Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...
Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ... Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...
592 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 347 347. LEIBNIZ AN FRIEDRICH HANS VON WALTER [Hannover, zweite Hälfte September 1703]. [304. 350.] Überlieferung: L Konzept, zunächst vermutlich zur Abfertigung vorgesehen: LBr. 976 (Fr. v. Walter) Bl. 20. 4 o . 2 S. Mit Korrekturen. Eigh. Anschrift. Bibl.verm. 5 A Monsieur de Wallter Gouverneur de l’Academie illustre etc. Wolfenbutel Monsieur J’ay peur que je n’abuse de vostre bonté. On m’a recommandé la cyjointe d’Angleterre dans le paquet de Mad. l’Electrice. Oserois je vous supplier Monsieur, de la faire tenir puisque vous écrivés souvent en Dannemarc. Je souhaiterois seulement de vous 10 pouvoir estre utile à quelque chose, pour reconnoistre la bonté que vous avés. Les lettres d’Italie asseurent que le Duc de Savoye a retiré ses trouppes de l’armée des deux couronnes et que le Duc de Vendome ayant partagé son armée en deux, a esté Zu N. 347: Die nicht gefundene Abfertigung wird beantwortet durch N. 350. Beischluss war der Z. 7 erwähnte Brief aus England, dessen Weiterleitung nach Dänemark Walter in seiner Antwort meldet. Unser Stück entstand wahrscheinlich nicht lange vor dem 25. September 1703, nach dem Rückzug der französischen Truppen aus Tirol seit dem 11. September und der Proklamation Erzherzog Karls zum spanischen König Karl III. am 12. September, als bereits Einzelheiten von dessen Zug in das Gebiet der verbündeten Seemächte bekannt wurden, den dieser am 19. September antrat. 7 la cyjointe: Wahrscheinlich handelt es sich um den Brief an H. Colomb, der zunächst mit N. 304 an Walter gesandt werden sollte; Absender des Briefes war vermutlich P. de Falaiseau. Es ist aber nicht auszuschließen, dass Leibniz diesen Brief während seines Aufenthalts in Braunschweig und Wolfenbüttel Mitte August 1703 weitergegeben hatte und es bereits um die Beförderung einer Folgesendung ging; so erwähnt Falaiseau in seinem Brief an Kurfürstin Sophie vom 16. (27.) November 1703 eine Sendung nach Hannover von Ende August (Hannover Leibniz-Bibl. Ms XXIII 387 a Bl. 197 r o ). 11 lettres d’Italie: vermutlich unter den Nachrichten, die Leibniz regelmäßig über G. Guidi erhielt, vgl. z. B. N. 381 S. 650 Z. 7. 11 retiré: Im September 1703 war bekannt, dass Herzog Viktor Amadeus II. von Savoyen sowohl mit seinen bisherigen Bündnispartnern im Spanischen Erbfolgekrieg, Frankreich und Spanien, als auch mit der Seite der Großen Allianz verhandelte (vgl. M e r c u r e historique, Sept. 1703, S. 253); manifest wurde sein Bündniswechsel durch die Entwaffnung eines Teils der piemontesischen Truppen durch den französischen Feldherrn L.-J. de Vendôme am 29. September 1703 (vgl. Danzer, Feldzug 1703 , 1878, S. 46 und S. 217–218). 12–593,1 partagé . . . repoussé: Französische Truppen waren seit dem 19. Juli 1703 in zwei Zügen westlich und östlich des Garda-Sees und im Sarca-Tal über Arco bis Trient vorgedrungen. Der Vormarsch eines weiteren Truppenteils durch das Etsch-Tal war bereits abgewehrt worden; am 11. September hatte der Rückzug begonnen (vgl. Danzer,a. a. O., S. 173–215).
N. 348 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 593 repoussé dans les deux endroits qu’il avoit attaqués, pour percer dans le Tirol. Si cela est, on espere que le Margrave Louis prevaudra, quand même le Duc de Bourgogne pourroit passer le Schwarzwald. Les finances de Vienne vont si mal que les Anglois et Hollandois seront obligés d’avancer le tiers dont l’Empereur s’est chargé pour l’expedition de l’Archiduc nouveau Roy d’Espagne que la Reine de Prusse et Mad. l’Electrice pourroi[en]t 5 bien aller voir à Leipzig. Je suis 348. JOHANN FRIEDRICH PFEFFINGER AN LEIBNIZ Lüneburg, 23. September 1703. [281. 378.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 725 Bl. 121–122. 1 Bog. 4 o . 3 S. Mit geringfügigen 10 Korrekturen. Mit Bemerkung von Leibniz’ Hand. 23 Sept. 1703 Lüneb. Je ne sçay, si je Vous ay supplié deja, Mons r de me faire la grace, de me dechifrer l’enigme de S. Suibert, premier Eveque de Verden, de qui l’Empereur Charles Magne, dans le diplome de la fondation du dit Eveché, de An. 786, parle en ces termes: 15 2 prevaudra: mit der Reichsarmee unter Markgraf Ludwig Wilhelm I. von Baden-Baden an der Donau und bei Augsburg. 2 f. pourroit passer: nach der Einnahme von Breisach durch die französische Rheinarmee unter den französischen Königsenkel Ludwig duc de Bourgogne am 8. September 1703. 4 d’avancer le tiers: Kaiser Leopold I. hatte am 9. September eine Erklärung über die Übernahme eines Drittels der Kriegskosten, welche bei der Einsetzung Erzherzog Karls zum spanischen König Karl III. gemäß dem Bündnis der Großen Allianz mit Portugal vom 16. Mai 1703 entstehen würden, unterzeichnet. Am 13. September hatte Erzherzog Karl als Karl III. von Spanien die künftige Übernahme dieses Drittels durch Spanien bestätigt. Vorgestreckt wurden die Kosten durch England. 4 f. l’expedition . . . d’Espagne: der Zug Erzherzog Karls und seines Gefolges von Wien in das Gebiet der verbündeten Seemächte, um die Truppen der Großen Allianz auf die Iberische Halbinsel zu begleiten. 5 f. Mad. l’Electrice . . . voir: Kurfürstin Sophie hielt sich bis Anfang November am Berliner Hof auf; zu ihrem Interesse, Karl III. zu sehen, vgl. auch Schnath, Briefe Georg Ludwigs, 1976, S. 249–305, hier S. 294, Brief vom 25. September 1703). Zu N. 348: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief, dessen Existenz sich aus S. 594 Z. 12 erschließen lässt und enthielt, wie N. 378 vermuten lässt, wohl mindestens eine Beilage (nicht identifiziert). Eine Antwort scheint zunächst nicht erfolgt zu sein, vgl. N. 378. In N. 417 nimmt Pfeffinger Bezug auf Leibniz’ Überlieferungskritik, deren Übermittlung offen bleiben muss. 15 diplome: die angebliche Gründungsurkunde für das Bistum Verden vom 29. Juni 786 (gedr.: MGH DDKar. I , 1906, N. 240a ); tatsächlich eine Fälschung des 12. Jhs. Vgl. A c t a Sanctorum, April T. 3, 1675, S. 804 f.
- Page 135 and 136: N. 315 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 137 and 138: N. 317 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 139 and 140: N. 319 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 141 and 142: N. 321 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 143 and 144: N. 322 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 145 and 146: N. 324 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 147 and 148: N. 325 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 149 and 150: N. 326 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 151 and 152: N. 326 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 153 and 154: N. 327 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 155 and 156: N. 328 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 157 and 158: N. 330 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 159 and 160: N. 331 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 161 and 162: N. 333 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 163 and 164: N. 334 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 165 and 166: N. 334 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 167 and 168: N. 335 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 169 and 170: N. 335 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 171 and 172: N. 337 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 173 and 174: N. 339 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 175 and 176: N. 339 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 177 and 178: N. 340 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 179 and 180: N. 342 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 181 and 182: N. 343 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 183 and 184: N. 344 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 185: N. 346 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 189 and 190: N. 349 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 191 and 192: N. 351 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 193 and 194: N. 352 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 195 and 196: N. 354 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 197 and 198: N. 355 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 199 and 200: N. 356 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 201 and 202: N. 357 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 203 and 204: N. 359 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 205 and 206: N. 361 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 207 and 208: N. 362 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 209 and 210: N. 364 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 211 and 212: N. 364 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 213 and 214: N. 366 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 215 and 216: N. 367 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 217 and 218: N. 368 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 219 and 220: N. 368 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 221 and 222: N. 370 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 223 and 224: N. 371 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 225 and 226: N. 372 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 227 and 228: N. 373 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 229 and 230: N. 373 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 231 and 232: N. 374 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 233 and 234: N. 375 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 235 and 236: N. 375 ii. allgemeiner und gelehrte
592 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 347<br />
347. LEIBNIZ AN FRIEDRICH HANS VON WALTER<br />
[Hannover, zweite Hälfte September 1703]. [304. 350.]<br />
Überlieferung: L Konzept, zunächst vermutlich zur Abfertigung vorgesehen: LBr. 976 (Fr.<br />
v. Walter) Bl. 20. 4 o . 2 S. Mit Korrekturen. Eigh. Anschrift. Bibl.verm.<br />
5 A Monsieur de Wallter Gouverneur de l’Academie illustre etc. Wolfenbutel<br />
Monsieur<br />
J’ay peur que je n’abuse de vostre bonté. On m’a recommandé la cyjointe d’Angleterre<br />
dans le paquet de Mad. l’Electrice. Oserois je vous supplier Monsieur, de la faire<br />
tenir puisque vous écrivés souvent en Dannemarc. Je souhaiterois seulement de vous<br />
10 pouvoir estre utile à quelque chose, pour reconnoistre la bonté que vous avés.<br />
Les lettres d’Italie asseurent que le Duc de Savoye a retiré ses trouppes de l’armée<br />
des deux couronnes et que le Duc de Vendome ayant partagé son armée en deux, a esté<br />
Zu N. 347: Die nicht gefundene Abfertigung wird beantwortet durch N. 350. Beischluss war der<br />
Z. 7 erwähnte Brief aus England, dessen Weiterleitung nach Dänemark Walter in seiner Antwort meldet.<br />
Unser Stück entstand wahrscheinlich nicht lange vor dem 25. September 1703, nach dem Rückzug<br />
der französischen Truppen aus Tirol seit dem 11. September und der Proklamation Erzherzog Karls<br />
zum spanischen König Karl III. am 12. September, als bereits Einzelheiten von dessen Zug in das Gebiet<br />
der verbündeten Seemächte bekannt wurden, den dieser am 19. September antrat. 7 la cyjointe:<br />
Wahrscheinlich handelt es sich um den Brief an H. Colomb, der zunächst mit N. 304 an Walter gesandt<br />
werden sollte; Absender des Briefes war vermutlich P. de Falaiseau. Es ist aber nicht auszuschließen, dass<br />
<strong>Leibniz</strong> diesen Brief während seines Aufenthalts in Braunschweig und Wolfenbüttel Mitte August 1703<br />
weitergegeben hatte und es bereits um die Beförderung einer Folgesendung ging; so erwähnt Falaiseau<br />
in seinem Brief an Kurfürstin Sophie vom 16. (27.) November 1703 eine Sendung nach Hannover von<br />
Ende August (Hannover <strong>Leibniz</strong>-Bibl. Ms XXIII 387 a Bl. 197 r o ). 11 lettres d’Italie: vermutlich<br />
unter den Nachrichten, die <strong>Leibniz</strong> regelmäßig über G. Guidi erhielt, vgl. z. B. N. 381 S. 650 Z. 7.<br />
11 retiré: Im September 1703 war bekannt, dass Herzog Viktor Amadeus II. von Savoyen sowohl mit<br />
seinen bisherigen Bündnispartnern im Spanischen Erbfolgekrieg, Frankreich und Spanien, als auch mit<br />
der Seite der Großen Allianz verhandelte (vgl. M e r c u r e historique, Sept. 1703, S. 253); manifest<br />
wurde sein Bündniswechsel durch die Entwaffnung eines Teils der piemontesischen Truppen durch den<br />
französischen Feldherrn L.-J. de Vendôme am 29. September 1703 (vgl. Danzer, Feldzug 1703 , 1878,<br />
S. 46 und S. 217–218). 12–593,1 partagé . . . repoussé: Französische Truppen waren seit dem 19. Juli<br />
1703 in zwei Zügen westlich und östlich des Garda-Sees und im Sarca-Tal über Arco bis Trient vorgedrungen.<br />
Der Vormarsch eines weiteren Truppenteils durch das Etsch-Tal war bereits abgewehrt worden;<br />
am 11. September hatte der Rückzug begonnen (vgl. Danzer,a. a. O., S. 173–215).