Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

576 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 337
336. KÖNIGIN SOPHIE CHARLOTTE AN LEIBNIZ
Lietzenburg, 6. September 1703. [330. 389.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. F 27 Bl. 122. 4 o . 1 S. — Gedr.: Klopp, Werke 10, 1877,
S. 218.
5 Je ne vous puis rien dire de meilleur pour vous marquer l’impatiance que j’ay de
[vous] voir icy Monsieur que en vous envoyant ce billet[.] je reste cependent toute afectionée
à vous servir 〈...〉
Lutzbourg ce 6 de Septembre.
337. LEIBNIZ AN FRANÇOIS D’AUSSON DE VILLARNOUX
10 [Herrenhausen, 8. September 1703]. [318.]
Überlieferung: L Abfertigung: Leiden Universiteitsbibl. Ms 293 B Bl. 225–227. 1 Bog. 4 o .
3 S. auf Bl. 226 r o –227 r o . Eigh. Aufschr. u. Siegel auf Bl. 225 r o .
Monsieur
Je vous remercie treshumblement de ce que Vous avés bien voulu vous souvenir si
15 favorablement de moy, et encor avoir soin d’une lettre que je vous avois recommandée.
Je me serois acquitté plustost de ce devoir, si les chaleurs qui m’avoient donné quelque
indisposition et maux de teste, ne m’avoient presque empeché d’écrire. Le voyage de
Bronsvic m’a servi à dissiper ce mal, et une crise de la nature a achevé le reste: au moins
je m’en flatte.
Zu N. 336: K antwortet auf N. 330. 6 voir icy: Am 7. September 1703 wurde von der königlichen
Amtskammer eine Anweisung auf Vorspann für Leibniz ausgestellt, weil ” auf . . . Unserer . . . Königin
verordnung . . . der von Leibnitz anhero erfordert worden‘‘ (LH XLI, 6 Bl. 15–16; gedr.: Klopp, Werke
10, 1877, S. 218). Die Reise fand jedoch nicht statt.
Zu N. 337: L antwortet auf N. 318. Das Tagesdatum ergibt sich aus dem Hinweis S. 577 Z. 10 f.;
für die Ortsangabe folgen wir dem eigh. Brief vom selben Tage an L. Chr. Sturm (Druck in Reihe III).
Beischluss war der S. 578 Z. 2 genannte Brief. Letzter überlieferter Brief der Korrespondenz ist d’Ausson
an Leibniz, wohl vom Januar 1705 (LBr. 20 Bl. 7). 15 lettre: nicht ermittelt. 18 crise: vgl. N. 67 u.
N. 330.