Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ... Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

05.12.2012 Views

422 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 253 aegrotatione ministrarem. Deum vero summum omnium rerum Dominum devota mente imploro, velit pro sua providentia clementiaque efficere, ut quamprimum penitus convalescas, confirmatus domum redeas, ac per multos annos incolumis vivas ac floreas. Nunc demum intelligo mihi omnem spem in patria ac terra Saxonica majorem dignitatem Eccle- 5 siasticam impetrandi praecisam esse. Postquam enim Supremum Consistorium Dresdae humiliter rogavi, ut nomine Serenissimi mihi archidiaconatus 〈G〉rimensis conferretur, aut aliae in loco Ecclesiae praeficerer, respondit illud mihi, se petitis meis assurrecturum esse, si literis se obligaret Senatus Lipsiensis qui Ecclesiae Probstheydanae Patronus est, eum se mei loco recipere, quem Consistorium Supremum denominaturus esset, quod 10 cum Senatus nollet ratus se patronatus juri renunciaturum esse, repulsam tuli. Animum nunc ad exteros converti, et dum circa festum paschate nuper Magdeburgi M. Jacobi Lipsiensis ad St. Johannis Archidiaconus ibidem diem supremum obierit, per amicos fautoresque quos Lipsiae habeo et vel Magdeburgi nati sunt aut ibidem habent cognatos inprimisque per Dn. Breitsprachium mercatorem Lipsiensem, cujus frater Magdeburgi 15 consul diaconatum ibidem ambio. Non dubito quin quidam ejus urbis optimates Vestrae Excellentiae sint noti amicique, iis ut me commendet, aut autoritate sua adjuvet ut illam spartam Ecclesiasticam obtineam, observanter rogo. Deus vero optimus Maximus Te servet concedatque ut perpetuo gratia ac favore Tuo fruar 〈...〉 Probstheid. d. 30. Maj A. 1703. 20 253. GIUSEPPE GUIDI AN LEIBNIZ Hannover, 31. Mai 1703. [238. 317.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 343 Bl. 272. 4 o . 2 S. Bibl.verm. Pendant que j’attendois votre chere arrivée à Hannover, je sceus hier au soir de S. A. E. Madame l’Electrice, que vous etiés encore à Lutzembourg, et que la Reine ne 11 festum paschate: Das Osterfest war 1703 am 8. April. 11 M. Jacobi: J. B. Jacobi verstarb am 16. April 1703. 14 Dn. Breitsprachium: nicht näher ermittelt. 14 frater: Christoph Breitsprach. Zu N. 253: K dürfte Leibniz erst nach seiner Rückkehr nach Hannover Anfang Juni erreicht haben. Eine Antwort erfolgte vermutlich mündlich. 24 etiés: Leibniz befand sich vermutlich bereits auf der Rückreise.

N. 253 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 423 vous avoit pas permis de voyager à cause de votre rhume. Celà me fait croire Monsieur, que S. M té voudrà jouir de votre Conversation pendant sa demeure à la Campagne, et m’a insinué le motif de vous continuer mes novelles, et de vous prier de me continuer les votres, en cas, que vous vous arretiés à Lutzembourg queque tems. Si celà est, faites moy la grace de vous souvenir de mon affaire, j’ay ecrit à la personne, qui en doit parler, selon 5 que M r de Querini m’en a conseillé, et comme je n’ay pas veu jusqu’à present aucune reponce, je commence à desperer d’une bonne issue, c’est pourquoy, que votre demeure me pourroit pût etre devenir profittable. Je m’expliquerai mieux, quand je serai informé de vos resolutions. Vous scarés, que nous avons icy Mylord Raby, au quel se sont joints Messieurs 10 Cornnvall, Rochefort, et Roec. On dit que tous ces Messieurs partiront en peu pour Berlin. Hyer au soir Madame l’Electrice, apres d’avoir joué dans le Cabinet de l’Orangerie, entrà pour la premiere fois dans la Gondole, où elle fit mettre un petit buffet pour continuer le jeu. On en batirà un autre, pour la commodité des Dames. Il y a icy deux Peres de l’ordre de la Redemptione Captivorum, les quels en habit 15 demanderent à S. A. E. queque argent, Messieurs les Comtes de Schonbourg partiront d’icy aujordhui pour l’Hollande, après y avoir demeuré 7 mois. Je ne m’etends pas sur les novelles etrangeres, à cause que je ne scais pas, si vous etes de pied ferme, ou en voyage. Je me reglerai sur vos reponces, en attendant je suis 20 〈...〉 Han r ce 31. May 1 7 0 3. 5 affaire: um Guidis Panegyrik (vgl. SV.) zum Jahrestag der preußischen Königskrönung. 5 personne: nicht ermittelt. Gemeint sein könnte F. von Hamrath, bei dem auch bereits Leibniz sich hierin zuvor für Guidi verwandt hatte, vgl. N. 247. 10 nous avons: der englische Gesandte in Berlin Th. Wentworth Lord Raby. 11 Cornnvall: vielleicht Ch. Cornwall. 11 Rochefort: nicht identifiziert, vermutlich aus der Familie Nassau van Zuylestein earls of Rocheford. 11 Roec: nicht identifiziert. 15 Peres: nicht identifiziert. 17 Schonbourg: Gemeint sind vermutlich der Großneffe der Kurfürstin, Charles Louis von Schomberg, und sein Vater Meinhard von Schomberg (Schönberg).

N. 253 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 423<br />

vous avoit pas permis de voyager à cause de votre rhume. Celà me fait croire Monsieur,<br />

que S. M té voudrà jouir de votre Conversation pendant sa demeure à la Campagne, et<br />

m’a insinué le motif de vous continuer mes novelles, et de vous prier de me continuer les<br />

votres, en cas, que vous vous arretiés à Lutzembourg queque tems. Si celà est, faites moy<br />

la grace de vous souvenir de mon affaire, j’ay ecrit à la personne, qui en doit parler, selon 5<br />

que M r de Querini m’en a conseillé, et comme je n’ay pas veu jusqu’à present aucune<br />

reponce, je commence à desperer d’une bonne issue, c’est pourquoy, que votre demeure<br />

me pourroit pût etre devenir profittable. Je m’expliquerai mieux, quand je serai informé<br />

de vos resolutions.<br />

Vous scarés, que nous avons icy Mylord Raby, au quel se sont joints Messieurs 10<br />

Cornnvall, Rochefort, et Roec. On dit que tous ces Messieurs partiront en peu pour Berlin.<br />

Hyer au soir Madame l’Electrice, apres d’avoir joué dans le Cabinet de l’Orangerie, entrà<br />

pour la premiere fois dans la Gondole, où elle fit mettre un petit buffet pour continuer<br />

le jeu. On en batirà un autre, pour la commodité des Dames.<br />

Il y a icy deux Peres de l’ordre de la Redemptione Captivorum, les quels en habit 15<br />

demanderent à S. A. E. queque argent,<br />

Messieurs les Comtes de Schonbourg partiront d’icy aujordhui pour l’Hollande, après<br />

y avoir demeuré 7 mois.<br />

Je ne m’etends pas sur les novelles etrangeres, à cause que je ne scais pas, si vous<br />

etes de pied ferme, ou en voyage. Je me reglerai sur vos reponces, en attendant je suis 20<br />

〈...〉<br />

Han r ce 31. May 1 7 0 3.<br />

5 affaire: um Guidis Panegyrik (vgl. SV.) zum Jahrestag der preußischen Königskrönung.<br />

5 personne: nicht ermittelt. Gemeint sein könnte F. von Hamrath, bei dem auch bereits <strong>Leibniz</strong> sich<br />

hierin zuvor für Guidi verwandt hatte, vgl. N. 247. 10 nous avons: der englische Gesandte in Berlin<br />

Th. Wentworth Lord Raby. 11 Cornnvall: vielleicht Ch. Cornwall. 11 Rochefort: nicht identifiziert,<br />

vermutlich aus der Familie Nassau van Zuylestein earls of Rocheford. 11 Roec: nicht identifiziert.<br />

15 Peres: nicht identifiziert. 17 Schonbourg: Gemeint sind vermutlich der Großneffe der Kurfürstin,<br />

Charles Louis von Schomberg, und sein Vater Meinhard von Schomberg (Schönberg).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!