Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

736 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 428
esté enveloppées dans le commun malheur[,] tant le desordre a esté grand. Nostre traité
portant qu’elles serviroient plus bas que la Moselle; et les Estats ayant changé tout d’un
coup la disposition, les Generaux qui ne pouvoient aller de leur chef contre les Traités, ne
laisserent pas d’avancer jusques aux bords de la Moselle, en attendant l’ordre; en quoy
5 ils marquerent leur bonne volonté. Et il fut impossible que l’ordre qu’on leur envoya,
arrivât plustost, parce que Mg r l’Electeur estoit obligé de consulter Mg r le duc de Zell
son oncle, qui se trouvoit au Ghoeur loin d’icy.
Je suis bien aise, Monsieur de vous donner cette information, parceque quelques mal
intentionnés ou mal informés en pourront parler d’une maniere peu juste.
10 Au reste je suis etc.
428. HEINRICH CHRISTIAN KORTHOLT AN LEIBNIZ
Berlin, 12. Dezember 1703. [165.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 497 Bl. 51–52. 1 Bog. 4 o . 3 S. Auf Bl. 52 r o geringfügige
Einschränkung der Lesbarkeit durch Siegelausriss. Eigh. Aufschrift. Siegel.
15 Es laßen die geringere dinge da man vor sorgen mus, bald nicht zu daß man an
die großere und wichtigere gedenken kan, und ersticken solche dornen alles guute. Wie
offt mich gerne dazu setzen wil, etwas zu experimentiren so offt werde ich durch andere
nothigere dinge davon abgehalten. Und geth einen die Zeit also fruchtloos unter den
handen weg und das proc[r]astinirt sich so lange bis man endlich darüber hin gehet.
20 Ich bin eine gute Zeit im Meklenburgischen bei Ihr. Durchl. geweesen, dem ich eine
Colonie angerichtet, welche guten fortgang hat. Mein absehen ist dabei mich 〈eins〉 in
1 Nostre traité: Gemeint sein dürfte hier der Subsidienvertrag mit den Generalstaaten vom 23. April
1701, vgl. Schnath, Geschichte, 3, 1978, S. 449. 5 f. l’ordre . . . plustost: Die hannoversch-cellischen
Hilfstruppen hatten die für die Überschreitung der Mosel erforderliche Genehmigung aus Hannover
und Celle erst erhalten, als die Festung Landau bereits von französischen Truppen eingenommen war.
Zu Leibniz’ Bemühungen, die hannoversche Heeresleitung zu rechtfertigen, vgl. z. B. N. 420. Vgl. auch
Schnath, a. a. O., 3, 1978, S. 460. 6 f. Mgr le duc . . . Ghoeur: Herzog Georg Wilhelm hielt sich zur
Jagd in der Göhrde auf.
Zu N. 428: K wird beantwortet durch einen nicht gefundenen Leibnizbrief vom 29. Dezember 1703,
auf den Kortholt mit einem Brief vom 25. Januar 1704 (Druck in I, 23) antwortet. 20 Ihr. Durchl.:
Herzog Friedrich Wilhelm von Mecklenburg-Schwerin.