Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 417 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 715
Je vous ay renvoyé depuis, à ce que je m’en souviens ce volume. Mais en ayant à
faire à cette heure pour l’affaire de Reinstein, je vous supplie fort Monsieur de me le
preter encore, et s’il est possible de me le faire envoyer demain.
Je suis 〈...〉
417. JOHANN FRIEDRICH PFEFFINGER AN LEIBNIZ 5
Lüneburg, 6. Dezember 1703. [407.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 725 Bl. 128–129. 1 Bog. 4 o . 4 S. Mit Korrekturen und
Ergänzungen.
6 dec. 1703 Lüneb.
Par la Votre du 29 de Nov. que j’ay eu l’honneur de recevoir il y a 2 jours, Vous 10
m’avez infiniment obligé, Monsieur, en ce que Vous mettez par votre lettre, remplie
egalement de bonté, et d’esprit, mon premier Tome, (qui est achevé, la table pres, à la
quelle je travaille maintenant,) à couvert de toute insulte des envieux, qui n’oseroient pas
attaquer un ecrit muni de Votre approbation, et encore d’une maniere si obligeante; de
sorte, Monsieur, que toute la satisfaction, que j’en aye à esperer, n’a d’autre origine, que 15
vos graces, dont vous me couvrez en cette occasion, en vous m’obligeant tres sensiblement.
Monsieur le Docteur Behrens me fit l’honneur de m’ecrire touchant son dessein, le
16 de Novembre, en me demandant plusie[u]rs informations des pieces qui luy manquent,
à l’egard des familles de ce payscy, que je luy ay avancé avec d’aussy bon coeur, que
je voudrois, que tout le monde, luy en fournit autant; mais ayant remarqué par ses 20
1 renvoyé: vgl. dagegen N. 441. 2 l’affaire de Reinstein: der Rechtsstreit zwischen Brandenburg
und Braunschweig-Lüneburg um die Burg Regenstein; vgl. I, 17 N. 407.
Zu N. 417: K antwortet auf N. 407 und wohl auch dessen (nicht gefundenen) Begleitbrief (zum
Datierungsproblem vgl. N. 407 Erl.) und wurde vermutlich beantwortet durch einen nicht gefundenen
Leibnizbrief, der wohl um den 13. Januar 1704 datierte. Pfeffinger antwortete darauf mit dem nächsten
überlieferten Brief der Korrespondenz vom 17. Januar 1704 (Druck in I, 23), der auch noch einmal
auf N. 407 Bezug nimmt. 12 premier Tome: J. F. Pfeffinger, Merckwürdigkeiten des XVII.
Jahr-Hunderts, Bd 1 [mehr nicht erschienen], 1704. 17 m’ecrire: Brief nicht ermittelt, vermutlich das
in N. 413 erwähnte Schreiben. 17 dessein: C. B. Behrens’ Plan einer Bibliotheca genealogico-historica;
vgl. auch N. 404 sowie SV. 19 familles . . . cy: Zu Behrens’ Sammlung zur Adelsgeschichte vgl. Zedler,
Universal-Lexicon, 3, 1733, Sp. 490.