Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

658 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 384
autres. Je vous aurois dit aussi quelque chose de Monsieur Trunchin, le plus ancien
professeur et ministre, Si l’Evêque de Sarn nôtre c[o]usin n’en eût pas donné un caractere
assez particuliere et juste pour le faire connoitre dans ses voyages d’Italie et de Swisse.
Je dirays soulement (par dessus ce qu’il y a ecrit) que c’êt un pitié qu’un theologien
5 si habil, si judicieux, et si pacifique n’eût jamais voulu ecrire, et que celui qui pour
son jugement naturel, et l’esprit de moderatione possede les qualités propres pour un
Pasteur oecumenique ne seroit plus que le primier ministre della ville de Geneve. J’ay
oublié presque à vous dire que c’êt à Monsieur Turetin le jeun qu’êt deue la belle ordre et
la reforme della bibliotheque publique de cette ville que pour la bauté du vase, la clarté
10 de lumiere, l’ordre et l’arangement, la choix des livres, et princepalement pour la belle
veu et perspective sur le lac a quelque chose du melange d’agreable et d’utile par dessus
la plus part des bibliotheques que j’ay veu de cette grandeure. Monsieur Boulteau m’a
fait present des plusieurs livres curieux que j’avois long temps scharchés inutillement. Il
a le mellieur bibliotheque pour l’histoire de toute sorte que j’avois veu encore; et il m’a
15 laissé cuilir ce que j’ay voulu. Il m’a ecrit depuis qu’on travaille al histoire della famille
de Gondi, d’où êt sorti[e] la duchesse de Didiguiere et qu’on va gravér pour le Roy
les peintures de Rubens dans le palais Luxembourg à Paris et autres choses qui valent
encore moins être recités. Pour l’histoire de leur accademie des Sciences vous l’avez
imprimé chaque anné, et pour la relatione des leurs theologiens, et leur raisonements
20 presque toujours ou contre les J a n s e n i s t e s , ou contre les C a l v i n i s t e s , cela
fait pitié! les plus mechants livres ecrits en Engleterre tout le long del anné ne sont pas
encore si miserables.
J’ay ici deux ou trois livres Englois assez curieux que je voudrois vous envoyér si je savois
le moyen viz ce livre de Monsieur Ray t h e w i s d o m o f G o d m a n i f e s t e d
25 i n t h e w o r k s of c r e a t i o n , et M r N y e ’ s D i s c o u r s e o f N a t u r a l
a n d r e i v a l ’ d R e l i g e o n in general. J’avois laissé Cosmotheria de Mons r Grew,
un recuil des discours ou sermons del Archevêque de York d’aujourdhui, avec quelques
autres livres dans les mains de Monsieur Du Pin à Paris qui ne me furent rendus; (Il
1 Trunchin: L. Tronchin. 3 voyages: vgl. G. Burnet SV; in der uns vorliegenden dt. Übers.
S. 243 f. 12 Boulteau: vielleicht Ch. Bulteau. 15 f. travaille . . . Gondi: Gemeint ist vermutlich
A. Pesay (J. Corbinelli, Pseud.), Histoire généalogique de la Maison de Gondi, 1705. 16 duchesse:
wohl Paula Francesca Marguerite Gondi, duchesse de Retz, Witwe von F. E. de Bonne de Crequi duc
de Lesdiguères. 18 accademie: die von J. Calvin gegründete Akademie, Vorläufer der Universität
Genf. 25 D i s c o u r s e : St. Nye, A Discourse concerning Natural and Revealed Religion, 1696.
26 Cosmotheria: Gemeint ist N. Grew, Cosmologia sacra, 1701; vgl. I, 20 N. 247 u. N. 467.