Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 331 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 565
331. FRIEDRICH VON HAMRATH AN LEIBNIZ
Berlin, 1. September 1703. [320.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 5 (Addison). Bl. 5–6. 1 Bog. 4 o . 4 S.
Celle qu’il vous a plû me faire l’honneur de m’escrire le 12 du mois d’aoust m’a esté
bien rendues ces jours passés par Mons r l’Abbé Hortense, Je n’ay pas aussi manqué de 5
representer treshumblement à Sa Maj té ce qu’on souhaite en Angleterre à l’egard d’une
delineation d’un A u e r O c h s faite après nature et comme Sa Maj té l’a agrée on a deja
mis ordre que cette delineation soit achevée au plustôt, je tacheray aussi de vous faire
avoir la description la plus exacte que je pourray des qualités de cet animal.
Au reste Monsieur je me souviens de ce que vous m’avés bien voulu recommander à 10
Vôtre depart touchant le poeme que M r l’Abbé Guidi a fait au dernier anniversaire du
Couronnement. Sa Maj té a aussi ordonné de luy donner de sa part une Medaille d’or.
J’ay donc taché de luy en faire avoir une de celles que Sa Maj té a fait frapper depuis
qu’elle a establie la dignité Royale dans sa Maison, Mais comme la mort de M r Pfaltz
est cause qu’il n’y en a point de faits, j’ay mieux aimé d’envoyer à mon dit S r l’Abbé 15
Guidi les Medailles cy-jointes, que je vous supplie de luy vouloir bien faire tenir, que de
le faire attendre plus long temps, je suis et seray tousjours avec autant d’estime que de
passion 〈...〉
à Berlin ce 1 Sept br 1703.
Zu N. 331: K antwortet auf N. 320 und nimmt Bezug auf N. 247. Beilage waren für G. Guidi bestimmte
Medaillen (Z. 16). Das nächste überlieferte Stück der Korrespondenz ist Leibniz’ Brief an Hamrath
vom 3. Mai 1704 (Druck in I, 23). 8 ordre: Nach Hamraths Brief an H. Mauro vom 12. September
1703 (LBr. 5 Bl. 7–8) ging der Auftrag an le Sr. Merck, Peintre du Roy‘‘. Zur Übersendung der Dar-
”
stellung nach England vgl. Leibniz an H. Sloane, 15. November 1704 (London British Library Sloane
4039 Bl. 390–391; Druck in Reihe III); der danach gefertigte Kupferstich von C. Huijberts erschien in
C. Julius Caesar, Opera quae extant, T. 1, 1712, nach S. 134. 11 poeme: vgl. G. Guidi (SV.).
11 anniversaire: am 18. Januar.
telt.
14 Pfaltz: der Medailleur R. Faltz. 16 cy-jointes: nicht ermit