Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

588 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 344
Hanover 13 Septemb. 1703
A Monsieur Monsieur de Staffe, Gouverneur de Messeigneur[s] les Princes Cassel.
344. JOHANN JACOB JULIUS CHUNO AN LEIBNIZ
Berlin, 15. September 1703. [326.]
5 Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 185 Bl. 58–59. 1 Bog. 8 o . 4 S. Auf Bl. 58 r o geringfügiger
Textverlust durch Siegelabdruck. Bibl.verm.
J’ay receu les deux lettres que Vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire depuis ma
reponce. Je suis bien aise Monsieur avec les autres membres du Concile que pour ce
qui regarde les Meuriers et la propagation [des] Soyes Vous soyez d’avis avec [le Roy]
10 qu’il ne faille pas commettre la Societé ny l’exposer et il vous sera aisé de donner à la
chose un autre tour selon que vous y estes disposé dejà. La Cour a eté depuis quelques
semaines à Schonhausen et Mons r Grabe y a eté si assidu qu’il n’est presque point venu
en ville, de sorte que je ne l’ay point veu. Mais j’epieray le tems qu’il sera icy et je luy
recommenderay la recolte de la semance des meuriers, je luy envoyay hier votre lettre sur
15 le pied de la quelle je l’en feray souvenir.
Pour le S r Otton, le corps du metier des Raschmacher luy a suscité une affaire
et taché d’empecher qu’il ne puisse exercer sa profession, en quoy il y a deja eu des
procedures un peu prejudiciables pour le dit Otton, Mais j’espere qu’il s’en tirera pourveu
qu’il suive le conseil que je luy ay donné et qu’il profite des offres que je luy ay faits de
20 recommender les requestes. Si je vois Mons r Grabe ce sera un point aussi de quoy je
2 Staffe, | Colonel et gestr. | Gouverneur L
2 Princes: Maximilian und Georg.
Zu N. 344: K antwortet auf zwei nicht gefundene, vermutlich gegen Ende August und Anfang
September geschriebene Leibnizbriefe, die auf Chunos Schreiben N. 326 folgten und denen die S. 589
Z. 19 genannten Briefe an die Brüder Jablonski und Pater Vota beigeschlossen waren; zur Übermittlung
eines Briefes am 29. August durch B. O. Mauro vgl. N. 329. Beilage zu unserem Stück war das S. 589 Z. 20
genannte Schreiben von J. Th. Jablonski. Das nächste überlieferte Stück der Korrespondenz ist Chunos
Brief vom 8. April 1704 (Druck in I, 23). 8 reponce: N. 326. 14 votre lettre: einer der beiden nicht
gefundenen Leibnizbriefe.