Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

644 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 377
tout ce qu’il est couché icy en Allemand, mon vallet l’attendrà. Pour l’autre enveoluppe,
qui contient les novelles de la Semaine passée, et que je ne receus que hyer au soir, il
serà assés, que vous me l’envoyés vers mydi; mais pour l’extraitt et les autres papiers
de Berlin, je les voudrois avoir plus tost, car il faut que je m’en serve pour repondre en
5 Hollande, et ailleurs. Je suis 〈...〉
P. S. Mons r Galli me mande, que Madame l’Electrice pourroit partir de Lutzelbourg
pour Hannover le 5 Novembre.
Je vous fais part que Monseigneur l’Electeur a augmenté mes gages de 100 ecus à
l’an.
10 377. FÜRSTIN LUISE VON HOHENZOLLERN AN LEIBNIZ
[Neustadt am Rübenberge (?), Ende Oktober 1703]. [332. 379.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. F 21 Bl. 60–61. 1 Bog. 4 o . 3 S., teilweise quer beschrieben.
Mit Korrekturen.
1 vallet: nicht ermittelt. 2 novelles: im Rahmen von Guidis politischer Nachrichtenbörse.
6 pourroit partir: Den 5. November 1703 gibt auch N. 381 an. Die Ankunft der Kurfürstin in Hannover
dürfte um den 8. November erfolgt sein; vgl. N. 387 sowie Doebner, Briefe, 1905, S. 226.
Zu N. 377: K folgt auf die Nachrichten, die Fürstin Luise Leibniz am 13. Oktober 1703 durch einen
Brief C.-N. Gargans hatte zukommen lassen (vgl. N. 73). Die Fürstin entzog sich mit ihrer Reise, die sie
zunächst zu Kurfürst Georg Ludwig führen sollte, der am Berliner Hof an sie gerichteten Erwartung, sich
nicht dort, sondern gemeinsam mit ihrem Ehemann in Wien gegen den Vorwurf der Agententätigkeit für
Frankreich zu rechtfertigen (vgl. die Briefe Königin Sophie Charlottes und Kurfürstin Sophies an J. C.
v. Bothmer vom 1. bzw. 16. Oktober 1703, gedr.: Doebner, Briefe, 1905, S. 36–38 und S. 225 f.). Der
durch Gargan angekündigte Termin der Abreise aus Berlin hatte sich leicht über den 16. Oktober hinaus
verschoben (vgl. ebd.). Wir nehmen an, dass unser Stück ebenso wie das folgende vom 29. Oktober 1703
(N. 379) in Neustadt am Rübenberge, etwa zehn Kilometer von Linsburg entfernt, verfasst worden sein
könnte, wie in dem Schreiben Gargans angekündigt, unweit des kurfürstlichen Jagdschlosses, aber nicht
in dessen unmittelbarer Nähe (vgl. N. 73). Vermutlich hat K Leibniz, den Luise von Hohenzollern durch
Gargan hatte bitten lassen, sich nach Linsburg zu begeben, der sich aber bis in die letzten Oktobertage
in Hannover aufhielt, mit Verzögerung erreicht; eine Antwort ist nicht überliefert. Der beigeschlossene
Brief an Georg Ludwig wurde nicht gefunden. Ob er dem Kurfürsten, der am 20. Oktober von Hannover
nach Linsburg gereist war, übermittelt wurde, ist nicht bekannt. Die gewünschte Begegnung mit Georg
Ludwig fand wahrscheinlich kurz vor dem 29. Oktober 1703 statt, ein Zusammentreffen mit Leibniz
ergab sich damals nicht (vgl. N. 379).