Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 322 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 549
322. BARTOLOMEO ORTENSIO MAURO AN LEIBNIZ
Lietzenburg, 12. August [1703]. [303. 329.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 619 Bl. 99–100. 1 Bog. 4 o . 3 S. Eigh. Anschrift. Siegelreste.
Postverm. Bibl.verm.
Lutzelb. 12 Aoust. 5
On vous avoit souhaitté icy Monsieur pour vostre plaisir et le nostre, et la Reyne
auroit esté ravie de vous y revoir. On a souhaitté apres que vous y fussiez pour assister et
consoler M e l’El ce dans la cruelle tristesse où elle se trouve apresent. Sa M té a fait tout ce
qu’on pouvoit attendre de sa tendresse, et de sa prudence, et n’a pas mal reussi jusqu’icy:
elle a contrainte sa douleur, et etouffé ses Larmes afin de donner courage à S. A. El. qui 10
jusqu’icy se fait force, mais sa douleur renfermée ne laisse pas de nous allarmer: on n’ose
pas en parler, on craint mesme que les consolations n’aiguissent la playe: elle a dans
l’esprit ce malheur, la Reyne tache de la detacher de ces funestes pensées, la fait venir
à table, la fait promener, aller sur le Rouleau, en Gondole, fait venir des gens de bon
entretien, on ne sçauroit ni plus faire, ni mieux de ce que fait Sa M té quoyqu’elle mesme 15
ayt esté penetrée de ce coup malheureux. Sans cela nous pourrions dire d’avoir fait un
des plus agreables voyages du monde. Le Roy fut icy Jeudy et mena le P ce Royal dans
sa Caleche. ce dernier est ammaigri et furieusem[en]t hallé à la chasse: M. le Comte de
Dohna se porte bien et vous fait ses compl[imen]s comme M r d’Obresinski et M r Galli. Je
vous prie de mes respects à la freule M. Schulemb. j’ay fait sa Cour à la Reyne qui m’a 20
paru fort de ses amies, et a reçu tres agreabl[emen]t les marques de son souvenir: la freule
de Pelleniz la voudroit remercier elle mesme, je ne sçay si elle aura le temps d’ecrire. A
Zu N. 322: K , Mauros erster Brief aus Lietzenburg im Gefolge Kurfürstin Sophies (August bis
November 1703) wurde vermutlich beantwortet durch den nicht gefundenen Leibnizbrief vom 22. August,
den N. 329 erwähnt. 6 avoit souhaitté: Leibniz war die Erlaubnis zur Reise nach Lietzenburg verweigert
worden; vgl. auch N. 308. 8 tristesse: nach dem Tod Herzog Christians von Braunschweig-Lüneburg
im Gefecht von Munderkingen am 31. Juli 1703. 17 Jeudy: 9. August. 18 f. Comte de Dohna:
vermutlich A. Graf zu Dohna-Schlobitten, der Oberhofmeister des Kronprinzen. 19 d’Obresinski:
F. B. von Dobrzensky. 19 Galli: G. C. de Galli. 20 freule . . . Schulemb.: Ehrengard Melusine von
der Schulenburg.