Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...
Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ... Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...
532 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 310 sauroit manquer d’utilité. Je luy ay déja repondu, et marqué que M. Kirch seroit ravi de la permission qu’il luy donne, et nous tous aussi. Car il faut considerer M. Romer comme un des plus grands Astronomes de nostre temps et de plus comme un grand Geometre et generalement comme un[e] personne d’une tres grande penetration. C’est 5 pourquoy il sera bon que M. Kirch luy écrive non pas d’une maniere seche, mais d’une façon bien obligeante, et propre à l’engager à une plus ample communication, à quoy je vous supplie de tenir la main, et d’avancer la reponse. La lettre même que M. Romer m’écrit luy fournira assez de matiere tant sur la maniere d’observer, que sur les resultats des observations qui sont considerables. On pourra faire prendre copie de cette lettre, et 10 me la renvoyer par aprés. J’espere que Monsieur l’Ecuyer Bauer se sera monstré traitable dans la conference, si on en a eu une avec luy: Je vous supplie de faire tenir les cyjointes, et je suis avec zele Monsieur vostre etc. P. S. J’attends le sentiment de M. Kirch sur la pensée de Mons. Blanchini. Il seroit 15 temps aussi que M. Kirch mist quelque chose par ecrit touchant ce qu’il faut faire l’année qui vient, à fin que le Roy le fasse communiquer à Ratisbonne. Car jusqu’icy il y a quelque sujet de douter si l’année qui vient il faut se conformer avec les Gregoriens, je vous supplie donc, Monsieur de l’y pousser, je suppose que les Almanachs sont presque faits. Ayez la bonté de le saluer de ma part. 20 310. NATHANAEL VON STAFF AN LEIBNIZ Kassel, 6. August 1703. [113. 343.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 888 Bl. 13–14. 1 Bog. 4 o . 4 S. Bibl.verm. 1 repondu: Leibniz an Rømer, 3. Juli 1703 (gedr.: Kortholt, Epistolae, 2, 1735, S. 11–13; Druck in Reihe III). 9 f. copie . . . aprés: am Rande mit Schrägstrich markiert. 11 conference: wohl über die der Sozietät zur Verfügung zu stellenden Räumlichkeiten im Komplex des Marstalles. 12 cyjointes: darunter vermutlich Leibniz’ Brief an Kirch vom 5. August 1703 (gedr.: Kirch, Korrespondenz, 2, 2006, N. 796; Druck in Reihe III). 14 pensée: vgl. die Kalenderfragen betreffenden Vorschläge F. Bianchinis, des Sekretärs der damit befassten päpstlichen Kommission, vom 23. Januar 1703 an Leibniz (gedr.: Feder, Comm. epistol., 1805, S. 310–334; Druck in Reihe III). divergierenden Ostertermine; vgl. N. 97. 15 f. faire . . . vient: bezüglich der Zu N. 310: K greift die in N. 113 geäußerte Bitte nach Übersendung der S. 533 Z. 11 f. angesprochenen Werke von Ch. Butkens u. J. Vignier noch einmal auf. Leibniz antwortete mit N. 343.
N. 310 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 533 Je prend la liberté de vous temoigner la douleur que j’ay senty de la perte de Son Altesse Le Prince Christian, dont le merite a été tant connu, et que j’ay eu l’honneur de connoitre. Cette mort doit étre dautant plus sensible à la Serenissime maison, que les dernieres guerres luy coutent déja trois Princes. La defaite du General de La Tour, non obstant que ce n’a été que d’un detachement, ne laissera pas de beaucoup enfler la 5 Cour de Baviere, et peut etre retarder les bons succes dont on s’etoit flatté. Je souhaitte que la Cour Imperiale se mit serieusement à redresser bien de desordres qui s’y sont glissé[s] dans l’etat militaire. Monseigneur Le Landgrave est de retour à Rinteln ou aux environ[s], de son Voyage de Pays-bas et Hollande. Nous esperons de le revoir bientost icy: 10 Monsieur je suis obligé d’etre importun et de vous prier et de me vouloir préter les trophées de Butkens, et la Genealogie de Vignier. L’Informateur de mes Princes dont je vous ay fait voir le projest me tourmente journellement: Je vous prie Monsieur, de me les envoyer seulement pour 8 jours: et je ne manqueray pas de les renvoyer aussi tost qu’il auroit fait ces extraits: J’ay ecrit plusieurs fois en Hollande pour avoir un Butkens mais 15 je n’en ay pu jamais en avoir et le Vignier sera à votre service aussi longtemps que vous le desirez: Je suis 〈...〉 De Cassel 1703 ce 6. d’Aout. 16 pues K korr. Hrsg. 1 perte: Herzog Christian von Braunschweig-Lüneburg war am 31. Juli 1703 im Gefecht bei Munderkingen ums Leben gekommen. 4 trois Princes: Bereits 1690 waren Christians Brüder Karl Philipp und Friedrich August im Kampf gegen die Türken gefallen; vgl. Schnath, Geschichte, 1, 1938, S. 564 f. u. S. 571. 4 defaite: das Reitergefecht bei Munderkingen zwischen französischen und kaiserlichen Truppen, die unter dem Kommando von Feldmarschall I. L. de La Tour und Taxis eine Niederlage erlitten; vgl. Danzer, Feldzug 1703, 1878, S. 516–519. 7 redresser: Gemeint ist vermutlich das Revirement am Wiener Hof Ende Juni 1703, in dessen Zusammenhang Prinz Eugen von Savoyen das Amt des Hofkriegsratspräsidenten erhielt. 8 Landgrave: Karl von Hessen-Kassel. 12 Butkens: vgl. SV. sowie N. 113. 12 Vignier: vgl. SV. 12 L’Informateur: J. E. Vollandt; vgl. Philippi, Landgraf Karl von Hessen-Kassel, 1976, S. 575 u. S. 770 (Anm. 71). 12 mes Princes: Maximilian und Georg von Hessen-Kassel.
- Page 75 and 76: N. 283 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 77 and 78: N. 285 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 79 and 80: N. 285 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 81 and 82: N. 287 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 83 and 84: N. 287 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 85 and 86: N. 289 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 87 and 88: N. 291 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 89 and 90: N. 293 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 91 and 92: N. 294 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 93 and 94: N. 295 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 95 and 96: N. 295 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 97 and 98: N. 295 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 99 and 100: N. 296 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 101 and 102: N. 296 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 103 and 104: N. 297 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 105 and 106: N. 298 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 107 and 108: N. 298 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 109 and 110: N. 298 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 111 and 112: N. 300 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 113 and 114: N. 301 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 115 and 116: N. 302 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 117 and 118: N. 305 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 119 and 120: N. 306 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 121 and 122: N. 307 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 123 and 124: N. 308 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 125: N. 309 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 129 and 130: N. 312 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 131 and 132: N. 314 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 133 and 134: N. 315 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 135 and 136: N. 315 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 137 and 138: N. 317 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 139 and 140: N. 319 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 141 and 142: N. 321 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 143 and 144: N. 322 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 145 and 146: N. 324 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 147 and 148: N. 325 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 149 and 150: N. 326 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 151 and 152: N. 326 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 153 and 154: N. 327 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 155 and 156: N. 328 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 157 and 158: N. 330 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 159 and 160: N. 331 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 161 and 162: N. 333 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 163 and 164: N. 334 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 165 and 166: N. 334 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 167 and 168: N. 335 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 169 and 170: N. 335 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 171 and 172: N. 337 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 173 and 174: N. 339 ii. allgemeiner und gelehrte
- Page 175 and 176: N. 339 ii. allgemeiner und gelehrte
N. 310 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 533<br />
Je prend la liberté de vous temoigner la douleur que j’ay senty de la perte de Son<br />
Altesse Le Prince Christian, dont le merite a été tant connu, et que j’ay eu l’honneur<br />
de connoitre. Cette mort doit étre dautant plus sensible à la Serenissime maison, que<br />
les dernieres guerres luy coutent déja trois Princes. La defaite du General de La Tour,<br />
non obstant que ce n’a été que d’un detachement, ne laissera pas de beaucoup enfler la 5<br />
Cour de Baviere, et peut etre retarder les bons succes dont on s’etoit flatté. Je souhaitte<br />
que la Cour Imperiale se mit serieusement à redresser bien de desordres qui s’y sont<br />
glissé[s] dans l’etat militaire. Monseigneur Le Landgrave est de retour à Rinteln ou aux<br />
environ[s], de son Voyage de Pays-bas et Hollande. Nous esperons de le revoir bientost<br />
icy: 10<br />
Monsieur je suis obligé d’etre importun et de vous prier et de me vouloir préter les<br />
trophées de Butkens, et la Genealogie de Vignier. L’Informateur de mes Princes dont je<br />
vous ay fait voir le projest me tourmente journellement: Je vous prie Monsieur, de me les<br />
envoyer seulement pour 8 jours: et je ne manqueray pas de les renvoyer aussi tost qu’il<br />
auroit fait ces extraits: J’ay ecrit plusieurs fois en Hollande pour avoir un Butkens mais 15<br />
je n’en ay pu jamais en avoir et le Vignier sera à votre service aussi longtemps que vous<br />
le desirez: Je suis 〈...〉<br />
De Cassel 1703 ce 6. d’Aout.<br />
16 pues K korr. Hrsg.<br />
1 perte: Herzog Christian von Braunschweig-Lüneburg war am 31. Juli 1703 im Gefecht bei Munderkingen<br />
ums Leben gekommen. 4 trois Princes: Bereits 1690 waren Christians Brüder Karl Philipp<br />
und Friedrich August im Kampf gegen die Türken gefallen; vgl. Schnath, Geschichte, 1, 1938, S. 564 f. u.<br />
S. 571. 4 defaite: das Reitergefecht bei Munderkingen zwischen französischen und kaiserlichen Truppen,<br />
die unter dem Kommando von Feldmarschall I. L. de La Tour und Taxis eine Niederlage erlitten;<br />
vgl. Danzer, Feldzug 1703, 1878, S. 516–519. 7 redresser: Gemeint ist vermutlich das Revirement<br />
am Wiener Hof Ende Juni 1703, in dessen Zusammenhang Prinz Eugen von Savoyen das Amt des Hofkriegsratspräsidenten<br />
erhielt. 8 Landgrave: Karl von Hessen-Kassel. 12 Butkens: vgl. SV. sowie<br />
N. 113. 12 Vignier: vgl. SV. 12 L’Informateur: J. E. Vollandt; vgl. Philippi, Landgraf Karl<br />
von Hessen-Kassel, 1976, S. 575 u. S. 770 (Anm. 71). 12 mes Princes: Maximilian und Georg von<br />
Hessen-Kassel.
Change language