Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

660 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 384
Je ne sais pas si deux jeuns Messieus Englois qui s’appellent Olmus ont pris la route
de Hanover en repassant d’ici en Engleterre, come ils esperoient. Ils sont fils d’un riche
marchand à Londres qui n’a point eparnié sur eux, et ces Messieus ont fait un assez
joly tour de voyage en fort peu de temps, et avec fruit considerable dans la connoissance
5 de monde, non obstant qu’ils ne soient savants, etant touts deux fort sages, et sur tout
sobres et vertoeux au dessus leur age. Je voudrois bien savoir Monsieur, si Monsieur
Lock se porte bien encore. Il y a une personne de ma connoissance intime, et particuliere,
qui a ecrit en sa defence contre l’autheur de ces 3 letres adressés à lui qui sortirent à
differens fois il y a quelque temps, et qu’il n’a jamais voulu daignér repondre. Je vous
10 les a envoyé un fois dans un paquet. Je souhaite extremement d’avoir vôtre jugement
de cet apologie de Monsieur Lock; je crois que cet autheur l’a dedié à lui même, c’êt un
autheur fort jeun, dont je vous pourra dire baucoup après, qui ne deplaira à vous qui
souhaitez connoitre les histoires curieuses. Faites nous savoir les nouvelles veritables, et
celles de votre cour. Je ne sais pas si le Thesaurus linguae latinae de R. Estien s’imprime
15 de nouveau à Oxford come en m’avoit ecrit.
On debite ici aujourdhui deux relationes bien differentes viz que les Alemans envoyés
au secours de Duc de Savoye ont êté touts taillés en pieces du coté de Genes hormis une
petite reste qui ne pouvant trouvér un chemin pour entrér en Piemont par mer ny par
terre ont taché de vendre leur chevaux pour un ecu par piece et retournér chez eux.
7 portent K korr. Hrsg.
3 marchand: nicht ermittelt. 7 f. personne . . . ecrit: [C. Trotter], A defense of the Essay
of Human Understanding, 1702 [Marg.]; vgl. VI, 6 S. XXVII u. S. 558. Burnett stand mit der Autorin
selbst in Verbindung und hatte bereits im Dezember 1701 von ihrer Autorschaft erfahren; vgl. Locke,
Correspondence, 7, 1982, N. 3234 (S. 730) Erl. 8 3 letres: [Th. Burnet], Remarks upon An Essay
concerning Humane understanding: in a letter address’d to the author, 1697, sowie Second Remarks,
1697 und Third Remarks, 1699, von denen nur die erste Schrift von J. Locke beantwortet wurde.
10 envoyé: In der überlieferten Korrespondenz seit 1699 gibt es keine Anhaltspunkte für eine Übersendung,
auf die Burnett nochmals in seinem Brief an Leibniz vom 28. Juli 1704 (Druck in I, 23) zu sprechen
kommt. 12 dont . . . après: Dies geschieht in Burnetts Brief vom 28 Juli 1704, in dem er auch den
Namen der Autorin preisgibt. 14 Thesaurus: vgl. R. Estienne (Stephanus) (SV.). 16 f. envoyés
au secours: Kaiserliche Truppen unter General A. marchese Visconti waren Mitte Oktober von Revere
durch die Po-Ebene und die Apenninen in Richtung Piemont gezogen, wobei es zu verlustreichen Kämpfen
und zur Gefahr einer Umzingelung durch französische Truppen kam. Das Gelingen der Vereinigung
mit den Truppen Herzog Viktor Amadeus II. stand zum Zeitpunkt unseres Stücks noch nicht fest. Vgl.
Danzer, Feldzug 1703 , 1878, S. 222–236.