Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 249 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 419
249. LEIBNIZ UND JOHANN HEINRICH OTTO
Vertrag über die Anpflanzung von Maulbeerbäumen in Sachsen.
Berlin, 23. Mai 1703.
Überlieferung:
L 1 Konzept: LBr. 702 Bl. 1. 1/2 Bl. 2 o , unregelmäßig abgeschnitten. 1/2 S. auf Bl. 1 v o . Mit 5
Korrekturen. — Auf Bl. 1 r o gegenläufig Fragment eines Leibnizbriefs an I. Jaquelot (?)
(Druck in Reihe II).
L 2 Ausfertigung: LH XIX Bl. 126. 2 o . 1 S. Mit eigh. Unterschriften. (Unsere Druckvorlage.)
— Gedr.: Bodemann, LH , 1895, S. 222.
Zwischen dem H n geheimten Rath von Leibniz, und Herr Johann Heinrich Otten, 10
Woll- und Seiden-arbeiter, ist folgende abrede genommen worden:
Es will auff des H n geheimten Raths zuschreiben oder begehren, Herr Otto an den
verlangenden Orth reisen, und alle anstalt zur pflanzung der Maulbeerbaüme machen,
dazu ihm wochentlich Vier Thaler Reise Kosten gegeben werden sollen; die sonst dazu
anwendende Kosten, sollen von ihm berechnet, und gebührend entrichtet werden. 15
Gegeben Berlin d. 23 Maji 1703
Gottfried Wilhelm v. Leibniz
Johannes Heinrich Otto.
10 f. Otten (1 ) Raschmacher und (2 ) Sei bricht ab (3 ) Woll- und Seidenarbeiter L 1
Zu N. 249: L 2 , dem ersten überlieferten Stück der Korrespondenz, ging ein Brief (begleitend) voran,
der in der ebenfalls vom 23. Mai aus Berlin datierenden N. 248 erwähnt ist. Demnach hatte Leibniz Otto,
der für die Einführung der Seidenkultur sowohl in Brandenburg (vgl. N. 344) wie hier in Sachsen im
Gespräch war, zu einem Treffen auf seinem Rückweg von Berlin nach Hannover ” à Wolfenbutel ou aux
environs‘‘ aufgefordert. Dort wird es zur Gegenzeichnung des Vertrages gekommen sein. Das nächste Stück
der Korrespondenz (Otto an Leibniz) datiert vom 14. April 1704 (Druck in I, 23). Davor lag ein nicht
gefundener Leibnizbrief, der in N. 309 erwähnt ist (vermutlich identisch mit dem in N. 326 erwähnten
Brief). 19 Raschmacher: die Weber von Rasch, einem leichten Wollstoff; vgl. N. 344.