merovée . . . fils: ebd. S. 67–75. 8 fait: a. a. O. Vorwort Bl. eIII r o sowie die Stammtafel S. 9–17, hier v. a. S. 9–11. Zu N. 276: K antwortet vermutlich auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief von Ende Juni und kreuzte sich wohl mit N. 273. Die Korrespondenz wird fortgesetzt mit N. 319; zwischenzeitlich dürften Nachrichten mündlich durch J. G. Eckhart übermittelt worden sein. 17 l’affaire: vermutlich das von Leibniz und Flemming betriebene Projekt zur Seidenkultur in Sachsen, wobei der Name H. Chr. Kortholts als Deckname für Leibniz diente; vgl. N. 214. 18 l’expedition: Bezug unklar; gemeint ist vielleicht die erwünschte Ausfertigung des Privilegs Augusts II., für das Leibniz einen Entwurf aufgesetzt hatte, der der kursächsischen Kanzlei in Dresden vorlag; vgl. N. 214 u. Erl.

470 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 275<br />

sans Enfants masles, et qu’Albert le riche, bisayeul de l’Empereur Rudolphe I. n’a point<br />

été son fils, mais son Gendre; et que cet Exilé Romain, a obtenû ce mariage par ses<br />

Richesses, et à condition, que luy et ses descendants prissent le nom de Habspourg.<br />

Vous saurez sans doute, qu’il y a encore une famille en Angleterre, Mylords Filding,<br />

5 qui descendent d’un Cousin Germain du dit Empereur Rudolphe, nommé Geoffroy; des<br />

preuves que M r Dugdale dans son Baronage d’Angleterre en a fait imprimer, me semblent<br />

assez considerables, pour persuader: au moins sont-ils assez antiques, et s’accordent tresbien<br />

avec l’histoire d’Allemagne de ce temps-là; en lequel l’Allemagne n’avoit encore<br />

gueres de commerce, avec cette Isle, pour pouvoir agir de concert, à faire accroire des<br />

10 faussetez.<br />

Il n’y a point de doute, que le premier Roy de Portugal, Henry n’ait été fils de Henry<br />

Duc de Bourgogne, petit fils de Robert de France, troisieme fils de Robert Roy de France.<br />

Feu M r du Bouchet m’en a fait voir un tiltre en Original, et feu M r le P. Anselme, en a<br />

fait imprimer.<br />

15 M r du Bouchet n’est pas le Seul, qui soutienne, que Charle-Magne et Hugues Capet<br />

sont d’un meme tige; Il y a encore Blondel, les Freres de S te Marthe, André du Chesne,<br />

6 imprimer: W. Dugdale, The Baronage of England, 2, 1675, hier S. 440 f. zu einem vom späteren<br />

Kaiser(!) Rudolf von Habsburg vertriebenen Grafen Galfridus (Geoffrey) von Habsburg, Herrn von Laufenburg<br />

und Rheinfelden, der im englischen Königsdienst den Namen Fielding angenommen haben soll.<br />

Gemeint ist wahrscheinlich der Vetter König Rudolfs I., Graf <strong>Gottfried</strong> von Habsburg-Laufenburg, von<br />

dem jedoch keine Übersiedlung nach England bezeugt ist. 11 f. Henry n’ait . . . Bourgogne: Gemeint ist<br />

Heinrich Graf von Portugal, Sohn Herzog Heinrichs von Burgund, Enkel Herzog Roberts I. von Burgund,<br />

Urenkel König Roberts II. von Frankreich; vgl. I, 14 N. 82. 12 Robert . . . France: Robert I. Herzog<br />

von Burgund. 12 Robert Roy: Robert II. von Frankreich. 13 fait voir: zum Kontakt vgl. I, 13<br />

N. 347, S. 582. 13 P. Anselme: Anselme de Sainte-Marie (Pierre de Guibours). 14 fait imprimer:<br />

nicht ermittelt; vgl. I, 14 N. 82, S. 142 Erl. 15 soutienne: J. Du Bouchet, La véritable origine de la<br />

seconde et troisième lignée de la maison royale de France, 1646, Vorwort Bl. eIII vo sowie die Stammtafeln<br />

S. 9–17, hier v. a. S. 11 f. und S. 126–132, hier v. a. S.126 f. <strong>Leibniz</strong>’ eigene Auseinandersetzung<br />

mit diesen Stemmata spieglt sich in den Marginalien zu seinem Handexemplar des Werks (Hannover<br />

<strong>Leibniz</strong>-Bibl. Leibn. Marg. 62). 16 Blondel: D. Blondel, Genealogiae Francicae plenior assertio,<br />

1654; vgl. z. B. die Stammtafeln in der Praefatio Bl. XXXV∗ro u. Bl. XXXV∗ (4)v o . 16 Ste Marthe:<br />

S. u. L. de Sainte-Marthe, Histoire génealogique de la maison de France, 1619, 1, S. 405 f.<br />

16–471,1 du Chesne . . . d’Autueil: vgl. Ch. Combauld d’Auteuil, Le vray Childebrand, 1659, S. 40 f.<br />

Demnach plante A. Duchesne die Veröffentlichung einer Herleitung der Karolinger und Kapetinger von<br />

dem Brüderpaar Karl Martell und Hildebrand, deren Ergebnis er Combauld d’Auteuil mitteilte. Von<br />

diesem wurde Duchesnes These postum veröffentlicht in [Ders.], Histoire des Ministres d’Estat, 1, 1642,<br />

S. 15 u. S. 35 f.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!