Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

710 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 413
de nos trouppes a esté à l’action, et a tres bien fait, aussi n’at-elle point esté mise en
deroute comme beaucoup d’autres. Le reste de nos trouppes estoit en marche pour suivre.
Car nostre Traité portant que nos trouppes ne devoient agir qu’au bas Rhin, et aux Pays
bas, nos Generaux avoient sujet de faire difficulté de surpasser leur ordres et les termes
5 du traité. Cependant pour marquer leur bonne volonté ils se mirent en marche, esperant
de recevoir un courier de leur maistre avant que depasser la Moselle, que Monseigneur
l’Electeur zelé pour la cause commune, ne manqua pas de leur envoyer. Mais quand
ils auroient esté à l’action, ils n’auroient fait qu’augmenter la perte, si on n’avoit fait
autrement. Nous esperons que M. Poolei ministre d’Angleterre viendra bientost icy à la
10 place de M. Cresset, qui est parti il y a quelque temps. Je suis avec passion
Monsieur Vostre tres humble et tres obeissant serviteur Leibniz.
413. CONRAD BARTHOLD BEHRENS AN LEIBNIZ
Hildesheim, 4. Dezember [1703]. [404. 434.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 46 Bl. 122–123. 1 Bog. 4 o . 3 S. Eigh. Aufschrift. Ge-
15 ringfügiger Textverlust durch Siegelausriss.
Quae de limitibus inter Cl. Pfeffingerum et me constituendi nuper T. Excell. monere
placuit, ea ipsi, ceu cum quo haut ita quidem commercium literarium inchoavi, ita
proposui, ut quae de familiis Equestribus agri Luneburgici a me collecta essent ipsi tran-
5 leur (1 ) zele (2 ) bonne volonté L Lil
2 reste: Weitere hannoversche und cellische Regimenter hatten in der Eifel auf Genehmigung zum
Eingreifen gewartet, die aber zu spät kam; vgl. ebd. Vgl. auch die Kritik am Ausbleiben der hannoverschen
Unterstützung in N. 409 sowie Leibniz’ Abwehr in N. 420. 3 nostre Traité: der Subsidienvertrag
Hannovers mit England; vgl. ebd. S. 460 f. 9 viendra: Der neue englische Gesandte an den Welfenhöfen,
E. Poley, trat sein Amt Ende Dezember 1703 an; vgl. Schnath, Geschichte, 4, 1982, S. 87 f. 10 parti:
Der bisherige englische Gesandte J. Cressett hatte im Juli 1703 sein Abberufungsschreiben eingereicht
und im Oktober die Heimreise angetreten; vgl. ebd. S. 52.
Zu N. 413: K antwortet auf N. 404 und wird beantwortet durch einen nicht gefundenen Leibnizbrief,
vgl. N. 434. 18 proposui: Zwei Briefe von Behrens (vom 16. November bzw. 2. Dezember) erwähnt
Pfeffinger in N. 417.