Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 317 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 543
317. GIUSEPPE GUIDI AN LEIBNIZ
[Hannover, erste Hälfte August 1703]. [253. 376.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 298 (Gargan) Bl. 48. 4 o . 1 2/3 S. Mit Korrekturen.
Ohne Unterschrift.
Il ne m’est resté Monsieur dans mes mains, que ce Papier, S. A. E. ne m’ayant ren- 5
voyé, comm’il a practiqué ci devant les autres.
Les lettres de l’Haye, du 4 Aout, que j’ay receu dans ce moment, marquent, qu’on
ne se doit plus attendre à cett’action d’eclat, dont on a parlé dans les precedentes, car les
Francois ne veulent pas azarder un Combat, mais que non obstant on disoit, que l’Armée
marche vers la Flandre, mais la comunion opinion est qu’elle retourne à Liege. 10
C’est tout ce que je puis vous dire pour à cett’heure, car les lettres d’Italie, me sont
manquées, à cause, que M r notre Agent de Venise, les aurà envoyées par le Tirol; n’ayant
receu qu’une lettre de M r Querini par Vienne.
Je ne voy point de reponce de Mons r Le Resident de l’Empereur à Berlin, apparement
qu’il serà attacqué de la mème maladie de Mon. d’Amerat; c’est bien ridicule que de ne 15
point faire reponce; m’immaginant que si vous l’aviés receuée, vous m’en aurés fait part.
Je me suis donné l’honneur de vous venir voir mille fois, je n’ay pas eu l’honneur de
vous trover chez vous. Du reste je suis avec mon zele accoutumez etc.
17 venir foy mille fois K korr. Hrsg.
Zu N. 317: K , ohne Absender überliefert, der Schrift zufolge aber Guidi zuzuweisen, entstand nicht
lange nach dem 4. August 1703, dem Datum der Z. 7 genannten Briefe mit politischen Nachrichten, und
bevor der Inhalt von N. 314, dem Z. 14 erwarteten Antwortschreiben auf N. 293, Guidi bekannt wurde,
kurz vor Leibniz’ Abreise nach Braunschweig und Wolfenbüttel um den 13. August 1703. Das beiliegende,
Z. 5 erwähnte ” Papier‘‘, vermutlich ebenfalls mit aktuellen politischen Nachrichten, wurde nicht gefunden.
5 S. A. E.: Kurfürst Georg Ludwig. 7 lettres: nicht ermittelt. 9 f. l’Armée marche: Der Plan
des britischen Oberbefehlshabers Marlborough, die alliierte Armee in Flandern gegen die Franzosen zu
führen, wurde im Juli 1703 verworfen; die Truppen wurden Richtung Osten zurückgezogen (vgl. Danzer,
Feldzug 1703 , 1878, S. 629 f.). 12 notre Agent: G. B. Zanovello. 12 le Tirol: Während in Nordtirol
noch bayerische Truppen standen, waren französische Truppen seit Ende Juli in Südtirol eingedrungen
(vgl. N. 347 Erl.). 13 M r Querini: G. Querini hielt sich vermutlich noch in Italien auf (vgl. auch
N. 293). 14 Le Resident: A. v. Heems. 15 maladie . . . d’Amerat: Guidi erwartete über F. v. Hamrath,
Requetenmeister in Berlin, eine Honorierung seiner panegyrischen Texte zur Jahresfeier der preußischen
Königskrönung (vgl. Guidi, SV., seine Briefe hierzu, etwa N. 90 u. N. 116, sowie Leibniz’ Korrespondenz
mit Hamrath, N. 247 und N. 331). 17 f. pas . . . trover: Leibniz hielt sich in der ersten Augusthälfte
gelegentlich bei Hofe in Herrenhausen auf (vgl. N. 306, N. 308 und N. 319, vgl. auch N. 72).