Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

522 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 304
303. BARTOLOMEO ORTENSIO MAURO AN LEIBNIZ
[Hannover, Anfang August (?) 1703]. [211. 322.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. F 11 (Georg Ludwig) Bl. 13–14. 1 Bog. 4 o . 2 S. auf
Bl. 14. Siegel. Bibl.verm. — Auf Bl. 13 r o L 1 von N. 53.
5 J’ay Monsieur eu soin de ce que vous m’aviez recommandé, j’ay interrogé M e l’El ce
et M lle de Schulemb. apres disner pour sçavoir le resultat de discours qu’on avoit tenu la
dessus: cesoir j’y suis retourné par la mesme raison, j’ay dit à M e l’El ce que vous estiez
en peine, elle est allé aborder l’El. et ne m’a rien dit depuis, car elle est allé rencontrer
M e la Raugrave, M lle de Schulemb. cesoir m’a dit que Mg r l’El. ne fera aucune difficulté
10 de vous laisser aller à Lutzelb. puisqu’aussi bien vous voulez aller à Bronsvich, tout cela
m’embrouille, et vous embarassera encor davantage, il faut Monsieur demain de bonne
heure ecrire un billet à M e l’El ce pour sçavoir precisement les intentions de S. A. El. je
vous en diray davantage à bouche, mais je n’ay rien de certain à vous dire si non que je
suis 〈...〉
15 304. LEIBNIZ AN FRIEDRICH HANS VON WALTER
Hannover, [4. (?)] August 1703. [347.]
Überlieferung: L verworfene Abfertigung: LBr. 977 Bl. 7–8. 1 Bog. 8 o . 4 S. Mit wenigen
Korrekturen. Eigh. Anschrift. Datum und Anschrift nachgetragen.
Zu N. 303: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief oder eine mündlich vorgetragene
Bitte. Unser Stück gehört in den Zusammenhang der Reisevorbereitungen Kurfürstin Sophies Anfang
August 1703. Daraus ergibt sich unsere Datierung; den 4. August als terminus post quem non liefert
N. 53. 6 Mlle de Schulemb.: Ehrengard Melusine von der Schulenburg. 9 Me la Raugrave: Raugräfin
Luise von Pfalz-Simmern. 10 laisser aller: Leibniz erhielt keine Erlaubnis zur Reise nach Lietzenburg
im Gefolge Kurfürstin Sophies, die wohl am 6. August aufbrach; vgl. auch N. 308 sowie N. 53. 10 aller
à Bronsvich: In Braunschweig hielt Leibniz sich in der zweiten Augusthälfte zur Laurentiusmesse auf.
Zu N. 304: L folgt auf I, 18 N. 359 sowie vermutlich einen nicht gefundenen Leibnizbrief von Anfang
Juli 1703, dem der S. 523 Z. 4 f. erwähnte Brief beigelegt war. Unser Stück entstand kurz vor dem Aufbruch
Kurfürstin Sophies und ihres Hofstaats nach Berlin bzw. Lietzenburg, der S. 523 Z. 12 zufolge für
Montag, den 6. August 1703 vorgesehen war, zu einem Zeitpunkt, als Leibniz davon ausgehen musste,
dass seine Mitreise nicht gestattet würde, für die er noch am 4. August um Genehmigung ersucht hatte
(vgl. N. 53). Wahrscheinlich war L zur Abfertigung vorgesehen, wurde aber nicht abgeschickt; dafür
spricht die Brieffaltung bei Überlieferung im Leibniz-Nachlass. Der als Beischluss S. 523 Z. 6 f. genannte
Brief nach Kopenhagen gelangte vermutlich erst mit N. 347 an Walter (vgl. N. 347 S. 592 Z. 7 und Erl.).