Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 375 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 641
en contribuant à la perfection de ce grand ouvrage en auroit une gloire immortelle. Le
mal est qu’on ne voit gueres de jeune homme en Allemagne (si j’excepte M. Schott), qui
ait du goust pour ces belles connoissances. Car M. Schlegel que feu M. Morel avoit pris
pour l’assister s’attache principalement aux modernes.
Peutestre que Vostre autorité, Monsieur, pourra contribuer beaucoup chez M. le 5
Comte pour le porter à pousser un si beau dessein.
M. le Chevalier Fontaine jeune Anglois mais bien savant et sage pour son âge, que
j’ay vû icy et à Berlin lors qu’il est allé en Italie, et en est revenu avec Milord Woodstock
fils de Milord Portland; avoit apporté d’Angleterre un beau Carausius où il y avoit ce
me semble: adventus Augg. Mais il avoit apporté d’Italie quantité de belles pieces, et 10
je l’ay exhorté de nous donner un ouvrage de fraudibus antiquariorum et praesertim
nummariorum[,] comme Bartholin en a fait un de fraudibus pharmacopoeorum. Car un
tel livre seroit instructif, et serviroit à s’en garder, et M. Fontaine s’est informé à fonds
de ce sujet.
Les affaires publiques sont dans un estat pitoyable, et l’unique ressource paroist estre 15
l’expedition du nouveau Roy d’Espagne. Sans cela les Alliés seront fort mal dans leur
affaires. Je ne say à quoy on pense en Allemagne de ne pas faire des plus grands efforts
et des nouvelles levées. La France profite bien mieux de sa superiorité au haut Rhin, que
les Alliés de la leur aux Pays bas. J’ay peur qu’à la fin les Anglois et Hollandois ne se
lassent. 20
Les Rebelles sont maistres des villes des mines en Hongrie[,] et on craint pour la
Transilvanie, car ils ont battu les Sicules qui leur vouloient defendre l’entrée. Le Roy de
1 ouvrage: A. Morells nachgelassenes numismatisches Werk erschien erst 1734 u. 1752 u. d. Tit.
Thesaurus Morellianus (vgl. SV.). 2 M. Schott: Spanheims früherer Sekretär; vgl. N. 274 Erl.
3 pris: vgl. I, 20 N. 190 S. 297 Erl. 8 vû: vgl. I, 20 N. 305. 8 revenu: im Herbst 1702.
8 Woodstock: H. Bentinck viscount Woodstock. 9 Portland: J. W. Bentinck earl of Portland.
9 Carausius: d. h. eine Münze des römischen Heerführers und Usurpators Britanniens M. Aurelius Mausaeus
Carausius. Es handelt sich vermutlich um ein Exemplar eines zu Beginn seiner Herrschaft geprägten
Typs; vgl. H. P. G. Williams, Carausius. A consideration of the historical, archaeological and numismatic
aspects of his reign, Oxford 2004, S. 34 sowie S. 90 f. mit Abbildung 7–9). 11 ouvrage: nicht
erschienen. 12 Bartholin: G. A. Lodetto, Dialogus de fraudibus pharmacopoeorum, hrsg. u. lat.
übers. von Th. Bartholin, 1667 (vgl. SV.). 16 nouveau Roy: Erzherzog Karl, der nach seiner Proklamation
zum spanischen (Gegen-)König am 12. September 1703 aufbrach, seinen Herrschaftsanspruch
zu verteidigen. 16 les Alliés: die gegen Frankreich und Spanien gerichtete Große Allianz im Spanischen
Erbfolgekrieg. 21 Les Rebelles: Gemeint ist der ungarische Aufstand gegen die habsburgische
Herrschaft unter dem siebenbürgischen Fürsten Franz Rákóczi. 22 Sicules: die Székler.