Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 370 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 627
Apres avoir parlé du mariage de Monsg r le Prince Albert on commence à parler de
celuy du Prince Royal même. La Reine en doit estre bien aise, quoyqu’apparemment il
y aura encor quelque petit intervalle jusqu’à l’execution.
Si le frere de Monsieur Bononcini est entré dans le goust de cet excellent homme, je
ne doute point que la Reine n’en ait satisfaction. Car rien ne m’a jamais plu d’avantage 5
de ses compositions.
Cependant je suis faché qu’on perd Mons. Attilio, qui estoit universel en quelque
maniere dans la Musique, et par consequent fort commode à la Reine. On m’asseure qu’il
sera fort bien traité dans son ordre, tant par consideration pour la Reine qu’à cause de
son propre merite. 10
370. LORENZO MAGALOTTI AN LEIBNIZ
Florenz, 20. Oktober 1703. [335. 411.]
Überlieferung: k Abfertigung: LBr. 593 Bl. 3–7. 2 Bog. 1 Bl. 4o . 5 S. von Schreiberhand
in der Reihenfolge Bl. 3 ro /vo , Bl. 7 ro /vo , Bl. 4 ro . Eigh. Unterschrift. Anschrift (Bl. 3 ro ) u.
Aufschrift (Bl. 6 ro ). Siegel. Daneben von Leibniz’ Hand Conte Magalotti‘‘. — Auf Bl. 5 r
” o
L2 von N. 411.
S r Goffredo Guglielmo Leibniz Hannover
Ill mo Sig r P[at]rone Col mo
Per ugualm[ent]e sodisfare al genio, e al debito di servire V. S. Ill ma con maggiore accerto,
esaminato in me stesso, e ingegnatomi d’indovinare tutti quelli, per mano de’quali 20
ho creduto poter’esser corso il negozio, che ella si è compiaciuta di significarmi, per rinvenir
come e per qual mano fosse corsa prima la scelta, poi la copia, e finalmente la
spedizione a Venezia delle Scritture, che V. S. Ill ma mi dice smarrite per poca attenzione
1 mariage: zur Eheschließung Markgraf Albrecht Friedrichs von Brandenburg vgl. N. 329.
4 frere: vielleicht der Bruder Antonio des 1702 zeitweise in Lietzenburg tätigen kaiserlichen Hofmusikers
G. B. Bononcini. 7 perd: Zum Ringen um den Verbleib Attilio Ariostis im Dienste Königin Sophie
Charlottes vgl. die Korrespondenzen mit Mauro, L. Conte Magalotti, Kurfürstin Sophie und Königin
Sophie Charlotte vom März u. April 1703; zu seiner Abreise vom Berliner Hof im Herbst 1703 vgl. N. 73,
worauf Leibniz hier wohl Bezug nehmen dürfte. 9 bien traité: Zu Ariostis Befürchtungen hinsichtlich
der Rückkehr in seinen Konvent vgl. N. 192. 9 ordre: der Servitenorden.
Zu N. 370: k antwortet auf N. 335 und wird beantwortet durch N. 411.
15