Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

594 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 348
In loco Fardium vocato super Alleram fl. in pago qui dicitur Sturmi, Ecclesiam et
Cathedram Episcopalem statuimus, et Moguntiensis Ecclesiae ArchiEpiscopatui, interventu
Lullonis, illius Metropolis Ecclesiae Episcopi, eam subjecimus . . . supra memoratam
Sanctae Dei Genitricis Ecclesiam . . . Suiberto 1 . . . commisimus, quem quidem in
5 agro Dei laborantem, p r i m u m eidem Ecclesiae . . . praefecimus etc. datum Moguntiae
III. Cal. Julii An. Dominicae Incarnat. 786, Indict. 12 Anno Regni Dn. Caroli 18 etc. Et
Marcellin S. Suitberti Chapellain, in vita ipsius, apud Baronium T. IX. ad an. 717 § 9.
p. 20, dit, que Suitbert mourut l’an 717, et par consequent avant que Charles Magne fut
au monde. l. c. ad an. 754 § X. p. 235 et 236, il fait mention des Actes, passés entre Pipin
10 et le Pape Etienne III, touchant la canonisation de Suibert, bienque differée jusqu’à l’an
804; qua de re Baronius ad h. a. § 4. p. 555. C’est en quoy je n’y comprend goute.
Je Vous suis tresh. obligé, Mons r de la piece de Dacherius, mais comme Holstenius a
deja decouvert la mêche, en montrant, que Smaragdus ne touche pas les Abbés de Luneb.
je me trouve debarassé de cette recherche. Ne seroit il pas un des Abbés de S t Michel de
15 la Rochelle, où les pelerinages s’y font en France?
Voilà deux Roys d’Espagne, Dieu veüille que le dernier proclamé fasse son voyage
avec succés. A mon petit avis, il auroit mieux fait, de l’avoir haté, il y a long tems, la
saison etant si avancé, qu’il est impossible de faire des grandes expeditions en Espagne.
1 〈Dazu am Rande von L e i b n i z ’ Hand:〉 tant la vie de S. Suibert par Mar-
cellus, que le[s] diplome[s] de Ferde sont supposés
7 S. Suitberti: Es handelt sich um eine bereits aus der Z. 7 erwähnten Vita stammende Verwechslung
des ersten Verdener Bischofs, Suitbert (aus der zweiten Hälfte des 8. Jhs), mit dem gleichnamigen
angelsächsischen Bischof, der in Friesland und Westfalen zu Beginn des 8. Jhs als Missionar wirkte und
713 verstarb. 7 vita: Bei der 1508 im Druck erschienenen, angeblich von einem Gefährten des älteren
Suitbert, Marcellinus, verfassten Vita Swiberti Verdensis ecclesiae episcopi Saxonum Frisiorumque
apostoli handelt es sich um eine Fälschung G. van Harderwijcks. 7 Baronium: vgl. A. Baronio
(SV.). Auflage nicht identifiziert; in der Auflage von 1612 Bd 9, S. 18 § 11. 9 l. c.: in der Auflage
von 1612 S. 218 § 17 u. S. 219 § 21. 10 canonisation: Eine Kanonisation ist für beide — jeweils
später als Heilige verehrte — Namensträger nicht bezeugt und wäre für das 8./frühe 9. Jh. nicht zu
erwarten. 11 Baronius: in der Auflage von 1612 S. 521 f. § 3 u. § 4. 12 Dacherius: Vermutlich J. L.
d’Achery, Spicilegium, 1655–1677; Bd und Bezug nicht identifiziert. 12 Holstenius: Welches Werk
von L. Holsten gemeint ist, ist nicht zu ermitteln. 13 Smaragdus: Welches Werk Smaragdus’ von
Saint-Mihiel gemeint ist, ist nicht zu ermitteln. 14 S t Michel: Gemeint ist vermutlich das Kloster
auf dem Mont Saint-Michel. 16 deux Roys: Anspielung auf das Gegenkönigtum Erzherzog Karls,
das am 12. September in Wien proklamiert worden war. 16 voyage: durch das Deutsche Reich in die
Vereinigten Niederlande und nach England, von dort aus zur iberischen Halbinsel; vgl. z. B. N. 359.