Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

544 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 318
P. S. J’espere de vous puvoir donner demain des autres novelles, si vous n’allés,
comm’on dit, à Brunsvic.
318. FRANÇOIS D’AUSSON DE VILLARNOUX AN LEIBNIZ
Lietzenburg, 11. August 1703. [306. 337.]
5 Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 20 Bl. 1–2. 1 Bog. 4 o . Goldschnitt. 4 S. Am Kopf des
Stückes Vermerk von Leibniz’ Hand: ” resp.‘‘.
J’aurois fort souhaitté, que vous eussiés esté du voyage de S. A. E. Il vaudroit mieux
ne point connoistre les gens de merite comme vous, Monsieur, qu’aprés les avoir connus
estre privé de leur presences; Je me sens tres obligé à l’honneur de vostre souvenir et aux
10 marques qu’il vous a plu m’en donner par vostre lettre; J’ay envoyé celle que vous m’avés
recommandé, aussy tost que je la reçüs; Je n’ay point esté surpris de l’embarras de M rs
de Beausobre et L’Enfant sur la question dont vous vous souvenés encore, Monsieur,
Elle est difficile en elle mesme; et le dernier n’a pas eu tort d’imiter la maniere dont en
usa Alexandre à l’egard du noeud Gordien; si quelcun Monsieur est capable de éclaircir
15 cette matiere; c’est assurement vous; Je ne sçay si c’est que mon genie est fort borné ou
si par hasard j’aurois raison, mais une partie de mon systeme est que le bon Dieu n’a
donné à l’homme que les connessances necessaires pour le conduire à la foi à laquelle il
l’a destiné et que dans celles qui regardent la curiosité, il y a peu moyen de se satisfaire;
Quand je verray les deux M rs je tascheray à les engager à mettre par écrit et au net, s’il
20 est possible, leurs sentimens. J’ay fait vos Complimens aux Dames et leur ay lü l’endroit
de vostre lettre Monsieur, qui est si fort à leur louange; Pour ce qui me regarde sur ce
sujet Vous devés croire que ma Philosophie ne m’empesche nullement de rendre justice,
et à leur beauté et à leur merite; Je ne l’employe, Monsieur, qu’à me conserver dans un
lieu aussy dangereux pour un coeur tendre comme le mien et à me faire connoistre qu’à
25 mon age je ne dois plus souspirer, Nec jam spes credula mutui, dit nostre bon Horace.
Aprés avoir fait quelque sejour à Herrenhauss Monsieur venés un peu aussy respirer l’air
de Lütsbourg; A l’arrivée de S. A. E. on n’y respiroit que la joye, mais les nouvelles de la
2 à Brunsvic: zur Laurentiusmesse.
Zu N. 318: K antwortet auf N. 306 und wird beantwortet durch N. 337. 7 voyage: Kurfürstin
Sophie reiste Anfang August nach Lietzenburg. 10 celle: nicht ermittelt. 25 Nec . . . mutui: vgl.
Horaz, Carmina, IV, 1, 30.