Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 349 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 595
Fribourg suivra bientot le sort de Brisac, et alors nos affaires sur le haut Rhin seront
dans le sac.
Je suis 〈. . . 〉
Excusez M r la liberté que je prens de vous incommoder si souvent de mes pauvres
feüilles pour qui vous avez tant de bonté, que de les lire, dont je Vous remercie tresh. 5
349. LEIBNIZ AN FRIEDRICH SIMON L ÖFFLER
Hannover, 25. September 1703. [301. 361.]
Überlieferung: L Abfertigung (?): St. Petersburg Saltykow-Shchedrin Bibliothek Sammlung
Dubrowski 65. Bl. 108–109. 1 Bog. 8 o . 3 S.
Vir pl. Reverende Cognate honoratissime 10
Quam Tibi dudum debeo restitutionem pecuniae pro libris Langianis meo nomine
erogatae nunc perficio, accipies ergo obsignatos hic Thaleros sex, et ultra 5 1/2 quos pro
libris Te solvisse scribis unum dimidium adjicio, tum ut unum exemplum catalogi Langiani
adhuc submittas, si habere possis, tum aliarum minutularum erogationum causa.
Augustana confessio in varias linguas versa prodiit, sed nostrorum non pontificiorum 15
hominum opera; neque itaque amici Tui argumentum valet, quod Clerici papales non
consensissent. An Guelfebyti extet aliqua videbo ubi illuc accessero, Tibique significabo.
Non est quod animum despondeas, quia Magdeburgi aut Reichenbachii Variscorum
consilia non processere: Cum eo in loco sis, ubi commode expectare meliora possis.
1 Fribourg: die bereits Anfang 1704 drohende Besetzung Freiburgs i. Br. durch französische Truppen
(vgl. Plassmann, Krieg und Defension am Oberrhein, 2000, S. 427) wurde erst 1713 verwirklicht.
1 sort de Brisac: die mit kaiserlichen Truppen besetzte Festung (Alt-)Breisach hatte nach mehrwöchiger
Belagerung kapituliert und war am 8. September 1703 den französischen Angreifern übergeben worden;
vgl. Danzer, Feldzug 1703 , 1878, S. 337–350. 5 feüilles: möglicherweise Anspielung auf Pfeffingers
kurz vor dem Abschluss stehende Merckwürdigkeiten, 1704; vgl. z. B. N. 267.
Zu N. 349: L antwortet auf N. 301 und wird beantwortet durch N. 361. Beischluss war ein nicht
gefundener Brief an H. J. Freiesleben, vgl. S. 596 Z. 1. 11 libris: vgl. N. 208. 13 catalogi: vgl. Chr. J.
Lange, SV. 15 prodiit: vgl. N. 301.