Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ... Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

05.12.2012 Views

518 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 301 persuadé qu’il n’y a plus que cest expedient et qu’il reussiroit pourveu qu’on voulut en mieux user avec S. A. S. mon maistre. j’ai l’honeur d’en écrire à S. A. R. et j’espere qu’elle ne le trouvera pas mauvais. vous scavés Monsieur avec quelle ardeur je souhaite le rétablissement de la bonne intelligence et je sçai que vous ne le souhaités pas moins. 5 J’ai leu dans les personalia de Madame la Comtesse de Platen des vers de vostre façon d’un style fort sublime. rien ne fait tant d’honeur à la memoire de Madame la Comtesse et à Monsieur le Comte de Platen. il seroit à souhaiter que tous les autres vers fussent de la force et de la beauté des vostres et que mess. les predicateurs eussent beaucoup retranché de tant de lieux communs dont ils ont rempli leurs sermons et leurs 10 panegiriques. Monsg r l’Electeur a agréé que j’aille à Hanovre. mons. le Baron de Goertz me l’a écrit. et j’irois en peu de jours sans qu’on publie que S. A. E. viendra à Brunsvic à la foire. je ne prends point au pied de la letre tout ce qu’il y a dans l’ecriture et je suis persuadé que quand le prophete Roi a dit nolite confidere in principibus, il n’a entendu 15 parler ni de lui mesme ni de Monsg r l’Electeur. Je suis Monsieur avec toute l’estime que je vous dois et avec beaucoup de zele Monsieur Vostre tres humble et tres obeissant serviteur du Cros. 301. FRIEDRICH SIMON LÖFFLER AN LEIBNIZ Probstheida, 3. August 1703. [252. 349.] 20 Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 571 Bl. 170–171. 1 Bog. 4 o . 4 S. Nihil mihi molestius tristiusque accidere potuit, quam ignorare, quo Vestra Illustris Excellentia degat, ut consilium ejus mihi semper summopere venerandum expectam, et 5 personalia . . . vers: Leibniz, Epicedium auf Cl. E. von Platen in: Epicedia, im Anhang zu D. R. Erythropel, Die in dem Probier-Ofen des Creutzes geläuterte Liebe u. Freude Gottes . . . Trauer-Predigt (auch gedr. in: Pertz, Werke I, 4, 1847, S. 323 f.); die Beisetzung fand am 6. Oktober 1700 statt. 12 écrit: nicht ermittelt. 12 f. viendra . . . foire: Zum Gerücht über einen Besuch Kurfürst Georg Ludwigs bei der am 12. August beginnenden Braunschweiger Laurentiusmesse vgl. N. 297 u. Erl. 14 prophete Roi: David, der als Dichter des Psalters galt. 14 nolite . . . principibus: Psalm 145, 2. Zu N. 301: K wird beantwortet durch N. 349.

N. 301 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 519 num commoda valetudine utatur. Quidni enim de Vestra Illustri Magnificentia sollicitus sim ac frequenter cogitem, qui ita dirigente Divino Numine me propinqua cognatione contingit mihi meisque propensissimo est animo, ac nullas ad me literas mittit, quibus non favorem suam ac promptitudinem me juvandi declaret. Cum ante aliquot hebdomadas Magdeburgi essem, in animo habebam Vestram Excellentiam invisere et observantiam 5 meam coram testari ac de meis rebus consilium humillime petere, sed cum neque Dn. L. Menckenius neque alius quispiam esset, qui me certiorem faceret, utrum Vestra Excellentia adhuc Berolini haereret, an Hannoveram redierit, animi mei propositum perficere non potui. Magdeburgi autem tum temporis in templo urbis Johannaeo, cujus Ecclesiasten fidelem M. Jacobi Lipsiensem mors non ita pridem erepserat, concionem Salutatoriam 10 habui, ad quam me ejus templi collegium Ecclesiasticum cum per Seniorem tum per directorem invitaverat, postquam ei commendatione mercatorum amicorumque Lipsiensium innotueram. Etsi vero civibus auditoribusque argumento, in quo versabatur oratio sacra placueram voce tamen paululum debili eorum desiderio non satisfeci, et licet multos alios praeter me concionantes audiverint et jam ad alium animum dirigant, quem Ecclesiasten 15 ejus templi vocent, me tamen neque concionis habitae neque itineris poenitet, quoniam Sacra Lutheranorum ibidem penitius inspexerim ac in summorum virorum familiaritatem inprimisque Dn. Baumgartenerii Postarum Commissarii pervenerim, qui mihi barometra sua ostendit ac honorificentissimam Vestrae Excellentiae, cum qua Berolini collatus sit, mentionem injecit. Ex hoc autem negotio satis superque perspicio Dei voluntatem 20 neutiquam esse, ut hunc locum officiumque cum alio commutem; cui lubens me subjicio cum hic gratia Dei fruar a strepitu hominum remotus literis incumbam, ac quae nova in re literaria prodeunt continuo Lipsiae videam, cum Magdeburgi Ecclesiastae grave onum impositum sit, dum bis in hebdomada verba facere eum oporteat, et in bibliopolio quod ibi habetur pauca nova inveniantur. 25 Quae Wincklerus Ecclesiae Metropolitanae Magdeburgi Diaconus de unione religionis Reformatae et Lutheranae conscripsit ac in Ms to Regi Borussiae obtulit jam typis expressa apud nos circumferuntur, in quibus Lipsienses Theologi et etiam D. Rechenbergius multa notant, inprimis quod Potentissimo Regi vi unire religiones suadeat, et quod 7 quispiam: nicht ermittelt. 8 Berolini . . . redierit: Leibniz war Anfang Juni wieder nach Hannover zurückgekehrt. 10 mors: J. B. Jacobi verstarb am 16. April 1703. 12 mercatorum: Gemeint ist vermutlich der Leipziger Kaufmann Breitsprach, vgl. N. 252. 27 conscripsit: Das J. J. Winckler (seit 1698 Diakon an der Domkirche zu Magdeburg) zugeschriebene Arcanum regium, 1703, stammte tatsächlich von J. Welmer (vgl. SV.). 29 notant: Vgl. A. Rechenberg [Praes.], Exercitationem theologicam de cultu dei externo falso unionis protestantium principio. Resp.: G. G. Richter, 1703.

N. 301 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 519<br />

num commoda valetudine utatur. Quidni enim de Vestra Illustri Magnificentia sollicitus<br />

sim ac frequenter cogitem, qui ita dirigente Divino Numine me propinqua cognatione contingit<br />

mihi meisque propensissimo est animo, ac nullas ad me literas mittit, quibus non<br />

favorem suam ac promptitudinem me juvandi declaret. Cum ante aliquot hebdomadas<br />

Magdeburgi essem, in animo habebam Vestram Excellentiam invisere et observantiam 5<br />

meam coram testari ac de meis rebus consilium humillime petere, sed cum neque Dn. L.<br />

Menckenius neque alius quispiam esset, qui me certiorem faceret, utrum Vestra Excellentia<br />

adhuc Berolini haereret, an Hannoveram redierit, animi mei propositum perficere non<br />

potui. Magdeburgi autem tum temporis in templo urbis Johannaeo, cujus Ecclesiasten<br />

fidelem M. Jacobi Lipsiensem mors non ita pridem erepserat, concionem Salutatoriam 10<br />

habui, ad quam me ejus templi collegium Ecclesiasticum cum per Seniorem tum per directorem<br />

invitaverat, postquam ei commendatione mercatorum amicorumque Lipsiensium<br />

innotueram. Etsi vero civibus auditoribusque argumento, in quo versabatur oratio sacra<br />

placueram voce tamen paululum debili eorum desiderio non satisfeci, et licet multos alios<br />

praeter me concionantes audiverint et jam ad alium animum dirigant, quem Ecclesiasten 15<br />

ejus templi vocent, me tamen neque concionis habitae neque itineris poenitet, quoniam<br />

Sacra Lutheranorum ibidem penitius inspexerim ac in summorum virorum familiaritatem<br />

inprimisque Dn. Baumgartenerii Postarum Commissarii pervenerim, qui mihi barometra<br />

sua ostendit ac honorificentissimam Vestrae Excellentiae, cum qua Berolini collatus<br />

sit, mentionem injecit. Ex hoc autem negotio satis superque perspicio Dei voluntatem 20<br />

neutiquam esse, ut hunc locum officiumque cum alio commutem; cui lubens me subjicio<br />

cum hic gratia Dei fruar a strepitu hominum remotus literis incumbam, ac quae nova in<br />

re literaria prodeunt continuo Lipsiae videam, cum Magdeburgi Ecclesiastae grave onum<br />

impositum sit, dum bis in hebdomada verba facere eum oporteat, et in bibliopolio quod<br />

ibi habetur pauca nova inveniantur. 25<br />

Quae Wincklerus Ecclesiae Metropolitanae Magdeburgi Diaconus de unione religionis<br />

Reformatae et Lutheranae conscripsit ac in Ms to Regi Borussiae obtulit jam typis<br />

expressa apud nos circumferuntur, in quibus Lipsienses Theologi et etiam D. Rechenbergius<br />

multa notant, inprimis quod Potentissimo Regi vi unire religiones suadeat, et quod<br />

7 quispiam: nicht ermittelt. 8 Berolini . . . redierit: <strong>Leibniz</strong> war Anfang Juni wieder nach Hannover<br />

zurückgekehrt. 10 mors: J. B. Jacobi verstarb am 16. April 1703. 12 mercatorum: Gemeint<br />

ist vermutlich der Leipziger Kaufmann Breitsprach, vgl. N. 252. 27 conscripsit: Das J. J. Winckler<br />

(seit 1698 Diakon an der Domkirche zu Magdeburg) zugeschriebene Arcanum regium, 1703, stammte<br />

tatsächlich von J. Welmer (vgl. SV.). 29 notant: Vgl. A. Rechenberg [Praes.], Exercitationem<br />

theologicam de cultu dei externo falso unionis protestantium principio. Resp.: G. G. Richter, 1703.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!