Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

700 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 409
409. JACOB VAN WASSENAER AN LEIBNIZ
Den Haag, 30. November 1703. [400. 420.]
Überlieferung: k Abfertigung: LBr. 979 Bl. 9–10. 1 Bog. 4 o . 4 S. von Schreiberhand. Mit
eigh. Unterschrift.
5 de la Haye ce 30 n bre 1703
Je ne doutte point que vous n’ayés apresent receu ma reponse à la lettre que vous
me fîtes l’honneur de m’ecrire, en m’envoyant votre ecrit sur le droit du Roy d’Espagne;
je l’avois alors communiqué à quelques personnes eclairées qui m’en avoient rendu un
temoignage tel que je l’attendois d’un ouvrage qui venoit de votre main, depuis j’en ay
10 fait part à un des plus savans hommes de ce pays, son jugement a confirmé amplement
tout ce qu’on m’avoit dit à l’avantage de votre piece, vous jugés bien que cela ne doit
pas m’avoir fait changer le dessein où je vous ay mandé que j’etois de la faire imprimer,
un libraire à qui j’en ay fait parler se chargera volontiers de ce soin, et m’en remetra
une cinquantaine d’exemplaires que je vous envoyerai si vous le souhaittés; A l’egard des
15 manuscripts de la bibliotheque de Leiden dont vous pouvés avoir besoin je n’ay pas bien
compris si vous ne demandés qu’à en faire tirer quelques Extraits sur les lieux, ou si vous
voudriés les avoir entre les mains, le dernier soufriroit plus de difficulté que le premier,
vous savés que dans le monde savant on est jaloux à l’exces de ces sortes de Thresors,
j’employeray cependant avec plaisir mon credit pour obtenir qu’on vous les communique,
20 il y auroit trop d’injustice à les refuser à une personne qui sait si bien les metre en oeuvre;
Mais il faut pourtant que je vous avertisse que si malheureusement ils se trouvoient dans
la bibliotheque de Vossius que l’université a achetée il seroit presqu’impossible de vous
donner la satisfaction que vous demandés, parce qu’y ayant un proces au sujet de cette
bibliotheque elle demeure comme scelée en attendant la decision;
Zu N. 409: k antwortet auf ein nicht gefundenes Schreiben, welches Leibniz — mit Blick auf N. 374,
das nach längerem Intervall die Korrespondenz wieder aufnahm — in N. 420 als ” seconde lettre‘‘ bezeichnet,
und wird durch diesen Brief zusammen mit N. 400 beantwortet. 6 reponse: N. 400. 7 envoyant
. . . ecrit: das mit N. 374 zugesandte Manuskript (als Druckvorlage nicht erhalten) von Leibniz, [anon.]
Manifeste Contenant Les Droits De Charles III. Roi d’Espagne, Et les justes motifs de son Expedition,
1703 (Druck in Reihe IV). 10 un . . . pays: nicht identifiziert. 12 mandé: in N. 400. 13 libraire:
wohl E. Foulque in Den Haag, der das Werk herausbrachte. 15 manuscripts . . . besoin: N. 420 zeigt,
dass die Frage nach Handschriften in erster Linie dazu diente, um auf unauffällige Weise in Austausch
mit Wassenaer zu treten.