Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 274 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 467
A Monseigneur Monseigneur le Comte de Schwarzbourg Arnstat
Monseigneur Hanover 1 juillet 1703.
La mort de M. Morel qui avoit l’honneur d’estre à Vous, a allarmé toute la Republique
des lettres. Plusieurs m’en ont écrit, et entre autres le celebre Mons. Cuperus, qui 5
demeure ordinairement à Deventer, et est un des deputés de sa province au corps de Messieurs
les Estats Generaux; et comme il excelle dans les belles lettres, il prend beaucoup
de part à cette perte, et c’est son adhortation, qui m’a encouragé à vous ecrire Mons gr
pour apprendre la destinée du grand apparat de l’excellent homme que nous venons de
perdre. 10
Vous rendrés Monseigneur un service immortel à la republique, aux estudes et à
la posterité si vostre protection et faveur contribue à faire porter ce grand ouvrage à sa
perfection. Mais pour en mieux juger, il faudroit savoir l’estat present des choses, et ce que
vous en jugés vous meme Monseigneur ou pensés qu’on pourroit faire. Il avoit dessein un
jour de laisser son apparat à la societé Royale des sciences que le Roy de Prusse a fondée 15
à condition qu’on achevât l’ouvrage, si la mort le surprenoit; mais je juge vostre secours,
Mons gr plus puissant que celuy de plus d’une Academie. Monsieur de Spanhem, Monsieur
Cuper, Mons. Begerus et autres habils hommes de la nation Germanique se feroient plaisir
et honneur de contribuer aux desseins d’un si grand Patron. Il y a M. Schott à Berlin, qui
a esté quelque temps avec M. Spanhem à Paris, qui s’entend fort bien à faire des desseins 20
des Medailles, et a d’ailleurs du savoir; et il pourroit estre employé icy utilement. En tout
cas, je vous supplie d’avoir la bonté Monseigneur de me faire donner des informations
par quelcun des vostres, et les faire adresser à Monsieur Urban Müller à Wolfenbutel.
11 f. republique (1 ) des lettres, si vous (2 ) , aux . . . si L 19–21 Il y . . . utilement erg. L
4 mort: im April 1703. 4 à Vous: als Antiquar und Vorsteher des gräflichen Münzkabinetts.
5 autres: darunter E. v. Spanheim (vgl. N. 254). 5 Cuperus: mit N. 257. 6 province: Ober-Issel.
9 apparat: zur Numismatik. 12 ouvrage: A. Morells nachgelassenes Werk erschien 1734 u. 1752
u. d. Tit. Thesaurus Morellianus. 14 dessein: vgl. I, 18 N. 468 sowie I, 20 N. 218 S. 336, N. 292 S. 499,
N. 334 S. 584. Vgl. auch Morell an Leibniz, 29. Mai 1702 (I, 21). 19 M. Schott: J. C. Schott, Adjunkt
seines Onkels L. Beger am königlich preußischen Münzkabinett, war bereits an der Erarbeitung von
dessen numismatischem Werk beteiligt gewesen (vgl. auch I, 20 N. 218, S. 337). 20 quelque temps:
Schott war während E. v. Spanheims zweiter Paris-Mission (1698–1701) dessen Sekretär gewesen.