Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

468 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 275
Et au reste je suis avec respect
Monseigneur vostre tres humble et tres obeissant serviteur L.
275. CHRISTOPH JOACHIM NICOLAI VON GREIFFENCRANTZ
AN LEIBNIZ
5 Sildemow, 1. Juli 1703. [138. 397.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 327 Bl. 182–183. 1 Bog. 4 o . 3 S. Auf Bl. 182 r o 2 Randanstreichungen
in Bleistift (Bereich Z. 15–17 u. Z. 18 f.), auf Bl. 182 v o eine Anstreichung in
Tinte (S. 469 Z. 16–18). Am Kopf des Stückes Vermerk von Leibniz’ Hand: ” resp.‘‘.
A Sildemau ce 1. de Juill. 1703
10 J’ay reçeû celle dont il vous a plû de m’honorer du 20. du passé, avec autant plus
de joye, qu’elle m’apprend vostre Reconvalescence, d’une longue indisposition; si j’ay été
mary de vostre silence, j’en suis bien plus de la cause qui l’a produit; mais me trouve
consolé, de vous sçavoir restably en bonne et parfaitte santé, laquelle je vous souhaitte
conservée sans interruption pour des longues années.
15 J’avois desja appris par d’autre voye, que M r Kortholt étoit sorty de son Cachot;
mais je ne sçavois pas, que M r le Comte de Wittgenstein luy avoit fait l’honneur de
s’interesser pour luy. M r le B. de Heydecamp m’avoit mandé, qu’il l’avoit fait mettre
en liberté, sur son Serment. Je regrette ce M r Kortholt, pour l’amour de feu son Pere,
l’homme le plus honneste du monde, et tres-sçavant Theologien, et pour ses Parents en
20 ce pays, qui sont des plus considerables, et riches. Mais ny sa Soeur, ny sa Tante, ny son
Cousin Germain, n’ont jamais voulu faire un pas pour luy. J’ay même appris, dépuis,
Zu N. 275: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief vom 20. Juni 1703 (auch erwähnt in
N. 267) und lief möglicherweise über J. F. Pfeffinger (vgl. N. 281 Erl.). Leibniz’ Antwortbrief (vgl. Überlieferung)
wurde nicht gefunden und hat Greiffencrantz, wie dessen nächster Brief, N. 397, vermuten lässt,
möglicherweise nicht erreicht. 11 indisposition: Zu Leibniz’ im Winter/Frühjahr 1703 verschiedentlich
auftretenden Beinbeschwerden vgl. z. B. N. 167 u. N. 200. 15 sorty: aus dem Berliner Schuldturm;
vgl. N. 138 sowie die Korrespondenz mit H. Chr. Kortholt in unserem Band. 17 s’interesser: vgl.
N. 155. 18 Pere: Christian Kortholt, Theologieprofessor an der Universität Kiel. 20 Soeur: Welche
der Schwestern H. Chr. Kortholts (vgl. N. 138) gemeint ist, lässt sich nicht feststellen. 20 Tante:
nicht identifiziert. 21 Cousin: namens Wulfraht.