Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

766 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 444
Vous savés, Monsieur qu’à l’instance de l’Electeur de Mayence nos trouppes hyverneront
de ce costé là, pour mettre ce pays plus à couvert, on agit fort genereusement avec
ce prince, et laisse presque à sa discretion ce qui sera necessaire pour leur subsistance.
Je suis etc.
5 444. FRIEDRICH HANS VON WALTER AN LEIBNIZ
Wolfenbüttel, 28. Dezember [1703]. [358.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 977 Bl. 23–24. 1 Bog. 4 o . 3 S. Mit Korrekturen. Eigh.
Aufschrift. Siegel.
Wolfenbuttel ce 28 e de decembre
10 J’ay reçu Les 2 lettres que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire, en un même jour
quoique l’une êtoit du 11, et l’autre du 21 e du Courant, et j’ay dabord envoyé les encloses
pour La princesse de Zollern à Heining où elle est toujours avec la princesse sa fille. Ce
gentilhomme françois dont Vous faites mention a passé ici avant que d’aller à Vôtre Cour,
mais je ne l’ay pas vû depuis; il me dit alors qu’il avoit quitté Lad. princesse, et qu’il
15 s’en retournoit à Malte y finir le reste de ses jours.
Je vous rends mille graces de l’eclaircissement que vous avez la bonté de me donner
sur L’etablissement d’une academie à Hannovre. La nôtre s’est accru notablement depuis
que j’en ay la direction, il nous est venu dernierement encore 3 comtes sans compter ceux
qui y êtoient deja. Le Comte de Calemberg, Le Comte de Freitag et le Comte de Clari.
Zu N. 444: K antwortet auf die Z. 10 f. erwähnten Leibnizbriefe vom 11. und 21. Dezember 1703
(nicht gefunden). Das nächste überlieferte Stück der Korrespondenz ist Walters Brief an Leibniz vom
12. Januar 1704 (Druck in I, 23). 11 f. les encloses . . . Zollern: wahrscheinlich die Unterlagen, die Fürstin
Luise von Hohenzollern-Hechingen Leibniz zum Zweck ihrer Rehabilitation überlassen hatte, möglicherweise
darüber hinaus die Kopie eines weiteren Schreibens, um die sie gebeten hatte (vgl. N. 379, N. 394,
N. 399 und N. 406). 12 Heining: Kloster Heiningen (vgl. N. 379). 12 fille: Luise Ernestine Friederike
von Hohenzollern-Hechingen. 13 gentilhomme françois: möglicherweise der in N. 396 erwähnte
Monsieur de Clermont-Montalban. 17 L’etablissement . . . academie: vgl. N. 358. 17 f. depuis . . .
direction: Die Leitung der Ritterakademie in Wolfenbüttel war Walter einige Monate zuvor übertragen
worden (zum Patent vom Mai 1703 vgl. N. 350). 19 Comte de Calemberg: H. Reichsgraf v. Callenberg,
immatrikuliert am 25. Oktober 1703. 19 Comte de Freitag: F. W. von Freitag, immatrikuliert am
9. November 1703. 19 Comte de Clari: J. G. Reichsgraf von Clary und Aldringen, immatrikuliert am
11. Dezember 1703.