Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

720 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 418
Le Comte de la Tour, Italien, a aussi esté fort à nostre gré. Je ne l’ay vû que le
dernier jour icy, mais aussi je l’ay quasi tousjours gardé de veue jusqu’à son depart.
Mad. l’Electrice aura peutestre mandé à V. M. que M. Burnet m’a écrit de Geneve.
Il ne sait point l’honneur qu’il a eu d’avoir esté delivré par V. M. principalement. Cet
5 honneur vaut bien un an et demi de bastille. Je luy ay écrit sa propre Histoire, car il ne
sait pas comment il y est entré, ny comment il en est sorti; autrement en me chargeant de
le recommander à V. M. et à Mad. l’Electrice, il m’auroit parlé de quelque remerciment.
M. Fontaine m’ecrit d’Oxford qu’il espere de venir au Carnaval. Il me demande si
nous avons encor bonne opinion de Milord Roxbourough: car il semble avoir entendu ce
10 que d’autres disent encor, qu’il n’auroit pas parlé en homme reconnoissant les graces
qu’on luy a faites. J’ay de la peine à le croire et j’ay repondu, qu’on pourroit estre
honneste homme sans estre de nostre avis, et que nous aimons à prendre pour honnestes
gens ceux qui en ont l’apparence; tant qu’ils ne font point voir le contraire. Pour moy je
ne suis pas du sentiment de l’auteur de la fausseté des vertus humaines. J’aime à flatter
15 nostre nature sur ce point car cette maniere de se flatter n’est pas si dangereuse comme
celle qui fait mepriser les ennemis. Cependant M. de Monceau m’a dit, qu’on rapporte
de M. Fontaine même, je ne say quoy qui ne seroit pas trop bien. Mais je ne le veux
point croire non plus. Tant j’ay du panchant à croire que tous ceux qui nous connoissent
doivent avoir bonne opinion de nous. Cela se verifie à la rigueur à l’égard de deux grandes
20 princesses qui sont l’ornement de Berlin ou d’Hanover, ou plustost de leur temps. Mais je
voudrois moy que par contagion cela passât aussi jusqu’à Berlin et Hanover en general.
Je suis avec devotion
Madame de V. M. etc.
12 aimons (1 ) a estre trompés, en croyant ceux qvi viennent chez nous pour des hon bricht ab
(2 ) à prendre L 15 f. car . . . ennemis erg. L 17 même, (1 ) qv’il (2 ) je L 18–23 plus. (1 ) Il
est bon de se flatt bricht ab (2 ) Absatz V. M. a dit un mot qvi me donne de la frayeur et en parlant de
son voyage à Hanover, elle y met un si. Cette nouuelle seroit aussi mauuaise qve celle de Spire, et Absatz
(a) Je suis (b) Cette humeur qve j’ay de me flat bricht ab (c) Je suis avec devotion etc. (3 ) Tant j’ay
. . . V. M. etc. L
1 Comte: vgl. N. 414. 3 de Geneve: N. 384. 5 écrit: N. 412. 8 d’Oxford: N. 333.
11 repondu: nicht gefunden. 14 l’auteur: J. Esprit (vgl. SV.). 20 princesses: Königin Sophie
Charlotte und Kurfürstin Sophie.