Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 433 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 745
que nous n’avons pas envoyé les trouppes à tems. ils disent que nous avons fait sà pour
faire un tour au Prince de Baden à cause qu’il ne veut pas renonnoitre le 9. Electorat et
Mess rs les Etats menacent de retirer leur Trouppes.
433. LEIBNIZ AN HANS CHRISTOF VON WALTHAUSEN
Hannover, [Mitte] Dezember 1703. 5
Überlieferung: L Konzept (ursprünglich zur Abfertigung vorgesehen): LBr. 735 (Pöllnitz)
Bl. 18. 4 o . 1 1/3 S. Mit geringfügigen Korrekturen. Eigh. Anschrift. Lesbarkeit leicht eingeschränkt
durch Tintenklecks.
A Monsieur de Walthausen Colonel au service de S. A. S. de Zell, et Gouverneur
à Nienbourg 10
Monsieur Hanover X br 1703
J’ay fait part à M lle de Pelniz de la bonté que vous voulés avoir de tacher de procurer
des pierres de Linsbourg; et elle [vo]us en aura de l’obligation.
1 n’avons . . . envoyé: Aufgrund der Bestimmungen des Subsidienvertrages hatten hannoversche Regimenter
in der Eifel auf Genehmigung ihres Hofes zur Unterstützung der alliierten Truppen vor Landau
gewartet; diese kam aber zu spät; vgl. Schnath, Geschichte, 3, 1978, S. 460. 2 Prince: der Oberbefehlshaber
des Reichsheeres am Oberrhein, Markgraf Ludwig Wilhelm I. von Baden-Baden. Zu seiner
Gegnerschaft gegen die Neunte Kur vgl. Schnath, Geschichte, 2, 1976, S. 15 u. passim. 3 menacent:
vgl. das Schreiben der Generalstaaten an den Reichstag zu Regensburg vom 11. Dezember 1703 (gedr.
Monatlicher S t a a t s - S p i e g e l , Nov./Dez. 1703, S. 76–87, hier S. 83), in dem — ohne direkte Bezugnahme
auf die Schlacht am Speyerbach — die mangelnde Kooperation des Reiches im Spanischen
Erbfolgekrieg beklagt und die Möglichkeit eines Truppenabzugs in Aussicht gestellt wird.
Zu N. 433: Dieses einzig überlieferte Stück der Korrespondenz antwortet auf ein am 7. Dezember
1703 in N. 419 erwähntes Schreiben Walthausens (nicht gefunden), das auf eine Erkundigung von Leibniz
zu der von H. C. von Pöllnitz am 20. November in N. 402 erbetenen Auskunft einging. Terminus post
quem für die Datierung ist der S. 746 Z. 2 erwähnte Orkan in der Nacht vom 7. auf den 8. Dezember.
Obwohl der Brieftext nicht abgeschlossen wurde, lässt die nachträgliche Notierung von Adresse und Datierung
oberhalb der Anrede bzw. im Respektsraum die Vermutung zu, dass eine Abfertigung erfolgt
war. Zur Identifizierung des Adressaten vgl. M. Baer, Geschichte der Familie von Walthausen in Niedersachsen,
2 Bde Hildesheim u. Leipzig 1929, Bd 2, S. 540 mit Erl. 23, sowie Schnath, Geschichte, 2,
1976, S. 356. 13 pierres: Gemeint sind Steine, mit denen gesiegelt werden kann, vgl. N. 402.