Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...
Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ... Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...
638 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 375 Je considère l’expedition de Charles III. comme nostre meilleure ressource. Mais il ne faudroit point negliger ailleurs de faire tout ce qui se peut, et il ne me semble pas qu’on l’ait fait jusqu’icy dans l’Empire à tous egards. Il est temps qu’on s’eveille, et qu’on y fasse des levées considerables. Il faut esperer que le Roy de Prusse tournera tous 5 ses efforts du costé de l’Ennemi commun, non obstant ses nouveaux engagemens avec la Suede et dans la Prusse. Mad. l’Electrice m’a fait la grace de me mander que la paix entre la Cour de Berlin et celle de Zell par rapport à l’affaire de Gartau est faite, ainsi on levera les arrests de part et d’autre, ou on les aura dejà levés. Mad. l’Electrice y a contribué beaucoup. Elle adjoute que le Roy a consenti que la Reine vienne au Carneval prochain à 10 Hanover. Cependant le different avec nostre cour au sujet de Northausen subsiste encor. Monsieur de V. E. le etc. Leibniz. 375. LEIBNIZ AN EZECHIEL VON SPANHEIM Hannover, 26. Oktober 1703. [254.] Überlieferung: L Konzept: LBr. 876 Bl. 108–109. 1 Bog. 4 o . 4 S. Mit zahlreichen Korrekturen 15 u. Ergänzungen. Doppelte Randanstreichung auf Bl. 109 r o unten (S. 641 Z. 15 f.). Eigh. Anschrift. Bibl.verm. — Teildr.: 1. (ohne P. S.) Klopp, Werke, 9, 1873, S. 46–50; danach 2. (S. 639 Z. 3–6) Loewe, Spanheim, 1924, S. 189. 8–10 levés (1 ) Mais le different de Northausen avec nostre Cour subsiste encor dans son entier (2 ) Mad. . . . encor L 1 expedition: Erzherzog Karl hielt sich in den Niederlanden und England auf, bis er die Seereise zur iberischen Halbinsel antrat. 5 f. engagemens . . . Prusse: das preußisch-schwedische Defensivbündnis vom 29. Juli und der Vertrag vom 8. August über die Anerkennung der preußischen Krone, die Nicht-Unterstützung Polens im Nordischen Krieg durch Preußen und den gemeinsamen Schutz protestantischer Interessen sowie die Besetzung Elbings seit dem 12. Oktober. 6 f. mander . . . faite: nicht gefunden; vgl. aber N. 72 Erl. Am 28. September war eine Einigung zwischen Celle und Brandenburg-Preußen über Grenzstreitigkeiten bei Gartow erzielt worden; zu Sophies Vermittlung dabei vgl. auch N. 375. Zu N. 375: Die nicht gefundene Abfertigung, die als Beischluss zu einem nicht gefundenen Leibnizbrief vom selben Datum an J. C. Schott versandt wurde (vgl. dessen Antwortschreiben N. 382), antwortet auf N. 254. Der nächste überlieferte Brief der Korrespondenz (Leibniz an Spanheim) datiert vom 13. Dezember 1705 (gedr.: Klopp, Werke, 9, 1873, S. 184–187).
N. 375 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 639 A Monsieur de Spanhem Ministre d’Estat et Amb r du Roy de Prusse à Londres Monsieur Hanover 26. octob. 1703 Je m’estois proposé de lire avec soin vostre insigne ouvrage sur le droit du citoyen Romain où vous donnés bien des lumieres pour eclaircir beaucoup de passages du droit civil; afin de vous marquer en vous remerciant (ce que je fais maintenant avec toute la 5 reconnoissance possible) combien j’en aurois profité. Mais il m’a esté impossible, jusqu’icy de faire cette lecture comme je me l’estois proposé, estant distrait, comme je suis, et obligé le plus souvent de loger à Herrenhausen, et maintenant à Linsbourg, où je dois aller demain, suivre la Cour, outre mes occupations ordinaires, il[s] m’en viennent beaucoup de travers, et je m’occupe aussi de temps en temps à mettre par écrit quelques pensées 10 que mes amis me solicitent de ne point laisser perdre. Mes considerations sur le droit sont de ce nombre, je voudrois faire en quelque façon ce que les auteurs qui écrivent du droit de la nature et des gens sans estre jurisconsultes, ont fort negligé, c’est de le mettre en parallele avec le droit Romain; Et cette comparaison m’a donné des veues qui sont echapées à M. Hobbes et à M. Pufendorf, et à d’autres 15 qui n’ont pas assez consulté ces grands hommes dont les digestes nous ont conservé les fragmens et qui ne s’eloignent pas 〈tant〉 du droit naturel qu’on pense, et en ont eu asseurement une profonde connoissance[,] de sorte que de vouloir en écrire sans les avoir bien lû, c’est vouloir écrire en Geometrie, sans connoistre ny Euclide ny Archimede. J’ay trouvé que lors que le droit Romain s’ecarte de la Nature[,] c’est bien souvent comme on 20 met certum pro incerto, un nombre rond pour un autre, pour eviter une discussion, qui est ou trop peinible et longue, ou pas assez à propos. Comme lors qu’on determine la puberté des garçons par le nombre de 14 ans. Et la même chose se fait dans une infinité de rencontres: où l’on regle les choses per aversionem comme les jurisconsultes anciens parlent. 25 22 qu’on determiné L korr. Hrsg. 3 ouvrage: E. Spanheim, Orbis Romanus, sec. ed. 1703. 8 loger: im Juli/August 1703; vgl. z. B. N. 294. 8 Linsbourg: wohl vom 27. Oktober bis um den 9. November. 10 mettre par écrit: Gemeint sein könnten u. a. die Vorarbeiten zu Leibniz, Nouveaux Essais (vgl. VI, 6 Einleitung, S. XXIII) sowie zu seiner im Zuge der Auseinandersetzung mit F. Lamy (vgl. N. 308) verfassten Réponse (gedr. in: J o u r n a l des Sçavans, 30. Juni 1709, Supplément, S. 275–281). 12 considerations: vgl. N. 308. 16 digestes: vgl. Justinianus I. (SV.).
- Page 181 and 182: N. 343 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 183 and 184: N. 344 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 185 and 186: N. 346 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 187 and 188: N. 348 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 189 and 190: N. 349 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 191 and 192: N. 351 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 193 and 194: N. 352 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 195 and 196: N. 354 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 197 and 198: N. 355 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 199 and 200: N. 356 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 201 and 202: N. 357 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 203 and 204: N. 359 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 205 and 206: N. 361 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 207 and 208: N. 362 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 209 and 210: N. 364 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 211 and 212: N. 364 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 213 and 214: N. 366 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 215 and 216: N. 367 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 217 and 218: N. 368 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 219 and 220: N. 368 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 221 and 222: N. 370 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 223 and 224: N. 371 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 225 and 226: N. 372 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 227 and 228: N. 373 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 229 and 230: N. 373 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 231: N. 374 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 235 and 236: N. 375 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 237 and 238: N. 376 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 239 and 240: N. 378 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 241 and 242: N. 379 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 243 and 244: N. 381 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 245 and 246: N. 382 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 247 and 248: N. 383 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 249 and 250: N. 384 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 251 and 252: N. 384 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 253 and 254: N. 384 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 255 and 256: N. 384 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 257 and 258: N. 386 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 259 and 260: N. 388 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 261 and 262: N. 390 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 263 and 264: N. 392 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 265 and 266: N. 394 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 267 and 268: N. 395 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 269 and 270: N. 396 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 271 and 272: N. 397 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 273 and 274: N. 398 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 275 and 276: N. 399 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 277 and 278: N. 400 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 279 and 280: N. 401 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 281 and 282: N. 402 ii. allgemeiner und gelehrte
638 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 375<br />
Je considère l’expedition de Charles III. comme nostre meilleure ressource. Mais il<br />
ne faudroit point negliger ailleurs de faire tout ce qui se peut, et il ne me semble pas<br />
qu’on l’ait fait jusqu’icy dans l’Empire à tous egards. Il est temps qu’on s’eveille, et<br />
qu’on y fasse des levées considerables. Il faut esperer que le Roy de Prusse tournera tous<br />
5 ses efforts du costé de l’Ennemi commun, non obstant ses nouveaux engagemens avec la<br />
Suede et dans la Prusse. Mad. l’Electrice m’a fait la grace de me mander que la paix entre<br />
la Cour de Berlin et celle de Zell par rapport à l’affaire de Gartau est faite, ainsi on levera<br />
les arrests de part et d’autre, ou on les aura dejà levés. Mad. l’Electrice y a contribué<br />
beaucoup. Elle adjoute que le Roy a consenti que la Reine vienne au Carneval prochain à<br />
10 Hanover. Cependant le different avec nostre cour au sujet de Northausen subsiste encor.<br />
Monsieur de V. E. le etc. <strong>Leibniz</strong>.<br />
375. LEIBNIZ AN EZECHIEL VON SPANHEIM<br />
Hannover, 26. Oktober 1703. [254.]<br />
Überlieferung: L Konzept: LBr. 876 Bl. 108–109. 1 Bog. 4 o . 4 S. Mit zahlreichen Korrekturen<br />
15 u. Ergänzungen. Doppelte Randanstreichung auf Bl. 109 r o unten (S. 641 Z. 15 f.). Eigh.<br />
Anschrift. Bibl.verm. — Teildr.: 1. (ohne P. S.) Klopp, Werke, 9, 1873, S. 46–50; danach<br />
2. (S. 639 Z. 3–6) Loewe, Spanheim, 1924, S. 189.<br />
8–10 levés (1 ) Mais le different de Northausen avec nostre Cour subsiste encor dans son entier<br />
(2 ) Mad. . . . encor L<br />
1 expedition: Erzherzog Karl hielt sich in den Niederlanden und England auf, bis er die Seereise<br />
zur iberischen Halbinsel antrat. 5 f. engagemens . . . Prusse: das preußisch-schwedische Defensivbündnis<br />
vom 29. Juli und der Vertrag vom 8. August über die Anerkennung der preußischen Krone, die<br />
Nicht-Unterstützung Polens im Nordischen Krieg durch Preußen und den gemeinsamen Schutz protestantischer<br />
Interessen sowie die Besetzung Elbings seit dem 12. Oktober. 6 f. mander . . . faite:<br />
nicht gefunden; vgl. aber N. 72 Erl. Am 28. September war eine Einigung zwischen Celle und Brandenburg-Preußen<br />
über Grenzstreitigkeiten bei Gartow erzielt worden; zu Sophies Vermittlung dabei vgl.<br />
auch N. 375.<br />
Zu N. 375: Die nicht gefundene Abfertigung, die als Beischluss zu einem nicht gefundenen <strong>Leibniz</strong>brief<br />
vom selben Datum an J. C. Schott versandt wurde (vgl. dessen Antwortschreiben N. 382), antwortet<br />
auf N. 254. Der nächste überlieferte Brief der Korrespondenz (<strong>Leibniz</strong> an Spanheim) datiert vom 13. Dezember<br />
1705 (gedr.: Klopp, Werke, 9, 1873, S. 184–187).
Change language