Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...
Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ... Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...
656 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 384 car je me persuade Le Roy même n’êt aucunement informé des milliones des desordres et abus dans ces prisons. On a voulu bien cachér et faire mistère des raisones de mon imprisonement, mais moy même remarquant qu’ils insisterent plus sur ces deux points 7 ou 8 fois dans leur examinations viz mon parenté avec l’êvêque de Salisbury et l’honneur 5 d’une si bonne receptione aux cours d’Hanover et Berline, Je ne doubtois plus qu’i[ls] me portassent haine et envie à cause de ces deux: peutêtre si j’eusse allé à S t Germain ils m’auroient êté plus favorable aussi. Je n’ay pas baucoup de vous ecrire de ce lieu où je suis, al egard des affaires des sciences ou des letres. Il y a ici plus des savans della seconde ou troisieme classe qu’à 10 aucun endroit où j’ay êté de si peu d’etendu. Il y a ici aussi 3 ou 4 qui meritent bien être considérés au dessus bien des autres. Mais il n’y passet rien si considerable ou si nouveau pour meritér l’attentione de vôtre curiosité. Je ne sais pas pourtant, si vous sachiez, que c’êt ici que s’imprime par la Soc. de[s] Libraires Les Critiques de fameux Pere Pagy sur toutes les Annales de Baronius. Ce Manuscript êt reveu des mains de 15 Pere Pagi Le Cordelier d’aujourdhoui (son Frere ou Nepheu) qui fait foy della verité del origenal, et qui a ajouté quelques endroits de sa propre fasson. Il y aura 4 grand volumes en folio ce qu’agrandira l’ouvrage de baucoup en compairison de premiere editione come vous savez bien. J’en ay veu quelques cayérs chez l’imprimeur qui furent parfaitement bien imprimés et sur de bon papier. les caracteres pour l’impressione sont nouvelles et 20 faites exprés (à ce qu’on dit) ce que les fait bien paroitre dans cet ouvrage. Il y a assez de citationes mais fort peu de quotationes des autheurs greques par tout le livre. Monsieur Turetin le professeur ici (dont on ne sauroit pas assez rehaussér le merit) a un soin particulier de cette impressione et en revoye et examine chaque foile qui s’imprimet, affin qu’aussi peu d’erreures d’impressione y entrent que soit possible. Monsieur L’Abbé 25 Longrue (Je me souviens bien) m’a parlé toujours de cet manuscript posthume del Autheur, non seulement come d’un ouvrage complet, mais d’un critique plus exacte. Al egard de Mons r Turetin je le regarde come une de plus grand genies de ce siecle, et une des plus grandes rarité[s] de cet vaste continent hors d’Engleterre; come vous en êt[es] une autre. Il n’a pas une science si universelle, mais ce qu’i[l] connoit il connoit bien, 4 êvêque: G. Burnet. 6 à S t Germain: Gemeint ist wohl der Hof des exilierten, von Seiten Frankreichs anerkannten englischen Kronprätendenten Jakob Eduard Stuart ( ” the Old Pretender‘‘). 13 Critiques: A. Pagi, Critica historico-chronologica in Annales ecclesiasticos Caesaris Cardinalis Baroni, 1705. 15 Pere . . . d’aujourdhoui: der Neffe F. Pagi. 17 premiere editione: der von A. Pagi (vgl. SV.) selbst hrsg. Bd 1 von 1689. 22 Turetin: J. A. Turrettini. 24 f. L’Abbé Longrue: L. Du Four de Longuerue.
N. 384 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 657 et dans la matiere theologique pour l’excellence et l’elevatione de pensé, la solidité du raisonement, la neteté del expressione, et la bonne, claire, et distincte maniere de dire les choses il semble possedér l’esprit de notre Tillitson à une mesure baucoup au dessus son age. Il entends fort bien la philosophie, il semble avoir une exa[c]titude aussi bien qu’inclinatione naturelle pour les antiquités, pour les medailes, la chronologie, mais prin- 5 cepalement pour l’histoire Ecclesiastique dont on l’a qualifié du titre de professeur il y a long temps. Il preche bien, dit on, en fransois, Italien et Anglois, et je puis dire d’avoir entendu prechér, et haranguer en perfectione en fransois et en latin. Il a eu plusieures lessons publiques al egard des Albigeois et l’histoire del Eglise de ce temp là, apres il a eu 2 ou 3 della transubstation, et della creance de presence réelle: et je puis dire de n’avoir 10 jamais entendu des discours si claires, distinctes, et si bien suivis. Il êt en verité dans un trop petit sphere pour faire agir son esprit. Il meriteroît bien deja un chair de professur à Leide, et si je êtoit sûr qu’il avoit toute la connoissance de feu Monsieur Spanheim, je ne hesiterois point de dire qu’il s’expliqueroit baucoup mieux distinctement, et d’une stile baucoup plus latine au moins par raport toujours à son sujet. Je voudrois que vous vissiez 15 son harangue de l u d i s s e c u l a r i b u s qu’il a dedié aux fameux Doctor Floyd le present evêque de Woster. Il a montré en cet harangue sa connoissance en chronologie, et l’antiquité prophane; et dans ces lessons sur la presence réelle la connoissance del antiquité ecclesiastique, aussi bien que del’histoire ecclesiast. et civille moderne, et dans son harangue funebre de Guilliaume III d’Engleterre il a montré (à ce me semble) son 20 art oratoire, et la belle latinité à même temps. Il vit encore bien en grande exemple par sa conduite chretienne en maniere eminente. Notre grande moraliste ou Seneque Anglois Jeremie Taylor, avoit pris pour lui même par humilité une sentence d’un des peres (je suppose de S t Bernard) Non magna loquimur sed vivimus! Et Monsieur Turetin le jeun fait l’un et l’autre: Je vous demanderois pardon pour vous avoir tant dit sur ce point si 25 je n’êtois point persuadé que vous jugerez facilement que c’êtoit le melieur sujêt de cette ville ici. Je me souviens bien de vôtre maxime quand vous m’avez dit que v o u s n e m e p r i t h i e z p a s l e s p e t i t e s c h o s e s m ê m e s. C’êt le caractere propre de vôtre merit singulier de prendre plaisir d’entendre dire quelque chose des merits des 3 Tillitson: J. Tillotson, Erzbischof von Canterbury. 6 qualifié: 1697. 13 feu . . . Spanheim: der 1701 verstorbene Professor für Theologie an der Universität Leiden, F. Spanheim, dessen Schüler Turretini war. 16 l u d i s s e c u l a r i b u s : vgl. SV. 16 Floyd: Gemeint ist W. Lloyd, seit 1699 Bischof von Worcester. 20 harangue funebre: J. A. Turretini, In obitum Guilielmi III Magnae Britannicae Regis, oratio panegyrica, 1702. 24 Non . . . vivimus: Cyprian, De bono patientiae, 3. 27 dit: nicht identifiziert.
- Page 199 and 200: N. 356 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 201 and 202: N. 357 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 203 and 204: N. 359 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 205 and 206: N. 361 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 207 and 208: N. 362 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 209 and 210: N. 364 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 211 and 212: N. 364 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 213 and 214: N. 366 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 215 and 216: N. 367 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 217 and 218: N. 368 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 219 and 220: N. 368 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 221 and 222: N. 370 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 223 and 224: N. 371 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 225 and 226: N. 372 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 227 and 228: N. 373 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 229 and 230: N. 373 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 231 and 232: N. 374 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 233 and 234: N. 375 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 235 and 236: N. 375 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 237 and 238: N. 376 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 239 and 240: N. 378 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 241 and 242: N. 379 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 243 and 244: N. 381 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 245 and 246: N. 382 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 247 and 248: N. 383 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 249: N. 384 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 253 and 254: N. 384 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 255 and 256: N. 384 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 257 and 258: N. 386 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 259 and 260: N. 388 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 261 and 262: N. 390 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 263 and 264: N. 392 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 265 and 266: N. 394 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 267 and 268: N. 395 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 269 and 270: N. 396 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 271 and 272: N. 397 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 273 and 274: N. 398 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 275 and 276: N. 399 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 277 and 278: N. 400 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 279 and 280: N. 401 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 281 and 282: N. 402 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 283 and 284: N. 404 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 285 and 286: N. 405 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 287 and 288: N. 407 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 289 and 290: N. 407 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 291 and 292: N. 407 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 293 and 294: N. 408 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 295 and 296: N. 410 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 297 and 298: N. 411 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 299 and 300: N. 412 ii. allgemeiner und gelehrte
656 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 384<br />
car je me persuade Le Roy même n’êt aucunement informé des milliones des desordres<br />
et abus dans ces prisons. On a voulu bien cachér et faire mistère des raisones de mon<br />
imprisonement, mais moy même remarquant qu’ils insisterent plus sur ces deux points 7<br />
ou 8 fois dans leur examinations viz mon parenté avec l’êvêque de Salisbury et l’honneur<br />
5 d’une si bonne receptione aux cours d’Hanover et Berline, Je ne doubtois plus qu’i[ls]<br />
me portassent haine et envie à cause de ces deux: peutêtre si j’eusse allé à S t Germain<br />
ils m’auroient êté plus favorable aussi.<br />
Je n’ay pas baucoup de vous ecrire de ce lieu où je suis, al egard des affaires des<br />
sciences ou des letres. Il y a ici plus des savans della seconde ou troisieme classe qu’à<br />
10 aucun endroit où j’ay êté de si peu d’etendu. Il y a ici aussi 3 ou 4 qui meritent bien<br />
être considérés au dessus bien des autres. Mais il n’y passet rien si considerable ou si<br />
nouveau pour meritér l’attentione de vôtre curiosité. Je ne sais pas pourtant, si vous<br />
sachiez, que c’êt ici que s’imprime par la Soc. de[s] Libraires Les Critiques de fameux<br />
Pere Pagy sur toutes les Annales de Baronius. Ce Manuscript êt reveu des mains de<br />
15 Pere Pagi Le Cordelier d’aujourdhoui (son Frere ou Nepheu) qui fait foy della verité del<br />
origenal, et qui a ajouté quelques endroits de sa propre fasson. Il y aura 4 grand volumes<br />
en folio ce qu’agrandira l’ouvrage de baucoup en compairison de premiere editione come<br />
vous savez bien. J’en ay veu quelques cayérs chez l’imprimeur qui furent parfaitement<br />
bien imprimés et sur de bon papier. les caracteres pour l’impressione sont nouvelles et<br />
20 faites exprés (à ce qu’on dit) ce que les fait bien paroitre dans cet ouvrage. Il y a assez<br />
de citationes mais fort peu de quotationes des autheurs greques par tout le livre.<br />
Monsieur Turetin le professeur ici (dont on ne sauroit pas assez rehaussér le merit) a un<br />
soin particulier de cette impressione et en revoye et examine chaque foile qui s’imprimet,<br />
affin qu’aussi peu d’erreures d’impressione y entrent que soit possible. Monsieur L’Abbé<br />
25 Longrue (Je me souviens bien) m’a parlé toujours de cet manuscript posthume del Autheur,<br />
non seulement come d’un ouvrage complet, mais d’un critique plus exacte. Al<br />
egard de Mons r Turetin je le regarde come une de plus grand genies de ce siecle, et une<br />
des plus grandes rarité[s] de cet vaste continent hors d’Engleterre; come vous en êt[es]<br />
une autre. Il n’a pas une science si universelle, mais ce qu’i[l] connoit il connoit bien,<br />
4 êvêque: G. Burnet. 6 à S t Germain: Gemeint ist wohl der Hof des exilierten, von Seiten<br />
Frankreichs anerkannten englischen Kronprätendenten Jakob Eduard Stuart ( ” the Old Pretender‘‘).<br />
13 Critiques: A. Pagi, Critica historico-chronologica in Annales ecclesiasticos Caesaris Cardinalis Baroni,<br />
1705. 15 Pere . . . d’aujourdhoui: der Neffe F. Pagi. 17 premiere editione: der von A. Pagi<br />
(vgl. SV.) selbst hrsg. <strong>Bd</strong> 1 von 1689. <strong>22</strong> Turetin: J. A. Turrettini. 24 f. L’Abbé Longrue: L. Du<br />
Four de Longuerue.