Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

640 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 375
Je ne say Monsieur, si Monsieur Cunnnigham Écossois, qui travaille fort à constituer
le Texte du droit Romain, a l’honneur d’estre connu de vous. Je l’ay vû autresfois à
Florence, maintenant je crois qu’il est en Angleterre. Je voudrois bien savoir si on ne
connoist point d’autre original des Pandectes en tout ou en partie, que l’exemplaire
5 Florentin.
Quant au Code, il seroit encor bon d’en chercher les originaux. J’ay souvent pensé:
quelle pourroit estre cette Loy Romaine qu’on choissisoit ou suivoit en Italie et dans les
Gaules, sous le pouvoir des Gots, Bourguignons, Francs ou Lombards. Car ou le Code
Justinien n’estoit pas encor compilé, ou n’estoit gueres connu. Et je soubçonne qu’au
10 moins dans les Gaules et dans l’Espagne c’estoit le Code de Theodose de la recension
d’Anian.
J’ay remarqué [que] Vous parlés, Monsieur, dans vostre lettre dedicatoire à M. le
Comte de Pembrok de la suite des lettres puniques qu’il a tirée des medailles, et je souhaiterois
qu’on la pût obtenir. Je souhaiterois aussi que des anciennes medailles Espagnolles
15 qu’Antoine Augustin, Juan de Lastanosa, et d’autres ont publié, on pût tirer de même un
Alphabet. Mons. Wormius avoit crû, que ce sont des lettres Runiques, mais c’est toute
autre chose.
Je ne puis encor apprendre jusqu’icy ce qu’on fera du tresor des ectypes ou desseins
que feu Mons. Morel a laissés; et j’ay peur qu’il n’aille à mal. Mons. le Comte de Schwarz-
20 bourg à qui j’en ay fait demander des nouvelles ne s’estant point expliqué. Ce Seigneur
12 Absatz (1 ) Vous parlés (2 ) J’ay remarqué Vous parlés L korr. Hrsg.
1 travaille: A. Cunninghams bereits 1692 geplante Digestenausgabe ist nicht erschienen (vgl. I, 20
N. 467 S. 814 Erl.). Leibniz hatte Erkundigungen über den Fortgang des Werkes bei A. Cunninghams
Namensvetter eingezogen; vgl. dessen Antwort in N. 182. 2 autresfois: 1689; vgl. Robinet, Iter
Italicum, 1988, S. 152 u. S. 271. 4 f. l’exemplaire Florentin: der Codex Florentinus, die älteste überlieferte
Digestenhandschrift aus dem 6. Jh. (heute Florenz Bibl. Medicea Laurenziana). 10 Code
de Theodose: vgl. Theodosius II. (SV.). 10 recension: Anianus beglaubigte 506 die Richtigkeit der
Abschriften des aus dem Codex Theodosianus gezogenen Breviarium Alarici. 12 parlés: Spanheim, a.
a. O., (wie S. 639 Z. 3) Bl. b r o . 15 publié: A. Augustinus, Diálogos de medallas, inscriciones, y otras
antiquedades, 1587 sowie V. J. de Lastanosa y Baraíz de Vera, Museo de las medaillas desconocidas
españolas, 1645 (vgl. bereits I, 14 N. 195). 16 avoit crû: O. Worm, Antiquitates danicae, 1651. Eine
fast gleichlautende Aussage findet sich bereits in Leibniz’ Brief an Spanheim wohl von November 1692
(I, 8 N. 339). 19 laissés: vgl. N. 254. 20 fait demander: mit N. 274.