Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

526 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 307
reçoit de temps en temps de M. le Marquis de Monceau, dont j’en ay vû d’admirablement
jolies.
Pour moy je suis un peu amphibie par d’autres principes, car Mg r l’Electeur veut
que j’aille de temps en temps à Herrenhausen. Le plaisir que je trouve dans la bonté et
5 dans les lumieres de ce prince, me console en quelque façon de ce que je me trouve privé
pour un temps du sentiment prochain de celles de la Reine et de Mad. l’Electrice; à quoy
ne contribue pas peu l’esperance de m’y retrouver; et d’y jouir aussi de la continuation
de vos bontés, estant avec passion et zele
Monsieur Vostre tres humble et tres obeissant serviteur Leibniz
10 P. S. Je vous supplie, Monsieur de me recommender à Mad. de Steinland et à toutes
vos dames, et j’ose encor vous supplier de faire tenir la cyjointe.
307. LEIBNIZ AN HENRIETTE CHARLOTTE VON P ÖLLNITZ
Hannover, 5. August 1703. [202. 402.]
Überlieferung: L Konzept: LBr. 971 (G. Wagner) Bl. 61–62. 1 Bog. 4o , wiederverwendet,
15 von dessen zweitem Blatt zuvor die obere Hälfte abgeschnitten wurde. 3 S. u. 9 Z. Mit
zahlreichen Korrekturen und einigen Ergänzungen. Eigh. Anschrift. Der Text auf Bl. 62 vo hineingeschrieben in folgenden gegenläufigen, gestrichenen Briefanfang von Leibniz’ Hand:
” Monsieur en vous souhaitant un voyage plein de satisfaction et un retour heureux, je joins
icy ma maniere de l’abjection undenaire‘‘. Bibl.verm. — Gedr.: Klopp, Werke, 10, 1877,
20 S. 213–215.
1 Monceau: vermutlich R.-H. de Crux de Monceaux. 4 à Herrenhausen: Dort ist Leibniz seit
Ende Juli mehrfach nachgewiesen (vgl. N. 296, N. 312, N. 337 Erl.). 7 l’esperance: Zu Leibniz’ Hoffnung,
noch im Spätsommer nach Lietzenburg zu kommen vgl. N. 336. 10 Steinland: S. von Steenland.
11 cyjointe: nicht ermittelt.
Zu N. 307: Die Abfertigung (nicht gefunden) folgt auf den S. 527 Z. 3 erwähnten Leibnizbrief und
wurde wohl zusammen mit N. 308 übermittelt, wo sie erwähnt wird. 18 f. ” Monsieur . . . undenaire‘‘:
wohl verworfener Ansatz für Leibniz’ Schreiben vom 14. Juli 1703 an E. Halley, mit dem er diesem auch
Mitteilungen über die ” Abjectio undenaria‘‘ übersandte (LBr. 335 Bl. 1–2; gedr.: Correspondence and papers
of Edmond Halley, hrsg. v. E. F. MacPike, London 1937, S. 200, Druck in Reihe III; vgl. N. 293 und
auch die Aufzeichnung LBr. 335 Bl. 5); zuvor war Halley auf seiner Reise nach Wien in Hannover mit
Leibniz zusammengetroffen.