Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 296 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 507
nation allarmée, cela pourroit causer quelque mauvais effect par rapport aux personnes
en faveur qui seroient les objets de ces soubçons. Ainsi le vray moyen, à mon avis,
d’asseurer la nation et la religion, et meme leur propre fortune, seroit de mettre le point
de la succession sur le pied le plus asseuré qui fut possible. Je dis cela de moy meme,
et nullement par ordre de Mad. l’Electrice, vous connoissés, Monsieur, l’esprit tranquille 5
et content de cette princesse, et les raisons qu’elle a de ce contentement, qui fait qu’elle
ne s’empresse point pour aucun changement quelque avantageux qu’il puisse paroistre.
Et si Elle se porte à quelque demarche qui la peut mettre hors du present repos, ce
ne sera pas pour augmenter son bonheur, mais pour faire son devoir en contribuant à
l’effect des droits de sa posterité, et au bien d’une nation qu’elle cherit, et dont elle se 10
croit cherie. Cependant si ce cas arrivoit, que la Reine la voulut avoir en Angleterre, Sa
M té peut bien estre asseurée qu’on ne pourroit rien adjouter à l’attachement que Mad.
l’Electrice auroit pour Sa personne Royale et pour son gouvernement dont elle a une tres
bonne opinion, malgré les impressions que bien des gens luy ont voulu donner contre la
Reine. Ceux qui connoissent son humeur et le genie de Mad. l’Electrice, comme vous, 15
Monsieur, en doivent estre asseurés. Et si la Cour d’Angleterre la connoissoit autant
que vous et moy elle jugeroit que la Reine et le gouvernement ne pourroit avoir de
meilleur instrument qu’elle pour achever de captiver les esprits des peuples, et d’asseurer
la tranquillité interne. Et Mad. de Malbourough, en son particulier, auroit sans doute
des preuves grandes et reelles de Sa reconnoissance. Et pour ce qui est aussi de Mons. le 20
Comte de Montaigu, Mad. l’Electrice, qui a deja tant d’estime pour ce Lord, et qui est si
persuadée de son zele, ne manqueroit jamais de luy marquer comme il faut l’obligation
qu’elle luy auroit, si son entremise contribuoit à avancer ce que vous nous avés marqué
comme faisable bientost.
Avant que de finir, je vous diray, Monsieur qu’on nous mande que dans une certaine 25
espece de gazette non autorisée nommée daily-gazette il se lit, que M. Cresset avoit
eu son audience de congé à la Cour d’Hanover, mais que Mad. Cresset n’avoit point pu
l’obtenir bien que cela se practique dans la Cour de France. Or il faut savoir que Madame
Cresset avant que de partir demanda que pour qu’elle prit congé, Mad. l’Electrice luy
envoyât un Carosse à six chevaux, pretendant que cela luy estoit dû. On fut surpris de 30
cette nouveauté; car les femmes des Ministres publics ne prennent point des audiences
26 daily-gazette: Gemeint ist vermutlich der Daily Courant. 27 son . . . congé: am 4. Juli 1703
(vgl. Schnath, Geschichte, Bd 4, 1982, S. 52).