Механизмы - Ferdinand Lusch GmbH
17.09.2012 • Views
Share Embed Flag

Механизмы - Ferdinand Lusch GmbH

Механизмы - Ferdinand Lusch GmbH

Механизмы - Ferdinand Lusch GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
ferdinandlusch

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Ferrures fonctionnelles pour<br />

meubles rembourrés<br />

<strong>Механизмы</strong> трансформации<br />

для мягкой мебели<br />

‘09/10

Meubles transformables sont<br />

des meubles avec plus de bénéfice<br />

Bienvenu au centre de la<br />

technologie<br />

Функциональная мебель –<br />

это мебель для<br />

максимального<br />

использования!<br />

Добро пожаловать в<br />

центр современных<br />

технологий!

Contenu page<br />

● Mécanismes pour fauteuils 3 - 10<br />

● Mécanismes pour fauteuils et 11 - 27<br />

canapés à plusieurs places,<br />

dégagés du sol<br />

● Fonctions supplémentaires 28 - 30<br />

pour systèmes par moteur<br />

● home 31 - 34<br />

Mécanismes pour<br />

chaises, fauteuils et<br />

groupes rembourrés<br />

● Mécanismes pour canapés à 35 - 44<br />

deux places et groupes rembourrés<br />

● Ferrures d´articulation 45 - 54<br />

● Autres mécanismes pour lits et 55 - 62<br />

meubles rembourrés<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

Содержание страница<br />

● <strong>Механизмы</strong> трансформации 3 - 10<br />

для кресел<br />

● <strong>Механизмы</strong> трансформации 11 - 27<br />

для кресел и многоместных<br />

кресельных секций на<br />

высоких опорах<br />

● Дополнительные функции к 28 - 30<br />

моторам<br />

● home 31 - 34<br />

<strong>Механизмы</strong> трансформации<br />

для стульев, кресел и<br />

многоместных секций<br />

● <strong>Механизмы</strong> трансформации 35 -44<br />

для разных видов диван-кроватей<br />

● <strong>Механизмы</strong> (шарниры) 45 - 54<br />

● Прочие механизмы 55 - 62<br />

трансформации для<br />

кроватей и мягкой мебели<br />

1

2<br />

Partenaire de l´industrie de<br />

meubles rembourrés<br />

Mécanismes pour des meubles rembourrés<br />

Depuis plus de 60 ans, nous sommes spécialisés dans ce<br />

domaine.<br />

Avec notre équipe de 150 employés, nous réalisons le développement,<br />

la production et la distribution d´une technique de<br />

transformation élaborée pour toutes sortes de meubles rembourrés<br />

qui est employée à l´échelle mondiale.<br />

Soit des fabrications spéciales pour le domaine professionnel,<br />

soit des solutions de ferrures créatives pour un grand marché –<br />

notre longue expérience, le savoir-faire de notre équipe et nos<br />

innovations continuelles nous rendent un partenaire compétent<br />

de l´industrie du meuble rembourré au niveau national et international.<br />

Nos constructeurs réalisent des idées innovantes en coopération<br />

avec nos propres départements d´échantillons et d´outils<br />

hautement performants. Avec une technique du laser et de<br />

poinçonnage la plus sophistiquée, nous réalisons une<br />

production de ferrures rapide et exacte.<br />

Le revêtement par poudre garantit une surface de première<br />

qualité.<br />

Notre système de moteurs, élaboré et produit par nous-mêmes,<br />

assure un fonctionnement de nos ferrures motorisées sans difficultés.<br />

Testé par TÜV et UL.<br />

Nous attachons de l´importance à la meilleure qualité et à la<br />

plus grande sécurité de nos produits, qui sont supervisées en<br />

permanence par des laboratoires internes et<br />

externes.<br />

Ainsi, le TÜV allemand a affirmé la sécurité<br />

des séries highline, proline et futura.<br />

Dans notre salle d´exposition permanente à Bielefeld-<br />

Brackwede, vous pouvez voir les réalisations les plus actuelles<br />

dans le domaine «transformables».<br />

Bienvenu au centre de la technologie<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

Партнер по производству<br />

мягкой мебели<br />

<strong>Механизмы</strong> трансформации<br />

для мягкой мебели<br />

Уже более 60-ти лет мы являемся в этой области<br />

специалистами!<br />

С персоналом, порядка 150-ти сотрудников, мы разрабатываем,<br />

производим и продаем механизмы для всех типов<br />

мягкой мебели, которые пользуются спросом во всем мире.<br />

С индивидуальным изготовлением в области мебельной<br />

промышленности или различными вариантами механизмов<br />

для широкого рынка, с нашим многогодовым опытом,<br />

know how наших сотрудников и постоянным обновлением,<br />

наша компания является компетентным партнером по<br />

производству мягкой мебели внутри страны и заграницей.<br />

Инновационные идеи наших конструкторов реализуются<br />

вместе с нашими высокопроизводительными отделами<br />

изготовления образцов и изготовления инструментов.<br />

С самыми современными технологиями лазера и<br />

штампования осуществляется быстрое и точнейшее<br />

производство механизмов.<br />

Превосходную поверхность механизмов мы достигаем с<br />

помощью порошкового покрытия металла.<br />

Система наших электромоторных компонентов, разработанных<br />

и произведенных нами, гарантирует безупречную<br />

электромеханическую трансформацию наших механизмов.<br />

Проверили TÜV и UL.<br />

Мы придаем большое значение безупречному<br />

качеству и надежности нашей продукции,<br />

которая постоянно тестируется во<br />

внутренних и внешних лабораториях.TÜV выдал нам знак<br />

проверенной надежности для продукции серий highline,<br />

proline и futura.<br />

В нашем постоянном выставочном зале, в<br />

Билефельде-Бракведе, мы охотно представим вам самые<br />

современные образцы функциональной мягкой мебели.<br />

Добро пожаловать в центр современных технологий!

starline<br />

classic<br />

vario<br />

Mécanismes<br />

pour fauteuils<br />

Vos avantages:<br />

● Montage facile et stock réduit, en même temps une vaste<br />

diversité de modèles grâce à notre système modulaire<br />

● L´usage soit des cadres d´assise et de dossiers en métal<br />

soit des constructions châssis<br />

● -Certifié par le TÜV allemand<br />

pour la série<br />

● Contrôle qualité par tests permanents<br />

● TÜV et UL allemands ont certifié la sécurité de nos<br />

systèmes de moteurs<br />

Notre service pour vous:<br />

● Cadres en bois avec ferrures montés aux coûts de revient<br />

● Possibilité de monter des échantillons dans les modèles<br />

de nos clients<br />

● Prospectus spéciaux et notices de montage avec dessins<br />

de perçage<br />

● Prototypes rembourrés dans notre salle d´exposition<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

<strong>Механизмы</strong> трансформации<br />

для кресел<br />

Ваши преимущества:<br />

● простая сборка и минимальное хранение на складе,<br />

при максимальном разнообразии моделей для ваших<br />

клиентов (универсальные деревянные каркасы<br />

и рамы для отдельных серий)<br />

● использование стабильных металлических сидений<br />

и спинок, а также возможны шасси<br />

● - знак на продукцию серии<br />

● регулярный контроль качества<br />

● безопасность электромоторов проверили TÜV и UL<br />

Наш сервис:<br />

comfortline<br />

incline<br />

● деревянные каркасы с установленными механизмами<br />

за дополнительную оплату<br />

● возможны образцы в моделях, предоставленные<br />

клиентами<br />

● специальные проспекты и чертежи<br />

● образцы мягкой мебели в выставочном зале<br />

нашей фирмы<br />

3

4<br />

starline<br />

classic<br />

Mécanismes pour<br />

fauteuils<br />

Equipement spécial voir pages 28-30<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogue AA 60<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

manuel<br />

version châssis<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

manuel<br />

par vérin à gaz<br />

version châssis<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

par un moteur<br />

version châssis<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

par deux moteurs<br />

version châssis<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

patent.<br />

AA 60-00 p.set<br />

комплектt<br />

AA 61-00 p.set<br />

комплект<br />

AA 60-01 p.set<br />

комплект<br />

AA 61-01 p.set<br />

комплект<br />

AA 60-02 p.set<br />

комплект<br />

AA 61-02 p.set<br />

комплект<br />

AA 60-03 p.set<br />

комплект<br />

AA 61-03 p.set<br />

комплект<br />

starline<br />

classic<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации<br />

для кресел<br />

Особое оснащение см.стр 28-30<br />

➪ Подробная схема деталей<br />

в проспекте AA 60<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация осуществляется<br />

механически, с помощью<br />

смещения центра<br />

тяжести на спинку кресла<br />

Для шасси<br />

Отдельная регулировка<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация сиденья с<br />

подставкой для ног<br />

осуществляется механически,<br />

трансформация спинки с<br />

помощью газовой пружины<br />

Для шасси<br />

Комбинированная<br />

трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Для шасси<br />

Сиденье /подставка для ног и<br />

спинка регулируются отдельно<br />

Электромеханическая<br />

регулировка (2 мотора)<br />

Для шасси

starline<br />

classic<br />

Accessoires pour la<br />

gamme complète<br />

starline classic<br />

Equipement spécial voir pages 28-30<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogue AA 60<br />

Châssis<br />

pour deux-places<br />

avec fonction<br />

B = 535<br />

Châssis<br />

pour trois-places<br />

avec fonction<br />

B = 535<br />

Cadre de dossier en métal<br />

avec réglage de têtière<br />

continu manuel<br />

Cade d´assise en métal<br />

ressorts sinueux inclus<br />

Réglage de têtière<br />

par moteur<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

patent.<br />

KX 16-75<br />

KX 16-80<br />

AK 02-65<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

AK 12-14 p.pc.<br />

шт.<br />

starline<br />

classic<br />

Принадлежности для<br />

полной комплектации<br />

серии starline classic<br />

Особое оснащение см. стр. 28-30<br />

➪ Подробная схема деталей<br />

в проспекте AA 60<br />

Шасси для 2-х местной<br />

кресельной секции с функцией<br />

В = 535 (ширина сиденья в мм)<br />

Шасси для 3-х местной<br />

кресельной секции с функцией<br />

В = 535 (ширина сиденья в мм)<br />

Металлическая рама для<br />

спинки с бесступенчатой<br />

ручной регулировкой наклона<br />

подголовника<br />

Металлическая рама для<br />

сиденья с волнообразными<br />

пружинами<br />

Регулировка наклона<br />

подголовника<br />

электромеханическая<br />

5

6<br />

incline<br />

Mécanismes pour<br />

fauteuils et groupes<br />

rembourrés 0-wall<br />

repose-pied chromé<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogue AA 14<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

manuel<br />

déclenchement par poignée<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

par un moteur<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

par deux moteurs<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

DGM<br />

AA 14-25 p.set<br />

комплект<br />

AA 14-26 p.set<br />

комплект<br />

AA 14-27 p.set<br />

комплект<br />

incline<br />

<strong>Механизмы</strong> трансформации<br />

для кресел<br />

Раскладывание у стены<br />

Хромированная боковая<br />

деталь подставки для ног<br />

➪ Подробная схема деталей<br />

в проспекте AA 14<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация осуществляется<br />

механически, посредством<br />

ремешка<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки для<br />

ног и спинки<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Сиденье /подставка для ног и<br />

спинка регулируются отдельно<br />

Электромеханическая<br />

регулировка (2 мотора)

Mécanismes pour<br />

fauteuils<br />

repose-pied chromé<br />

Equipement spécial voir pages 28-30<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogue AA 10<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

manuel<br />

repose-pied en noir<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

par un moteur<br />

repose-pied en noir<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

avec releveur<br />

par un moteur<br />

repose-pied en noir<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

par deux moteurs<br />

repose-pied en noir<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

avec releveur<br />

par deux moteurs<br />

repose-pied en noir<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

patent.<br />

AA 10-00 p.set<br />

комплект<br />

AA 10-10 p.set<br />

комплект<br />

AA 10-01 p.set<br />

комплект<br />

AA 10-11 p.set<br />

комплект<br />

AA 10-02 p.set<br />

комплект<br />

AA 10-12 p.set<br />

комплект<br />

AA 10-03 p.set<br />

комплект<br />

AA 10-13 p.set<br />

комплект<br />

AA 10-04 p.set<br />

комплект<br />

AA 10-14 p.set<br />

комплект<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации<br />

для кресел<br />

Хромированная боковая<br />

деталь подставки для ног<br />

Особое оснащение см. стр. 28-30<br />

➪ Подробная схема деталей<br />

в проспекте AA 10<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация осуществляется<br />

механически, с помощью<br />

смещения центра тяжести на<br />

спинку кресла<br />

Боковая деталь подставки<br />

для ног в черной окраске<br />

Комбинированная<br />

трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Боковая деталь подставки<br />

для ног в черной окраске<br />

Комбинированная<br />

трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Кресло с подъемной функцией<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Боковая деталь подставки<br />

для ног в черной окраске<br />

Сиденье /подставка для ног и<br />

спинка регулируются отдельно<br />

Электромеханическая<br />

регулировка (2 мотора)<br />

Боковая деталь подставки<br />

для ног в черной окраске<br />

Сиденье /подставка для ног и<br />

спинка регулируются отдельно<br />

Кресло с подъемной функцией<br />

Электромеханическая<br />

регулировка (2 мотора)<br />

Боковая деталь подставки<br />

для ног в черной окраске<br />

7

8<br />

Accessoires<br />

pour la gamme<br />

complète<br />

Réglage de la têtière<br />

par moteur<br />

Dos en bois détachable<br />

pour transport facile<br />

Cadre dossier en métal<br />

avec réglage de têtière<br />

continu manuel<br />

Cadre d´assise en métal<br />

ressorts sinueux inclus<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

AK 02-55 p.pc.<br />

шт.<br />

AK 12-75 p.pc.<br />

шт.<br />

Принадлежности<br />

для полной<br />

комплектации серии<br />

Регулировка наклона<br />

подголовника<br />

электромеханическая<br />

Съемная деревянная спинка<br />

для удобной<br />

транспортировки<br />

Металлическая рама для<br />

спинки с бесступенчатой<br />

ручной регулировкой<br />

наклона подголовника<br />

Металлическая рама<br />

для сиденья с<br />

волнообразными<br />

пружинами

vario<br />

Mécanismes pour<br />

fauteuils<br />

réglage combiné<br />

ou indépendant<br />

de dos et assise / repose-pied<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogue AA 28<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

repose-pied single<br />

manuel<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

avec position Rester<br />

repose-pied double<br />

manuel<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

repose-pied single<br />

par un moteur<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

avec position Rester<br />

repose-pied double<br />

par un moteur<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

avec position Rester<br />

repose-pied double<br />

avec releveur<br />

par un moteur<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

patent.<br />

AA 28-00 p.set<br />

комплект<br />

AA 28-01 p.set<br />

комплект<br />

AA 28-03 p.set<br />

комплект<br />

AA 28-04 p.set<br />

комплект<br />

AA 28-05 p.set<br />

комплект<br />

vario<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации<br />

для кресел<br />

Комбинированная или отдельная<br />

трансформация сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

➪ Подробная схема деталей<br />

в проспекте AA 28<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Простая подставка для ног<br />

Трансформация осуществляется<br />

механически, с помощью смещения<br />

центра тяжести на спинку кресла<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Двойная подставка для ног<br />

Трансформация осуществляется<br />

механически, с<br />

помощью смещения центра<br />

тяжести на спинку кресла<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Простая подставка для ног<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Двойная подставка для ног<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Двойная подставка для ног<br />

Кресло с подъемной функцией<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

9

10<br />

comfortline<br />

Mécanismes pour<br />

fauteuils<br />

avec coussin-marteaux<br />

Assise / accoudoirs attachés<br />

Dossier / repose-pied réglable<br />

individuellement<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogueAA 08<br />

Dossier et repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

par deux moteurs<br />

Dossier et repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

avec releveur<br />

par deux moteurs<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

DGM<br />

AA 08-00<br />

p.set<br />

комплект<br />

AA 08-01 p.set<br />

комплект<br />

comfortline<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации<br />

для кресел<br />

C Т-образным сиденьем,<br />

сиденье / подлокотники фиксированы,<br />

спинка / подставка для ног<br />

регулируются отдельно<br />

➪ Подробная схема деталей<br />

в проспекте AA 08<br />

Спинка и подставка для ног<br />

регулируются отдельно<br />

Электромеханическая<br />

регулировка (2 мотора)<br />

Спинка и подставка для ног<br />

регулируются отдельно<br />

Кресло с подъемной функцией<br />

Электромеханическая<br />

регулировка (2 мотора)

freeline<br />

plus<br />

Mécanismes pour<br />

fauteuils et groupes rembourrés<br />

dégagés du sol<br />

Vos avantages:<br />

● Montage facile et stock réduit, en même temps une vaste<br />

diversité de modèles grâce à notre système modulaire<br />

● L´usage soit des cadres d´assise et de dossiers en métal<br />

soit des constructions châssis<br />

● -Certifié par le TÜV allemand pour les séries<br />

highline et proline<br />

● Contrôle qualité par tests permanents<br />

● TÜV et UL allemands ont certifié la sécurité de nos<br />

systèmes de moteurs<br />

Notre service pour vous:<br />

● Cadres en bois avec ferrures montés aux coûts de revient<br />

● Possibilité de monter des échantillons dans les modèles de<br />

nos clients<br />

● Prospectus spéciaux et notices de montage avec dessins<br />

de perçage<br />

● Prototype rembourré dans notre salle d´exposition<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

freeline<br />

starline<br />

proline highline<br />

<strong>Механизмы</strong> трансформации для<br />

кресел и многоместных кресельных<br />

секций на высоких опорах<br />

Ваши преимущества:<br />

● простая сборка и минимальное хранение на складе,<br />

при максимальном разнообразии моделей для<br />

ваших клиентов (универсальные деревянные каркасы<br />

и рамы для отдельных серий)<br />

● использование стабильных металлических сидений<br />

и спинок,а также возможны шасси<br />

● - знак на продукцию серий highline<br />

и proline<br />

● регулярный контроль качества<br />

● безопасность электромоторов проверели TÜV и UL<br />

Наш сервис:<br />

● деревянные каркасы с установленными механизмами<br />

за дополнительную оплату<br />

● возможны образцы в моделях, предоставленные<br />

клиентами<br />

● специальные проспекты и чертежи<br />

● образцы мягкой мебели в выставочном зале<br />

нашей фирмы<br />

11

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

manuel<br />

12<br />

highline<br />

Mécanismes pour<br />

fauteuils dégagés du<br />

sol, groupes rembourrés<br />

et fauteuils sur<br />

piètement tournant<br />

Repose-pied tourne à l' horizontale<br />

au dessous de l'assise<br />

Equipement spécial voir pages 28-30<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogue AA 20<br />

pour piètement tournant<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

manuel (par vérin à gaz)<br />

pour piètement tournant<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

par un moteur<br />

pour piètement tournant<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

par deux moteurs<br />

pour piètement tournant<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

patent.<br />

AA 17-00 p.set<br />

комплект<br />

AA 20-25<br />

AA 17-01 p.set<br />

комплект<br />

AA 20-26<br />

p.set<br />

комплект<br />

p.set<br />

комплект<br />

AA 17-02 p.set<br />

комплект<br />

AA 20-27<br />

p.set<br />

комплект<br />

AA 17-03 p.set<br />

комплект<br />

AA 20-28<br />

p.set<br />

комплект<br />

highline<br />

<strong>Механизмы</strong> трансформации<br />

для кресел и многоместных<br />

кресельных секций на<br />

высоких опорах и для<br />

вращающихся кресел на<br />

дисковом основании<br />

Подставка для ног складывается<br />

горизонтально под сиденье<br />

Особое оснащение см. стр. 28-30<br />

➪ Подробная схема деталей в<br />

проспекте AA 20<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация осуществляется<br />

механически, с помощью<br />

смещения центра тяжести на<br />

спинку кресла<br />

Вращающийся вариант<br />

на дисковом основании<br />

Отдельная регулировка<br />

сиденья /подставки для<br />

ног и спинки<br />

Трансформация сиденья с<br />

подставкой для ног<br />

осуществляется механически,<br />

трансформация спинки с<br />

помощью газовой пружины<br />

Вращающийся вариант<br />

на дисковом основании<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Вращающийся вариант<br />

на дисковом основании<br />

Сиденье /подставка для ног и<br />

спинка регулируются отдельно<br />

Электромеханическая<br />

регулировка (2 мотора)<br />

Вращающийся вариант<br />

на дисковом основании

highline<br />

swivel<br />

Mécanismes pour<br />

fauteuils<br />

dégagés du sol<br />

sur piètement tournant<br />

Repose-pied tourne à<br />

l' horizontale au<br />

dessous de l'assise<br />

Parties latérales<br />

en plastique noir<br />

pour réglage manuel<br />

pour réglage par moteur<br />

avec butée<br />

Pieds ronds<br />

aluminium<br />

surface dessablée, gris<br />

bord meulé<br />

cacheté par vernis clair<br />

surface noir<br />

bord meulé<br />

cacheté par vernis clair<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

RN 40-43<br />

KU 01-71<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

H =100<br />

min. 20 min. 50<br />

RN 45-10<br />

RN 45-11<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

H=75<br />

min. � 680 min. � 680<br />

H = 100 H = 75<br />

RN 40-56<br />

KU 01-70<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

highline<br />

swivel<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации для<br />

вращающихся кресел<br />

на дисковом основании<br />

Подставка для ног складывается<br />

горизонтально под сиденье<br />

Конусная подставка<br />

Черная пластмасса<br />

Для механической трансформации<br />

Для электромеханической<br />

трансформации со стопором<br />

при вращении<br />

Дисковое основание<br />

Алюминий<br />

bord meulé<br />

отшлифована<br />

patent.<br />

Серая поверхность<br />

пескоструйной обработки<br />

Грань отшлифована<br />

Лаковое покрытие<br />

Черная поверхность<br />

Грань отшлифована<br />

Лаковое покрытие<br />

13

14<br />

highline<br />

chassis<br />

Mécanismes<br />

pour fauteuils<br />

dégagés du sol<br />

sur piètement tournant<br />

Repose-pied tourne à l' horizontale<br />

au dessous de l'assise<br />

Equipement spécial voir pages 28-30<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogue AA 20<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

manuel<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

manuel (par vérin à gaz)<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

par un moteur<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

par deux moteurs<br />

Pour groupes rembourrés:<br />

pied et vis<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

patent.<br />

AA 20-00 p.set<br />

комплект<br />

AA 20-01 p.set<br />

комплект<br />

AA 20-02 p.set<br />

комплект<br />

AA 20-03 p.set<br />

комплект<br />

DH 12-51 p.set<br />

комплект<br />

highline<br />

chassis<br />

<strong>Механизмы</strong> трансформации<br />

для кресел и многоместных<br />

кресельных секций на<br />

высоких опорах<br />

Подставка для ног складывается<br />

горизонтально под сиденье<br />

Особое оснащение см. стр. 28-30<br />

➪ Подробная схема деталей<br />

в проспекте AA 20<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация осуществляется<br />

механически, с помощью<br />

смещения центра тяжести на<br />

спинку кресла<br />

Отдельная регулировка<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация сиденья с<br />

подставкой для ног<br />

осуществляется механически,<br />

трансформация спинки с<br />

помощью газовой пружины<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Сиденье /подставка для ног и<br />

спинка регулируются отдельно<br />

Электромеханическая<br />

регулировка (2 мотора)<br />

Для многоместных<br />

кресельных секций:<br />

ножка и болты

highline<br />

Accessoires<br />

pour la gamme<br />

complète<br />

highline<br />

Couvercle de protection<br />

approuvé par TÜV<br />

Rallonge du repose-pied<br />

par 9 cm,<br />

pour longueur maximum<br />

Cadre de dossier en métal<br />

avec réglage de têtière<br />

continu manuel<br />

Cadre d´assise en métal<br />

ressorts sinueux inclus<br />

Réglage de têtière<br />

par moteur<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

DF 40-51 p.set<br />

комплект<br />

AA 17-50 p.set<br />

комплект<br />

AK 02-65<br />

AK 12-33<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

highline<br />

Принадлежности<br />

для полной<br />

комплектации серии<br />

highline<br />

Защитная пластина<br />

TÜV проверил безопасность<br />

Удлинение подставки для ног на<br />

9 см, для максимального<br />

удлинения позиции в<br />

горизонтальном положении<br />

Металлическая рама для<br />

спинки с бесступенчатой<br />

ручной регулировкой<br />

наклона подголовника<br />

Металлическая рама<br />

для сиденья с<br />

волнообразными<br />

пружинами<br />

Регулировка наклона<br />

подголовника<br />

электромеханическая<br />

15

16<br />

starline<br />

Mécanismes<br />

pour fauteuils<br />

dégagés du sol et<br />

fauteuils sur<br />

piètement tournant<br />

Equipement spécial voir pages 28-30<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogue AA 35/38<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

manuel<br />

pour piètement tournant<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

manuel (par vérin à gaz)<br />

pour piètement tournant<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

par un moteur<br />

pour piètement tournant<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

par deux moteurs<br />

pour piètement tournant<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

patent.<br />

AA 35-00 p.set<br />

комплект<br />

AA 38-00 p.set<br />

комплект<br />

AA 35-01 p.set<br />

комплект<br />

AA 38-01 p.set<br />

комплект<br />

AA 35-02 p.set<br />

комплект<br />

AA 38-02 p.set<br />

комплект<br />

AA 35-03 p.set<br />

комплект<br />

AA 38-03 p.set<br />

комплект<br />

starline<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации для<br />

кресел на высоких<br />

опорах и для<br />

вращающихся кресел на<br />

дисковом основании<br />

Особое оснащение см. стр. 28-30<br />

➪ Подробная схема деталей<br />

в проспекте AA 35/38<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация осуществляется<br />

механически, с помощью<br />

смещения центра тяжести на<br />

спинку кресла<br />

Вращающийся вариант<br />

на дисковом основании<br />

Отдельная регулировка<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация сиденья с<br />

подставкой для ног<br />

осуществляется механически,<br />

трансформация спинки с помощью<br />

газовой пружины<br />

Вращающийся вариант<br />

на дисковом основании<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Вращающийся вариант<br />

на дисковом основании<br />

Сиденье /подставка для ног и<br />

спинка регулируются отдельно<br />

Электромеханическая<br />

регулировка (2 мотора)<br />

Вращающийся вариант<br />

на дисковом основании

starline<br />

Accessoires<br />

pour la gamme<br />

complète<br />

starline<br />

Parties latérales et<br />

pieds ronds<br />

pour fauteuils avec piètement<br />

tournant<br />

voir page 13<br />

Cadre de dossier en métal<br />

avec réglage de têtière<br />

continu manuel<br />

Cadre d´assise<br />

ressorts sinueux inclus<br />

Réglage de têtière<br />

par moteur<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

AK 02-65<br />

AK 12-14<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

starline<br />

Принадлежности<br />

для полной<br />

комплектации серии<br />

starline<br />

Конусная подставка и<br />

дисковое основание<br />

для вращающихся кресел<br />

на дисковом основании<br />

см. стр.13<br />

Металлическая рама для спинки<br />

с бесступенчатой ручной<br />

регулировкой наклона<br />

подголовника<br />

Металлическая рама<br />

для сиденья<br />

с волнообразными<br />

пружинами<br />

Регулировка наклона<br />

подголовника<br />

электромеханическая<br />

17

starline<br />

chassis<br />

Mécanismes<br />

pour châssis<br />

deux- et trois-places<br />

dégagés du sol<br />

Equipement spécial voir pages 28-30<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogue AA 35/38<br />

18<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

manuel<br />

pour châssis<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

manuel<br />

(par vérin à gaz)<br />

pour châssis<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

par un moteur<br />

pour châssis<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

par deux moteurs<br />

pour châssis<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

patent.<br />

AA 41-00 p.set<br />

комплект<br />

AA 41-01 p.set<br />

комплект<br />

AA 41-02 p.set<br />

комплект<br />

AA 41-03 p.set<br />

комплект<br />

starline<br />

chassis<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации для<br />

2-х и 3-х местных<br />

кресельных секций<br />

на высоких опорах<br />

Особое оснащение см. стр. 28-30<br />

➪ Подробная схема деталей<br />

в проспекте AA 35/38<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация осуществляется<br />

механически, с помощью<br />

смещения центра тяжести<br />

на спинку кресла<br />

Для шасси<br />

Отдельная регулировка<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация сиденья с<br />

подставкой для ног<br />

осуществляется механически,<br />

трансформация спинки с<br />

помощью газовой пружины<br />

Для шасси<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Для шасси<br />

Сиденье /подставка для ног и<br />

спинка регулируются отдельно<br />

Электромеханическая<br />

регулировка (2 мотора)<br />

Для шасси

starline<br />

chassis<br />

Châssis pour canapés<br />

deux- et trois-places<br />

dégagés du sol<br />

Equipement spécial voir pages 28-30<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogue AA 35/38<br />

châssis<br />

pour canapés deux- places<br />

avec fonctionnement<br />

B = 535<br />

châssis<br />

pour canapés trois- places<br />

avec fonctionnement<br />

B = 535<br />

châssis<br />

pour canapés deux- places<br />

fixe<br />

B = 535<br />

châssis<br />

pour canapés trois- places<br />

fixe<br />

B = 535<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

patent.<br />

KX 16-75<br />

KX 16-80<br />

KX 16-05<br />

KX 16-00<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

starline<br />

chassis<br />

Шасси для 2-х и 3-х<br />

местных кресельных<br />

секций на высоких<br />

опорах<br />

Особое оснащение см. стр. 28-30<br />

➪ Подробная схема деталей<br />

в проспекте AA 35/38<br />

Шасси для 2-х местной<br />

кресельной секции с функцией<br />

В = 535 (ширина сиденья в мм)<br />

Шасси для 3-х местной<br />

кресельной секции с функцией<br />

В = 535 (ширина сиденья в мм)<br />

Шасси для фиксированной<br />

2-х местной кресельной<br />

секции без функции<br />

В = 535 (ширина сиденья в мм)<br />

Шасси для фиксированной<br />

3-х местной кресельной<br />

секции без функции<br />

В = 535 (ширина сиденья в мм)<br />

19

20<br />

proline<br />

Mécanismes pour<br />

fauteuils, groupes<br />

rembourrés et fauteuils sur<br />

piètement tournant -<br />

tous dégagés du sol<br />

cadre monté et réglage de la têtière<br />

continu et manuel y inclus<br />

Equipement spécial voir pages 28-30<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogue AA 44/47<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

manuel<br />

pour piètement tournant<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

par un moteur<br />

pour piètement tournant<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

par deux moteurs<br />

pour piètement tournant<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

DGM<br />

AA 44-00 p.set<br />

комплект<br />

AA 47-00 p.set<br />

комплект<br />

AA 44-01 p.set<br />

комплект<br />

AA 47-01 p.set<br />

комплект<br />

AA 44-02 p.set<br />

комплект<br />

AA 47-02 p.set<br />

комплект<br />

proline<br />

<strong>Механизмы</strong> трансформации<br />

для кресел на высоких<br />

опорах и вращающихся<br />

кресел на дисковом<br />

основании<br />

С установленными рамами и<br />

бесступенчатой ручной<br />

регулировкой подголовников<br />

Особое оснащение см. стр. 28-30<br />

➪ Подробная схема деталей<br />

в проспекте AA 44/47<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация осуществляется<br />

механически, с помощью<br />

смещения центра тяжести<br />

на спинку кресла<br />

Вращающийся вариант<br />

на дисковом основании<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Вращающийся вариант<br />

на дисковом основании<br />

Сиденье /подставка для ног и<br />

спинка регулируются отдельно<br />

Электромеханическая<br />

регулировка (2 мотора)<br />

Вращающийся вариант<br />

на дисковом основании

proline<br />

Accessoires<br />

pour la gamme<br />

complète<br />

proline<br />

Parties latérales<br />

en plastique noir<br />

pour réglage manuel<br />

pour réglage par moteur<br />

avec butée<br />

Pieds ronds<br />

aluminium<br />

surface dessablée, gris<br />

bord meulé<br />

cacheté par vernis clair<br />

surface noir<br />

bord meulé<br />

cacheté par vernis clair<br />

Réglage de têtière<br />

par moteur<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

RN 40-43<br />

KU 01-71<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

H =100<br />

min. 20 min. 50<br />

H = 100 H = 75<br />

� 680<br />

RN 40-56<br />

KU 01-70<br />

RN 45-10<br />

RN 45-11<br />

H=75<br />

min. � 680 min. � 680<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

proline<br />

Принадлежности<br />

для полной<br />

комплектации серии<br />

proline<br />

Конусная подставка<br />

Черная пластмасса<br />

Для механической трансформации<br />

Для электромеханической<br />

трансформации<br />

со стопором при вращении<br />

Дисковое основание<br />

Алюминий<br />

bord meulé<br />

отшлифована<br />

Серая поверхность<br />

пескоструйной обработки<br />

Грань отшлифована<br />

Лаковое покрытие<br />

Черная поверхность<br />

Грань отшлифована<br />

Лаковое покрытие<br />

Регулировка наклона подголовника<br />

электромеханическая<br />

21

22<br />

proline<br />

chassis<br />

Mécanismes et châssis pour<br />

canapés deux- et trois-places,<br />

tous dégagés du sol<br />

cadre monté et réglage de la têtière<br />

continu et manuel y inclus<br />

Equipement spécial voir pages 28-30<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogue AA 44/47<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

manuel<br />

pour châssis<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

par un moteur<br />

pour châssis<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

par deux moteurs<br />

pour châssis<br />

châssis<br />

pour canapés deux- places<br />

avec fonction<br />

B = 535<br />

châssis<br />

pour canapés trois- places<br />

avec fonction<br />

B = 535<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

DGM<br />

AA 47-50 p.set<br />

комплект<br />

AA 47-51 p.set<br />

комплект<br />

AA 47-52 p.set<br />

комплект<br />

AA 47-53 p.set<br />

комплект<br />

AA 47-54 p.set<br />

комплект<br />

proline<br />

chassis<br />

<strong>Механизмы</strong> трансформации<br />

и шасси для 2-х и 3-х<br />

местных кресельных<br />

секций на высоких опорах<br />

С установленными рамами и<br />

бесступенчатой ручной<br />

регулировкой подголовников<br />

Особое оснащение см. стр. 28-30<br />

➪ Подробная схема деталей<br />

в проспекте AA 44/47<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация осуществляется<br />

механически, с помощью<br />

смещения центра тяжести<br />

на спинку кресла<br />

Для шасси<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Для шасси<br />

Сиденье /подставка для ног и<br />

спинка регулируются отдельно<br />

Электромеханическая<br />

регулировка (2 мотора)<br />

Для шасси<br />

Шасси<br />

для 2-х местной кресельной<br />

секции с функцией<br />

В = 535 (ширина в мм)<br />

Шасси<br />

для 3-х местной кресельной секции<br />

с функцией<br />

В = 535 (ширина в мм)

freeline<br />

Mécanismes<br />

pour fauteuils et fauteuils<br />

sur piétement tournant<br />

0-wall<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogue AA 50/51/52<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

manuel<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

par un moteur<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

manuel<br />

pour piètement tournant<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

par un moteur<br />

pour piètement tournant<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

patent.<br />

AA 50-01 p.set<br />

комплект<br />

AA 50-02 p.set<br />

комплект<br />

AA 51-01 p.set<br />

комплект<br />

AA 51-02 p.set<br />

комплект<br />

freeline<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации для кресел<br />

на высоких опорах и<br />

вращающихся<br />

кресел на дисковом<br />

основании<br />

Положение у стены<br />

➪ Подробная схема деталей<br />

в проспекте AA 50/51/52<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация осуществляется<br />

механически, с помощью<br />

смещения центра тяжести на<br />

спинку кресла и легкого<br />

отталкивания ногами от пола<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация осуществляется<br />

механически, с помощью<br />

смещения центра тяжести на<br />

спинку кресла и легкого<br />

отталкивания ногами от пола<br />

Вращающийся вариант на<br />

дисковом основании<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Вращающийся вариант<br />

на дисковом основании<br />

23

24<br />

freeline<br />

chassis<br />

Mécanismes et châssis<br />

pour canapés<br />

deux- et trois-places<br />

0-wall<br />

Des places avec et sans<br />

fonction combinables<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogue AA 50/51/52<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

manuel<br />

pour châssis<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

par un moteur<br />

pour châssis<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

fixe<br />

pour châssis<br />

châssis<br />

pour canapés deux- places<br />

B = 535<br />

châssis<br />

pour canapés trois- places<br />

B = 535<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

patent.<br />

AA52-01 p.set<br />

комплект<br />

AA 52-02 p.set<br />

комплект<br />

AA 52-03 p.set<br />

комплект<br />

KX 16-30<br />

KX 16-35<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

freeline<br />

chassis<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации и шасси<br />

для 2-х и 3-х местных<br />

кресельных секций на<br />

высоких опорах<br />

Положение у стены<br />

Кресла комбинируются<br />

с функцией и без функции<br />

➪ Подробная схема деталей<br />

в проспекте AA 50/51/52<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация осуществляется<br />

механически, с помощью<br />

смещения центра тяжести на<br />

спинку кресла и легкого<br />

отталкивания ногами от пола<br />

Для шасси<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Для шасси<br />

Сиденье /подставка для ног<br />

и спинка фиксированы<br />

Для шасси<br />

Шасси для 2-х местной<br />

кресельной секции<br />

B = 535 (ширина в мм)<br />

Шасси для 3-х местной<br />

кресельной секции<br />

B = 535 (ширина в мм)

freeline<br />

Accessoires<br />

pour la gamme<br />

complète<br />

freeline<br />

Cadre de dossier en métal<br />

avec<br />

réglage de têtière<br />

continu manuel<br />

Cadre de dossier en métal<br />

avec<br />

têtière fixe<br />

Cadre de dossier en métal<br />

ressorts sinueux<br />

inclus<br />

Entretoise<br />

pour dos en bois<br />

Pied rond<br />

chromée<br />

avec partie latérale<br />

Partie latérale<br />

matière plastique noir<br />

Pied rond<br />

aluminium<br />

surface dessablée, gris<br />

bord meulé<br />

cacheté par vernis clair<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

H = 75<br />

� 600<br />

� 680<br />

AK 03-10<br />

AK 03-05<br />

AK 12-05<br />

MP 36-00<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

RN 45-18 p.set<br />

комплект<br />

RN 40-56<br />

RN 45-10<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

freeline<br />

Принадлежности<br />

для полной<br />

комплектации серии<br />

freeline<br />

Металлическая рама для спинки<br />

с бесступенчатой ручной<br />

регулировкой наклона<br />

подголовника<br />

Металлическая рама для спинки<br />

с фиксированным подголовником<br />

Металлическая рама для сиденья<br />

с волнообразными пружинами<br />

Поперечная балка<br />

для деревянной спинки<br />

Хромированное дисковое<br />

основание с подставкой<br />

Конусная подставка<br />

Черная пластмасса<br />

Дисковое основание<br />

Алюминий<br />

Серая поверхность<br />

пескоструйной обработки<br />

Грань отшлифована<br />

Лаковое покрытие<br />

25

26<br />

freeline<br />

plus<br />

Mécanismes et châssis<br />

pour fauteuils et<br />

groupes rembourrés,<br />

tous dégagés du sol<br />

combinables avec freeline<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogue AA 55<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

manuel<br />

repose pied en position TV<br />

B = 635<br />

pour châssis<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

par un moteur<br />

repose pied en position TV<br />

B = 635<br />

pour châssis<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage combiné<br />

manuel<br />

fonctions dossier ultérieures par<br />

vérin à gaz<br />

repose pied en position TV<br />

B = 635<br />

pour châssis<br />

Dossier et assise / repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

par deux moteurs<br />

repose pieds en position TV<br />

B = 635<br />

pour châssis<br />

patent.<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

AA 55-01 p.set<br />

комплект<br />

AA 56-01 p.set<br />

комплект<br />

AA 55-02 p.set<br />

комплект<br />

AA 56-02 p.set<br />

комплект<br />

AA 55-03 p.set<br />

комплект<br />

AA 56-03 p.set<br />

комплект<br />

AA 55-04 p.set<br />

комплект<br />

AA 56-04 p.set<br />

комплект<br />

freeline<br />

plus<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации для<br />

кресел и диван-кроватей<br />

на высоких опорах в<br />

комбинации c freeline<br />

➪ Подробная схема деталей<br />

в проспекте AA 55<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация осуществляется<br />

механически, с помощью<br />

смещения центра тяжести<br />

на спинку кресла<br />

Подставка для ног в позиции<br />

ТВ(телевидения)<br />

В = 635 (ширина в мм)<br />

Для шасси<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подножки и спинки<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Подставка для ног в позиции<br />

ТВ (телевидения)<br />

В = 635 (ширина в мм)<br />

Для шасси<br />

Комбинированная трансформация<br />

сиденья /подставки<br />

для ног и спинки<br />

Трансформация осуществляется<br />

механически, с помощью<br />

смещения центра тяжести<br />

на спинку кресла<br />

Дополнительное откидывание<br />

спинки при помощи<br />

газовой пружины<br />

Подставка для ног в позиции ТВ<br />

В = 635 (ширина в мм)<br />

Для шасси<br />

Сиденье /подставка для ног и<br />

спинка регулируются отдельно<br />

Электромеханическая<br />

регулировка (2 мотора)<br />

Подставка для ног в<br />

позиции ТВ (телевидения)<br />

В = 635 (ширина в мм)<br />

Для шасси

freeline<br />

plus<br />

Accessoires<br />

pour la gamme complète<br />

freeline plus<br />

Cadre de dossier en métal<br />

avec<br />

réglage de têtière<br />

continu manuel<br />

Cadre de dossier en métal<br />

avec<br />

têtière fixe<br />

Cadre d´assise<br />

ressorts sinueux<br />

inclus<br />

Entretoise<br />

pour dos en bois<br />

châssis<br />

pour canapés deux- places<br />

B = 635<br />

châssis<br />

pour canapés trois - places<br />

B = 635<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

AK 03-42<br />

AK 03-37<br />

AK 12-07<br />

MP 36-52<br />

KX 16-32<br />

KX 16-37<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

freeline<br />

plus<br />

Принадлежности для<br />

полной комплектации<br />

серии freeline plus<br />

Металлическая<br />

рама для спинки<br />

с бесступенчатой<br />

ручной регулировкой<br />

наклона подголовника<br />

Металлическая<br />

рама для спинки<br />

с фиксированным<br />

подголовником<br />

Металлическая рама<br />

для сиденья с<br />

волнообразными пружинами<br />

Поперечная балка<br />

для деревянной спинки<br />

Шасси для 2-х местной<br />

кресельной секции<br />

В = 635 (ширина сиденья в мм)<br />

Шасси для 3-х местной<br />

кресельной секции<br />

В = 635 (ширина сиденья в мм)<br />

27

Equipement spécial<br />

pour le<br />

système moteur<br />

pour<br />

starline classic<br />

highline<br />

starline<br />

proline<br />

28<br />

●<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

Дополнительные<br />

функции к<br />

электроприводной<br />

системе для<br />

starline classic<br />

highline<br />

starline<br />

proline

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

Réglage de têtière<br />

par moteur<br />

Exploitation de toutes les fonctions avec le<br />

Регулировка наклона подголовника<br />

электромеханическая<br />

Support du lordose<br />

réglage horinzontal et/ou vertical<br />

par moteur<br />

Вертикальная и горизонтальная<br />

регулировка положения поясницы<br />

электромеханическая<br />

bouton à main multifonctionnel,<br />

toutes combinations<br />

possibles<br />

Управление функциями с<br />

многофункциональным пультом,<br />

возможны все комбинации<br />

Chauffage de l´assise et du dossier<br />

à 3 degrés<br />

arrêt automatique après 5 min. pour votre sécurité<br />

Обогрев сиденья и спинки<br />

3 позиции<br />

Автоматическое отключение через 5 минут<br />

Massage par vibration<br />

pour dossier, assise et repose-pied avec 8 moteurs<br />

Libre choix: marche continue ou intervalle<br />

Массаж<br />

Вибрация спинки, сиденья и подставки<br />

для ног 8 моторов<br />

Выбор функций: постоянный или<br />

волнообразный массаж<br />

29

30<br />

Accessoires<br />

pour<br />

l´emploi de<br />

moteurs<br />

Bouton<br />

pour le réglage par<br />

un moteur<br />

acier fin<br />

Bouton<br />

pour le réglage par<br />

deux moteurs<br />

acier fin<br />

Dépôt bouton à main<br />

pour interrupteurs à main standard<br />

Dépôt bouton à main<br />

pour interrupteurs à main multifonction<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

OA 30-25<br />

OA 30-27<br />

OA 30-75 p.set<br />

комплект<br />

OA 30-76 p.set<br />

комплект<br />

Дополнительные<br />

функции<br />

для<br />

-<br />

электроприводной системы<br />

Встроенные кнопки<br />

для электромеханической<br />

регулировки (1 мотор)<br />

Высококачественная сталь<br />

Встроенные кнопки<br />

для электромеханической<br />

регулировки (2 мотора)<br />

Высококачественная сталь<br />

Чехол для<br />

стандартного пульта<br />

Чехол для<br />

многофункционального пульта

mobilax<br />

Vos avantages:<br />

home<br />

Mécanismes pour<br />

chaises, fauteuils et<br />

groupes rembourrés<br />

● Une gamme réalisée spécialement pour<br />

– personnes âgées<br />

– meubles de confort<br />

– meubles pour le soin domestique<br />

– ameublement conforme à l' age<br />

● Contrôle qualité par tests permanents<br />

● TÜV et UL allemands ont certifié la sécurité de nos<br />

systèmes de moteurs<br />

Notre service pour vous:<br />

● Cadres en bois avec ferrures montés aux coûts de revient<br />

● Possibilité de monter des échantillons dans les modèles<br />

de nos clients<br />

● Prospectus spéciaux et notices de montage avec<br />

dessins de perçage<br />

● Prototypes rembourrés dans notre salle d´exposition<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

Ваши преимущества:<br />

home<br />

<strong>Механизмы</strong> трансформации для<br />

стульев, кресел и многоместных<br />

секций<br />

● серии продукций, специально разработанные для:<br />

– комфортной мебели используемой пожилыми людьми<br />

– мебели домашнего ухода пожилых и немощных людей<br />

● регулярный контроль качества<br />

● безопасность электромоторов проверили TÜV и UL<br />

Наш сервис:<br />

lubra ®<br />

smart<br />

patent.<br />

comfortline<br />

Xtra<br />

● деревянные каркасы с установленными механизмами<br />

за дополнительную оплату<br />

● возможны образцы в моделях, предоставленные<br />

клиентами<br />

● специальные проспекты и чертежи<br />

● образцы мягкой мебели в выставочном зале<br />

нашей фирмы<br />

31

32<br />

mobilax mobilax<br />

Mécanisme pour<br />

chaises<br />

Mobilité et confort<br />

Mobilité et confort<br />

● assise et accoudoir<br />

attachés fixe<br />

● réglage synchrone du<br />

dossier et du repose pied<br />

● accoudoirs à rabattre<br />

● appui-pied<br />

complémentaire au choix<br />

Roulettes pour<br />

H = 500<br />

H = 525<br />

H = 550<br />

Roulettes de pilotage pour<br />

H = 500<br />

H = 525<br />

H = 550<br />

hauteur d' assise<br />

Высота сиденья<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

●<br />

H<br />

●<br />

AA 05-05<br />

p. set<br />

комплект<br />

PN 20-50 p.set<br />

комплект<br />

PN 20-51 p.set<br />

комплект<br />

PN 20-52 p.set<br />

комплект<br />

PN 20-55 p.set<br />

комплект<br />

PN 20-56 p.set<br />

комплект<br />

PN 20-57 p.set<br />

комплект<br />

Механизм<br />

трансформации<br />

для стула<br />

Мобильность и комфорт<br />

Мобильность и отдых<br />

● Сиденье фиксировано<br />

● Спинка и подставка для ног<br />

синхронно регулируются<br />

● Съемные подлокотники<br />

Ролики для<br />

H = 500<br />

H = 525<br />

H = 550<br />

Подвижные ролики для<br />

H = 500<br />

H = 525<br />

H = 550<br />

● Возможна дополнителная<br />

подставка для ног

Mécanisme pour<br />

fauteuils<br />

● Approprié aussi comme<br />

élément d´installation dans<br />

des deux-places et<br />

groupement rembourrés<br />

● Position d´assise, relax et de<br />

couchage est ajustable<br />

par trois moteurs<br />

● Transformation du canapé 0-wall<br />

● Couchage à hauteur d´assise<br />

● Largeur d´assise et de<br />

couchage B = 585<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

patent.<br />

Механизм<br />

трансформации<br />

для кресла<br />

● также используется как элемент<br />

монтирования в двухместные и<br />

другие виды диван-кроватей<br />

● позиция сидя, позиция релакс и<br />

спальная позиция регулируются<br />

электромеханически (3 мотора)<br />

● раскладывание у стены<br />

● соответствие высот сидячего<br />

и спального места<br />

● ширина сиденья / спального<br />

места В = 585 мм<br />

Profondeur 780 mm BC 03-36 комплект<br />

Размер каркаса 780 mm<br />

Réglage indépendant de la têtière<br />

optionnel<br />

Отдельная регулировка<br />

наклона подголовника<br />

� 780<br />

être assis<br />

Позиция сидя<br />

� 430<br />

lubra ®<br />

smart<br />

� 2000<br />

p. set<br />

relaxer<br />

Позиция<br />

„релакс“<br />

se coucher<br />

Спальная<br />

позиция<br />

33

34<br />

comfortline<br />

xtra<br />

Mécanismes pour<br />

fauteuils<br />

pour charge exceptionnelle<br />

jusqu' à 200 kg max.<br />

possible avec coussin-marteaux<br />

Assise / accoudoirs attachés<br />

Dossier / repose-pied<br />

réglable individuellement<br />

➪ pour détails demandez<br />

catalogue AA 09<br />

Dossier et repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

par 2 moteurs<br />

Dossier et repose-pied<br />

réglage indépendant<br />

avec releveur<br />

par 4 moteurs<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

DGM<br />

AA 09-00<br />

AA 09-01<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

comfortline<br />

xtra<br />

<strong>Механизмы</strong>трансформации<br />

для кресел<br />

Для особо высоких нагрузок<br />

максимально до 200 кг<br />

С Т-образным сиденьем<br />

Сиденье / подлокотники<br />

фиксированы, спинка / подставка<br />

для ног регулируются отдельно<br />

➪ Подробная схема деталей<br />

в проспекте AA 09<br />

Спинка и подставка для ног<br />

регулируются отдельно<br />

Электромеханическая<br />

регулировка (2 мотора)<br />

Спинка и подставка для ног<br />

регулируются отдельно<br />

Кресло с подъемной функцией<br />

Электромеханическая<br />

регулировка (4 мотора)

Mécanismes pour<br />

canapés à deux places, groupes de<br />

fauteuils, groupes rembourrés<br />

et clic-clac<br />

Nous offrons le grand choix de techniques de transformation<br />

de haut de gamme et innovatrices. Et cela concerne toutes<br />

sortes de canapés-lits:<br />

● Réglable manuellement ou par moteur<br />

● Dégagé du sol ou avec bandeau<br />

● Hauteur d´assise = hauteur de couchage<br />

● Couchage vertical ou transversal<br />

● Le dossier s´incline sans dégager le fauteuil du mur<br />

● Matelas fixes ou matelas amovibles<br />

● Avec ou sans caisse à literie<br />

La transformation se déroule toujours facilement<br />

et précisément.<br />

Notre service pour vous:<br />

● Châssis en bois avec ferrures montés au prix coûtant<br />

● Montage possible des échantillons dans les modèles<br />

de nos clients<br />

● Prospectus spécial et notice de montage avec<br />

dessins de perçage<br />

● Prototypes rembourrés dans notre salle<br />

d´exposition permanente<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

<strong>Механизмы</strong> трансформации для<br />

разных видов<br />

диван-кроватей<br />

Мы предлагаем большой диапазон высококачественной,<br />

новейшой технологии для всех видов диван - кроватей:<br />

● механическая или электромеханическая регулировка<br />

● на ножках или с закрытой нижней частью<br />

● соответствие высот сидячего и спального места<br />

● спальное место вдоль или поперек<br />

● раскладывание у стены<br />

● мягкая обивка или отдельные подушки<br />

● с ящиком для постельного белья или без него<br />

Трансформация всегда легкая и точная.<br />

Наш сервис:<br />

● деревянные каркасы с установленными<br />

механизмами за дополнительную оплату<br />

● возможны образцы в моделях<br />

предоставленные клиентами<br />

● специальные проспекты и чертежи<br />

● образцы мягкой мебели в выставочном<br />

зале нашей фирмы<br />

35

36<br />

Mécanismes pour<br />

Canapés à deux places<br />

et groupes rembourrés<br />

dégagés du sol<br />

● Dégagé du sol 10 ou 12 cm<br />

● Couchage à hauteur d´assise<br />

● Dossier fixe<br />

● Roulettes pivotantes<br />

● Roulettes avec une<br />

surface douce<br />

Accessoires Принадлежности<br />

Etrier du repose-pied<br />

Tube carré avec ressort<br />

pour<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

Etrier du repose-pied<br />

Tube sans ressort<br />

pour<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

795<br />

310<br />

310<br />

DGM<br />

�420<br />

�1950<br />

BC 02-35<br />

KE 15-66<br />

KE 15-67<br />

KE 15-68<br />

KP 11-52<br />

KP 11-56<br />

KP 11-91<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации для<br />

двухместных и других<br />

видов диван-кроватей<br />

на высоких опорах<br />

● высота опор 10 или 12 см<br />

● соответствие высот сидячего<br />

и спального места<br />

● фиксированное<br />

положение спинки<br />

● откидная роликовая опора<br />

● ролики с мягким контактным<br />

слоем<br />

Опора раскладная<br />

из трубы квадратного<br />

сечения с пружиной<br />

для<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

Опора раскладная<br />

из трубы круглого<br />

сечения без пружины<br />

для<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm

Mécanismes pour<br />

groupes rembourrés<br />

dégagés du sol<br />

● Dégagé du sol 10 cm<br />

● Couchage transversal<br />

● Couchage à hauteur d´assise<br />

● Assise et dossier fixes<br />

● Roulettes avec une surface douce<br />

Avec pied pivotant 10 cm<br />

Avec pied fixe 10 cm<br />

Accessoires Принадлежности<br />

Entretoise<br />

pour<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1500 mm<br />

B = 1950 mm<br />

autres largeurs sur demande<br />

Etrier<br />

chromé<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

�800<br />

DGM<br />

�1150<br />

BC 06-02<br />

BC 06-16<br />

KX 31-39<br />

KX 31-00<br />

KX 31-69<br />

KU 20-26<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации для<br />

разных видов<br />

диван-кроватей<br />

на высоких опорах<br />

● высота опор 10 см<br />

● спальное место вдоль<br />

диванкровати (вдоль стены)<br />

● соответствие высот сидячего<br />

и спального места<br />

● фиксированное положение<br />

сиденья и спинки<br />

● ролики с мягким<br />

контактным слоем<br />

C раскладной роликовой<br />

опорой 10 cm<br />

С фиксированной<br />

роликовой опорой 10 cm<br />

Соединительная планка<br />

для<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1500 mm<br />

B = 1950 mm<br />

Возможны другие размеры<br />

Хромированная<br />

ручка<br />

�420<br />

37

38<br />

Mécanismes pour<br />

canapés à deux places<br />

et groupes rembourrés<br />

dégagés du sol<br />

● Dégagé du sol 10 cm ou 12 cm<br />

● Couchage à<br />

hauteur d´assise<br />

● Pieds pivotants<br />

● Roulettes avec une<br />

surface douce<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

DGM<br />

Accessoires Принадлежности<br />

Entretoise<br />

pour<br />

B = 700 mm<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

Etrier<br />

chromé<br />

❶<br />

❶<br />

❶<br />

❶<br />

�770<br />

KX 31-33<br />

KX 31-28<br />

KX 31-73<br />

KX 31-31<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

�430<br />

avec dossier basculant BC 07-25 С откидной спинкой дивана<br />

�2000<br />

❷<br />

❷<br />

❷<br />

❷<br />

KU 10-00<br />

KU 10-01<br />

KU 10-02<br />

KU 10-03<br />

KU 20-26<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации для<br />

двухместных и других<br />

видов диван-кроватей<br />

на высоких опорах<br />

● высота опор 10 или 12 см<br />

● соответствие высот сидячего<br />

и спального места<br />

● откидная роликовая опора<br />

● ролики с мягким<br />

контактным слоем<br />

Соединительная планка<br />

для<br />

B = 700 mm<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

Хромированная<br />

ручка

Mécanismes pour<br />

fauteuils à deux places<br />

et groupes rembourrés<br />

dégagés du sol<br />

● Dégagé du sol 10 ou 12 cm<br />

● Couchage à hauteur<br />

de l´assise<br />

● Pieds pivotants<br />

● Roulettes avec une<br />

surface douce<br />

avec dossier connecté<br />

�770<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

�430<br />

DGM<br />

BC 07-28<br />

p. set<br />

комплект<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации для<br />

двухместных и других<br />

видов диван-кроватей<br />

на высоких опорах<br />

● высота опор 10 или 12 см<br />

● соответствие высот сидячего<br />

и спального места<br />

● откидная роликовая опора<br />

● ролики с мягким контактным<br />

слоем<br />

Спинка ложится при<br />

выдвижении механизма<br />

Accessoires Принадлежности<br />

Entretoises<br />

pour<br />

B = 700 mm<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

Ressorts de traction<br />

pour<br />

B = 700 mm<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

❶<br />

❶<br />

❶<br />

❶<br />

KX 31-33<br />

KX 31-28<br />

KX 31-73<br />

KX 31-31<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

�2000<br />

❷<br />

❷<br />

❷<br />

❷<br />

KU 10-00<br />

KU 10-01<br />

KU 10-02<br />

KU 10-03<br />

PD 19-52<br />

PD 19-52<br />

PD 20-04<br />

PD 20-05<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

Соединительная планка<br />

для<br />

B = 700 mm<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

Пружины<br />

для<br />

B = 700 mm<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

39

40<br />

Mécanismes pour<br />

Canapés à deux places<br />

et groupes rembourrés<br />

● Dossier fixe<br />

● L´assise se baisse au<br />

niveau de couchage<br />

● Couchage à hauteur<br />

d´assise<br />

● Roulettes avec une<br />

surface de<br />

roulement douce<br />

ca. 750<br />

Accessoires Принадлежности<br />

Etrier du repose-pied<br />

Tube carré avec ressort<br />

pour<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

ca. 2000<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации для<br />

двухместных и других<br />

видов диван-кроватей<br />

● спинка фиксирована<br />

● при трансформации сиденье<br />

опускается в спальную позицию<br />

● соответствие высот сидячего<br />

и спального места<br />

● ролики с мягким<br />

контактным слоем<br />

420-450<br />

Avec assise et dossier fixe p. set<br />

BC 02-29 С фиксированными<br />

комплект<br />

сиденьем и спинкой<br />

BC 02-31<br />

BC 02-29<br />

DGM<br />

patent.<br />

BC 02-31<br />

KE 15-57<br />

KE 15-59<br />

KE 15-60<br />

KE 15-58<br />

KE 15-64<br />

KE 15-69<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

Опора раскладная<br />

из трубы квадратного<br />

сечения с пружиной<br />

для<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm

Mécanisme pour<br />

canapés à deux places<br />

et groupes rembourrés<br />

● Dossier et assise fixe<br />

● Dormir sur toile à matelas<br />

à hauteur d´assise<br />

● Transformation facile par<br />

support de ressort<br />

● Matelas au milieu 13 cm<br />

partie pieds 10 cm<br />

● Béquilles d' appui<br />

déplient automatiquement<br />

750<br />

500<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

2000<br />

patent.<br />

BC 14-00<br />

p. set<br />

комплект<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации для<br />

двухместных и других<br />

видов диван-кроватей<br />

● сиденье и спинка фиксированы<br />

● соответствие высот сидячего и<br />

спального места<br />

● легкое раскладывание при<br />

помощи пружин<br />

● толщина мягкой обивки в<br />

середине 100 мм, под<br />

ногами 70 мм<br />

● опора<br />

раскладывается<br />

автоматически<br />

Accessoires Принадлежности<br />

Entretoise<br />

pour<br />

B = 700 mm<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

Profilé transversale<br />

pour<br />

B = 700 mm<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

❶<br />

❶<br />

❶<br />

❶<br />

❷<br />

❷<br />

❷<br />

KX 34-00<br />

KX 34-01<br />

KX 34-02<br />

KX 34-03<br />

MP 42-00<br />

MP 42-01<br />

MP 42-02<br />

❷<br />

MP 42-03<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

450<br />

Соединительная планка<br />

для<br />

B = 700 mm<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

Поперечная балка<br />

для<br />

B = 700 mm<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

41

42<br />

Mécanismes pour<br />

canapés à deux places<br />

et groupes rembourrés<br />

● Dormir au niveau<br />

de l´assise<br />

● La transformation se<br />

déroule toujours<br />

facilement et<br />

précisément grâce à une<br />

combinaison de bois et<br />

de tube d´acier<br />

Sur demande<br />

● Cadre en métal avec des lattes<br />

montées, disponible pour<br />

l´assise et repose-pied.<br />

Dossier pivotant<br />

B = 700 mm<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

Dossier fixe<br />

B = 700 mm<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

lubraflex<br />

� 820<br />

� 540<br />

� 2000<br />

BC 12-25<br />

BC 12-26<br />

BC 12-27<br />

� 2000<br />

DGM<br />

DGM<br />

BC 12-75<br />

BC 12-76<br />

BC 12-77<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации для<br />

двухместных и других<br />

видов диван-кроватей<br />

● соответствие высот сидячего<br />

и спального места<br />

● плавный и четкий процесс<br />

выката механизма в<br />

комбинированной конструкции<br />

деревянных<br />

и стальных<br />

рам<br />

При желании<br />

● металлическая рама с<br />

встроенными деревянными<br />

латами для сиденья и места<br />

расположения ног<br />

� 420<br />

Откидная спинка дивана<br />

B = 700 mm<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

Фиксированная спинка дивана<br />

B = 700 mm<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

� 420

Mécanismes pour<br />

fauteuils à deux places<br />

et groupes rembourrés<br />

● couchage sur<br />

toile à matelas<br />

● pas de roulettes<br />

● couchage à<br />

hauteur de l´assise<br />

Pour rembourrage plus fort<br />

Démontable pour transport<br />

ca. 760<br />

Accessoires Принадлежности<br />

Entretoises pour<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

BC 05-50<br />

BC 05-51<br />

❶ KX 34-52 p. pc. ❷<br />

шт.<br />

devient<br />

становится<br />

❶ KX 34-54 ❷<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

❶ KX 34-56 ❷<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

ca. 2000<br />

patent.<br />

BC 05-50<br />

BC 05-51<br />

BC 05-60<br />

BC 05-61<br />

KX 34-53<br />

KX 34-55<br />

KX 34-57<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации для<br />

двухместных и других<br />

видов диван-кроватей<br />

● сидячие место в спальной<br />

позиции является местом<br />

расположения ног<br />

● без роликов<br />

● соответствие<br />

высот сидячего<br />

и спального<br />

420-450<br />

места<br />

Для большего объема спинки дивана<br />

Разбирается для транспортировки<br />

Соединительная планка для<br />

B = 1200 mm<br />

B = 1400 mm<br />

B = 1600 mm<br />

43

44<br />

Mécanismes<br />

pour<br />

L´agrandissement de<br />

la surface de repos<br />

Réglage<br />

par un moteur<br />

ferrure, pièces électriques y inclus.<br />

Mécanisme pour<br />

L´ajustage du<br />

dossier<br />

● 4 positions de réglage pour être<br />

assis, être allongé ou se relaxer<br />

laqué en anthracite<br />

zingué<br />

25°<br />

20°<br />

30°<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

2<br />

3<br />

1<br />

dégager �18°<br />

размыкание �18°<br />

4<br />

BH 10-91<br />

BC 01-25<br />

BC 01-26<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

Механизм<br />

трансформации для<br />

увеличения<br />

спального места<br />

250<br />

Электромеханическая<br />

трансформация (1 мотор)<br />

Механизм с электродеталями<br />

Механизм<br />

трансформации для<br />

регулировки спинки<br />

● 4-х ступенчатая функция<br />

для позиций сидя и лежа<br />

Антрацитовое покрытие<br />

Оцинкованное покрытие

Articulations<br />

pour<br />

le réglage de têtières,<br />

accoudoirs et dossiers<br />

Nous offrons le grand choix de techniques de transformation<br />

de haut de gamme et innovatrices avec des articulations<br />

facilement maniables et peu bruyantes :<br />

● Articulation à serrage continu<br />

● Articulation à serrage d´arrêt<br />

● Articulation à serrage par roue dentée à 13 positions<br />

● Capsulé = adaptation optimale à la forme du meuble<br />

● Articulation en position de base<br />

● Réglage du meuble sans plis<br />

● Fixation individuelle à l´aide d´équerres rivetées<br />

Ayant un grand choix excédant notre programme<br />

standard, nous sommes en mesure de répondre à<br />

presque chaque besoin.<br />

Notre service pour vous :<br />

● Cadres en bois avec ferrures montés au prix coûtant<br />

● Sur demande, échantillonnage selon les désirs du client<br />

● Prospectus spécial et notice de montage avec<br />

dessins de perçage<br />

● Prototypes rembourrés dans notre salle<br />

d´exposition permanente<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

<strong>Механизмы</strong> регулирования<br />

положения<br />

подголовника, подлокотника<br />

и спинки (шарниры)<br />

Мы предлагаем вам большой выбор высококачественных<br />

новейших технических изделий, обеспечивающих легкую и<br />

безшумную работу механизмов:<br />

● бесступенчатая регулировка<br />

● ступенчатая фиксация<br />

● зубчатая фиксация до 13-ти ступеней<br />

● с закрытым зубчатым механизмом = идеально обеспечивает<br />

свободную и бесшумную работу механизма<br />

● соединение со стальной штангой (для подголовников)<br />

● регулирование наклона подголовника, подлокотника<br />

и спинки без складок мягкой обивки<br />

● различные возможности прикрепления механизма<br />

с помощью заклепанного уголка<br />

Большой выбор из нашей стандартной программы позволяет<br />

найти нужный механизм для любой конструкции.<br />

Наш сервис:<br />

● деревянные каркасы с установленными механизмами<br />

за дополнительную оплату<br />

● возможны образцы в моделях предоставленные<br />

клиентами<br />

● специальные проспекты и чертежи<br />

● образцы мягкой мебели в выставочном зале<br />

нашей фирмы<br />

45

46<br />

Ferrure d´articulation<br />

Pour le réglage<br />

d'accoudoirs et têtières<br />

avec serrage continu<br />

Pour la connexion souple<br />

de cadres en bois ou<br />

tubes d´acier 22 ø x 1,8<br />

Pour une charge faible<br />

Pour une charge moyenne<br />

Pour une charge forte<br />

240°<br />

Vous désirez une autre solution pour votre meuble rembourré?<br />

Notre technicien d´application vous présentera<br />

volontièrement d´autres réalisations.<br />

300<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

CA 10-45<br />

CA 10-43<br />

CA 10-44<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

(шарниры)<br />

для подлокотника и<br />

подголовника<br />

с бесступенчатой регулировкой<br />

Для соединения<br />

деревянных рам или<br />

стальных труб 22 ø x 1,8<br />

Для малой нагрузки (45 N)<br />

винтовое соединение шарнира<br />

Для средней нагрузки (65 N)<br />

винтовое соединение шарнира<br />

Для высокой нагрузки (100 N)<br />

винтовое соединение шарнира<br />

Модель вашей мебели нуждается в другом решении?<br />

Наши технические консультанты охотно<br />

проинформируют вас о других вариантах.

Ferrure d´articulation<br />

pour le réglage des<br />

accoudoirs et têtières<br />

avec serrage coincé<br />

Pour une charge faible<br />

Pour une charge moyenne<br />

Pour une charge forte<br />

Pour une charge plus forte<br />

Vous désirez une autre solution pour votre meuble rembourré?<br />

Notre technicien d´application vous informera<br />

volontièrement sur d´autres réalisations.<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

300<br />

45°<br />

18°<br />

45°<br />

45° 45°<br />

18°<br />

300<br />

18°<br />

CA 12-37<br />

CA 12-38<br />

CA 12-51<br />

CA 12-53<br />

18°<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

(шарниры)<br />

для подлокотника и<br />

подголовника<br />

Ступенчатая фиксация<br />

Для малой нагрузки (15 N)<br />

Для средней нагрузки (30 N)<br />

Для высокой нагрузки (60 N)<br />

Для особо высокой нагрузки (120 N)<br />

Модель вашей мебели нуждается в другом решении?<br />

Наши технические консультанты охотно<br />

проинформируют вас о других вариантах.<br />

47

48<br />

Ferrures d´articulation<br />

capsulées<br />

pour le réglage des<br />

accoudoirs et têtières<br />

avec serrage par roue<br />

dentée 22,5°<br />

Pour une charge faible<br />

dans têtières<br />

avec 3 postions<br />

Pour une charge faible<br />

dans têtières<br />

avec 5 postions<br />

Réglage sans plis<br />

Pour une charge faible<br />

dans têtières<br />

avec 6 postions<br />

5<br />

�18°<br />

0<br />

�18°<br />

Vous désirez une autre solution pour votre meuble rembourré?<br />

Notre technicien d´application vous informera<br />

volontièrement sur d´autres réalisations.<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

0<br />

3<br />

�18°<br />

0<br />

2<br />

6<br />

0<br />

4<br />

1<br />

�18° 5<br />

5<br />

3<br />

4<br />

4<br />

2<br />

1<br />

CA 14-52<br />

CA 14-53<br />

3<br />

CA 14-66<br />

3<br />

DGM<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

(шарнир-трещотка)<br />

с закрытым зубчатым<br />

механизмом<br />

для регулировки подголовника<br />

с зубчатой фиксацией<br />

через 22,5°<br />

Для малой нагрузки<br />

3-х ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подголовника<br />

Для малой нагрузки<br />

5-ти ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подголовника<br />

Для малой нагрузки<br />

6-ти ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подголовника без складок<br />

мягкой обивки<br />

Модель вашей мебели нуждается в другом решении?<br />

Наши технические консультанты охотно<br />

проинформируют вас о других вариантах.

Ferrures<br />

d´articulation<br />

capsulées<br />

pour réglage têtière sans plis<br />

avec serrage par<br />

roue dentée 22,5°<br />

rallonge d' axe automatique<br />

avec serrage coincé<br />

dans la position de base<br />

réglage têtière sans plis<br />

pour une charge faible<br />

dans têtières<br />

avec 6 postions<br />

avec serrage coincé<br />

dans la position de base<br />

rallonge d' axe env. 30 mm<br />

réglage têtière sans plis<br />

pour une charge faible<br />

dans têtières<br />

avec 6 postions<br />

avec serrage coincé<br />

dans la position de base<br />

rallonge d' axe env. 50 mm<br />

Vous désirez une autre solution pour votre meuble rembourré?<br />

Notre technicien d´application sera heureux<br />

de vous donner d´autres réalisations.<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

0<br />

0<br />

�18°<br />

�18°<br />

6<br />

6<br />

5<br />

4<br />

5 4<br />

DGM<br />

CA 14-67<br />

3<br />

CA 14-68<br />

3<br />

2<br />

1<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

2<br />

1<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

(шарнир-трещотка)<br />

с закрытым<br />

зубчатым механизмом<br />

Для избежания складок<br />

мягкой обивки при регулировки<br />

подголовника<br />

с зубчатой фиксацией<br />

через 22,5°<br />

Автоматическое удлинение рычага<br />

с фиксацией в<br />

первой позиции<br />

Для малой нагрузки<br />

6-ти ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подголовника без складок<br />

мягкой обивки<br />

С фиксацией<br />

в первой позиции<br />

Удлинение рычага<br />

примерно на 30 мм<br />

Для малой нагрузки<br />

6-ти ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подголовника без складок<br />

мягкой обивки<br />

С фиксацией<br />

в первой позиции<br />

Удлинение рычага<br />

примерно на 50 мм<br />

Модель вашей мебели нуждается в другом решении?<br />

Наши технические консультанты охотно<br />

проинформируют вас о других вариантах.<br />

49

Ferrures<br />

d´articulation<br />

pour réglage têtière<br />

et accoudoirs sans plis<br />

avec serrage par<br />

roue dentée 22,5 °<br />

50<br />

pour une charge moyenne<br />

dans têtières<br />

avec 6 postions<br />

avec 5 positions<br />

pour une charge moyenne<br />

dans accoudoirs<br />

avec 5 postions<br />

avec 4 positions<br />

Vous désirez une autre solution pour votre meuble rembourré?<br />

Notre technicien d´application vous informera<br />

volontièrement sur d´autres réalisations.<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

0<br />

�30°<br />

DGM<br />

DGM<br />

0<br />

6<br />

�30°<br />

5<br />

5<br />

4<br />

CA 18-53<br />

CA 18-52<br />

4<br />

3<br />

3<br />

CA 18-51<br />

CA 18-50<br />

2<br />

1<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

2<br />

1<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

(шарнир-трещотка)<br />

для регулировки<br />

подголовника и подлокотника<br />

без складок мягкой обивки<br />

с зубчатой фиксацией<br />

через 22,5°<br />

Для средней нагрузки<br />

в подголовнике<br />

6-ти ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подголовника<br />

5-ти ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подголовника<br />

Для средней нагрузки<br />

в подлокотние<br />

5-ти ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подлокотника<br />

4-х ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подлокотника<br />

Модель вашей мебели нуждается в другом решении?<br />

Наши технические консультанты охотно<br />

проинформируют вас о других вариантах.

Ferrures<br />

d´articulation<br />

capsulées<br />

pour réglage d' accoudoirs,<br />

dossier et têtière<br />

avec serrage par<br />

roue dentée 11,25°<br />

adaption idéale à la<br />

contour d' accoudoir<br />

pour une charge moyenne<br />

dans accoudoirs<br />

avec 7 postions<br />

pour une charge moyenne<br />

dans accoudoirs<br />

avec 7 postions<br />

pour une charge moyenne<br />

dans accoudoirs<br />

avec 9 postions<br />

pour une charge forte<br />

dans accoudoirs et dossiers<br />

avec 7 postions<br />

pour une charge forte<br />

dans accoudoirs et dossiers<br />

avec 7 postions<br />

patent.<br />

Vous désirez une autre solution pour votre meuble rembourré?<br />

Notre technicien d´application vous informera<br />

volontièrement sur d´autres réalisations.<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

�22,5° 9<br />

0<br />

0 �22,5° 7<br />

0 �22,5° 7<br />

8<br />

0 �22,5° 7<br />

7<br />

0 �22,5° 7<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

0<br />

6<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

4<br />

5<br />

�22,5°<br />

4<br />

4<br />

3<br />

2<br />

4<br />

1<br />

3<br />

3<br />

2<br />

1<br />

3<br />

2<br />

4<br />

1<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

7<br />

6<br />

5<br />

CA 22-00<br />

CA 22-01<br />

1<br />

CA 22-05<br />

CA 22-08<br />

CA 22-09<br />

4<br />

3<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

2<br />

1<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

(шарнир-трещотка)<br />

с закрытым зубчатым<br />

механизмом<br />

для регулировки подлокотника,<br />

спинки и подголовника<br />

с зубчатой фиксацией<br />

через 11,25°<br />

Идеально подходит к контурам<br />

подлокотника посредством<br />

двухосевого, увеличения радиуса<br />

Для средней нагрузки 7-ми<br />

ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подлокотника<br />

Для средней нагрузки 7-ми<br />

ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подлокотника<br />

Для средней нагрузки 9-ти<br />

ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подлокотника<br />

Для высокой нагрузки 7-ми<br />

ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подлокотника и спинки<br />

Для высокой нагрузки 7-ми<br />

ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подлокотника и спинки<br />

Модель вашей мебели нуждается в другом решении?<br />

Наши технические консультанты охотно<br />

проинформируют вас о других вариантах.<br />

51

52<br />

Ferrures<br />

d´articulation<br />

capsulées<br />

pour réglage d' accoudoirs et têtière<br />

avec serrage par<br />

roue dentée 7,5°<br />

pour une charge moyenne<br />

dans accoudoirs<br />

avec 13 postions<br />

pour une charge moyenne<br />

dans accoudoirs<br />

avec 13 postions<br />

pour une charge moyenne<br />

dans têtières<br />

avec 6 postions<br />

pour une charge moyenne<br />

dans accoudoirs<br />

avec 11 postions<br />

pour une charge moyenne<br />

dans accoudoirs<br />

avec 11 postions<br />

patent.<br />

Vous désirez une autre solution pour votre meuble rembourré?<br />

Notre technicien d´application vous informera<br />

volontièrement sur d´autres réalisations.<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

�15°<br />

0<br />

4 3<br />

5<br />

6<br />

�15°<br />

0<br />

0<br />

�15° 11<br />

13<br />

12 1110 9<br />

8<br />

7<br />

654321<br />

�15°<br />

0<br />

21<br />

�15°<br />

13<br />

12 11 10 9 8 7 654321<br />

0 11<br />

10 9 8 7 654321<br />

�15°<br />

0 11<br />

10 9 8 7654321<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

CA 25-00<br />

CA 25-01<br />

CA 25-02<br />

CA 25-03<br />

CA 25-04<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

(шарнир-трещотка)<br />

с закрытым зубчатым<br />

механизмом<br />

для регулировки подлокотника и<br />

подголовника<br />

с зубчатой фиксацией<br />

через 7,5°<br />

Для средней нагрузки 13-ти<br />

ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подлокотника<br />

Для средней нагрузки 13-ти<br />

ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подлокотника<br />

Для средней нагрузки 6-ти<br />

ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подголовника<br />

Для средней нагрузки 11-ти<br />

ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подлокотника<br />

Для средней нагрузки 11-ти<br />

ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подлокотника<br />

Модель вашей мебели нуждается в другом решении?<br />

Наши технические консультанты охотно<br />

проинформируют вас о других вариантах.

Ferrures<br />

d´articulation<br />

capsulées<br />

pour réglage têtière sans plis<br />

avec serrage par<br />

roue dentée 7,5°<br />

13 positions<br />

Pour montage vertical<br />

Décalage axial env. 75 mm<br />

Pour dossiers flexibles<br />

Décalage axial env. 75 mm<br />

Adaptateur<br />

pour ferrures d´articulation CA 25<br />

Serrage en position initiale<br />

pour être ajouté à toutes ferrures<br />

d´articulation de la série CA 25<br />

Vous désirez une autre solution pour votre meuble rembourré?<br />

Notre technicien d´application vous informera<br />

volontièrement sur d´autres réalisations.<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

�18°<br />

0 13<br />

12<br />

11<br />

109<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

�18°<br />

0 13<br />

12<br />

11<br />

109<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

patent. <strong>Механизмы</strong><br />

(шарнир-трещотка)<br />

с закрытым зубчатым<br />

механизмом<br />

Для избежания складок<br />

мягкой обивки при регулировки<br />

подголовника<br />

с зубчатой фиксацией<br />

через 7,5°<br />

13 ступеней<br />

CA 27-02<br />

CA 27-03<br />

CA 27-50<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

Для вертикального<br />

вмонтирования<br />

Удлинение рычага<br />

примерно на 75 мм<br />

Для подвижной спинки<br />

Удлинение рычага<br />

примерно на 75 мм<br />

Адаптер<br />

для механизмов<br />

серии СА 25 с фиксацией<br />

в исходной позиции<br />

Модель вашей мебели нуждается в другом решении?<br />

Наши технические консультанты охотно<br />

проинформируют вас о других вариантах.<br />

53

54<br />

Ferrure d´articulation<br />

capsulées<br />

pour le réglage d'accoudoirs<br />

avec serrage par<br />

roue dentée 22,5°<br />

pour joints d'articulation de<br />

parties en bois ou de tubes<br />

rectangulaires 30 x 20 x 1,5<br />

pour une charge moyenne<br />

dans accoudoirs<br />

avec 4 postions<br />

pour une charge moyenne<br />

dans accoudoirs<br />

avec 4 postions<br />

Vous désirez une autre solution pour votre meuble rembourré ?<br />

Notre technicien d´application vous informera<br />

volontièrement sur d´autres réalisations.<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

0<br />

�18° 4<br />

0<br />

0<br />

�18° 4<br />

0 �18°<br />

�18° 4<br />

4<br />

3<br />

2<br />

3<br />

3<br />

1<br />

3<br />

2<br />

DGM<br />

CA 47-50<br />

2<br />

CA 47-51<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

(шарнир-трещотка)<br />

с закрытым зубчатым<br />

механизмом<br />

для регулировки подлокотника<br />

с зубчатой фиксацией<br />

через 22,5°<br />

Для соединения деревянных рам<br />

или стальных прямоугольных<br />

труб 30 мм х 20 мм х 1,5 мм<br />

Для средней нагрузки<br />

4-х ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подлокотника<br />

Для средней нагрузки<br />

4-х ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подлокотника<br />

Модель вашей мебели нуждается в другом решении?<br />

Наши технические консультанты охотно<br />

проинформируют вас о других вариантах.

D´autres mécanismes<br />

pour<br />

lits et meubles rembourrés<br />

Nous offrons le grand choix de techniques de transformation<br />

de haut de gamme et innovatrices pour des demandes<br />

les plus diverses :<br />

● Ferrures à cliquer, ferrures de cric,<br />

connecteurs pour lits<br />

● Ferrures pour ouvrir le coffre à literie<br />

● Connecteurs pour éléments rembourrés<br />

● Ajustage d´hauteur pour têtières et accoudoirs<br />

● Ajustage du niveau de dossier pour<br />

fauteuils-relax et canapés<br />

● ferrures pour poufs<br />

Notre service pour vous :<br />

● Chassis en bois avec ferrures montées au prix coûtant<br />

● En demande, échantillonnage selon les désirs du client<br />

● Prospectus spécial et notice de montage avec<br />

dessins de perçage<br />

● Prototypes rembourrés dans notre salle<br />

d´exposition permanente<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

Прочие механизмы трансформации<br />

для<br />

кроватей и мягкой мебели<br />

Мы предлагаем вам большой выбор высококачественных,<br />

новейших технических изделий для различных запросов:<br />

● механизмы с фиксацией, подъемные механизмы,<br />

зацепы для кроватей<br />

● механизмы для подъема спального места кровати<br />

● соединители мебельных элементов<br />

● регулировка высоты подголовника и подлокотника<br />

● регулировка спинки для кресел и диванов<br />

● механизм для бельевого ящика<br />

Наш сервис:<br />

● деревянные каркасы с установленными механизмами<br />

за дополнительную оплату<br />

● возможны образцы в моделях<br />

предоставленные клиентами<br />

● специальные проспекты и чертежи<br />

● образцы мягкой мебели в выставочном<br />

зале нашей фирмы<br />

55

Autres<br />

mécanismes<br />

pour<br />

meubles rembourrés<br />

56<br />

Connecteur<br />

pour éléments rembourrés<br />

Fixation avec plaques<br />

Fixation avec équerres<br />

Ajustage d' hauteur pour<br />

têtières et accoudoirs<br />

Ajustage d' hauteur fixe<br />

Réglage à cliquer 6 positions<br />

Hmax = 120 mm<br />

Réglage continu<br />

Hmax = 170 mm<br />

Réglage basculant<br />

Réglage à cliquer avec 6 positions<br />

Hmax = 120 mm<br />

Réglage continu<br />

Hmax = 170 mm<br />

48 32<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

48<br />

H<br />

32<br />

H<br />

27<br />

43<br />

min.30<br />

max.72<br />

min. 47<br />

max. 89<br />

9,5<br />

DA 13-25<br />

DA 13-26<br />

DA 15-50<br />

DA 15-52<br />

DA 15-51<br />

DA 15-53<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

Прочие механизмы<br />

трансформации<br />

для<br />

мягкой мебели<br />

Соединитель<br />

мебельных элементов<br />

С прямой крепежной пластиной<br />

С угловой крепежной пластиной<br />

Регулировка высоты<br />

подголовника и подлокотника<br />

Регулировка высоты без<br />

регулировки угла наклона<br />

6-ти ступенчатая фиксация<br />

Hmax = 120 mm<br />

Бесступенчатая фиксация<br />

Hmax = 170 mm<br />

Регулировка высоты<br />

с регулировкой угла наклона<br />

6-ти ступенчатая фиксация<br />

Hmax = 120 mm<br />

Бесступенчатая фиксация<br />

Hmax = 170 mm

D´autres<br />

mécanismes<br />

pour<br />

meubles rembourrés<br />

Hauteur de têtière<br />

réglable<br />

Hauteur réglable fixe<br />

Réglage continu Hmax = 200 mm<br />

Hauteur réglable pivotant<br />

Réglage continu Hmax = 200 mm<br />

Allongement du dossier<br />

Largeur du dossier variable<br />

Avec serrage continu et<br />

couvercle en acier fin<br />

Pour têtières étroites<br />

Avec douille en plastique<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

H<br />

H<br />

DA 15-25<br />

DA 15-30<br />

DA 15-00<br />

DA 15-02<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

Прочие механизмы<br />

трансформации<br />

для<br />

мягкой мебели<br />

Регулировка высоты<br />

подголовника<br />

Бесступенчатая<br />

регулировка высоты<br />

подголовника без<br />

регулировки угла наклона<br />

Hmax = 200 мм<br />

Бесступенчатая<br />

регулировка высоты<br />

подголовника с<br />

регулировкой угла наклона<br />

Hmax = 200 мм<br />

Удлинение спинки<br />

Ширина спинки любая,<br />

бесступенчатая фиксация,<br />

покрытие из высококачественной<br />

стали<br />

Для узкого подголовника<br />

с пластмассовой втулкой<br />

57

58<br />

Mécanismes<br />

pour le réglage du dossier<br />

pour lits<br />

7 positions<br />

pour coussins séparés<br />

sans ressort<br />

pour rembourrage fixe<br />

avec ressortr<br />

6 positions<br />

fonction par<br />

ressort de traction<br />

Mécanismes<br />

pour le réglage d' accoudoirs<br />

et de dossiers<br />

déclenchement par tirant<br />

pour accoudoirs<br />

avec 5 positions<br />

avec serrage par<br />

roue dentée 20,5°<br />

3 2 1<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

5<br />

6<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

4<br />

1<br />

3<br />

CB 11-15<br />

CB 11-16<br />

CB 11-17<br />

CA 40-20<br />

2<br />

1<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

регулирования положения спинки<br />

для мягкой мебели и кроватей<br />

7-ми ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона спинки без<br />

пружины для возврата спинки в<br />

исходное положение<br />

7-ми ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона спинки с<br />

пружиной для возврата спинки в<br />

исходное положение<br />

6-ти ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подголовника с пружиной для<br />

возврата подголовника в<br />

исходное положение<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

регулирования положения<br />

подлокотника и подголовника<br />

При помощи ремешка<br />

5-ти ступенчатый механизм<br />

регулирования наклона<br />

подлокотника с зубчатой<br />

фиксацией через 20,5°

D´autres<br />

mécanismes<br />

pour<br />

meubles rembourrés<br />

Ferrures d´articulation<br />

pour réglage de dossier<br />

Montage simple<br />

Fonction facile et peu bruyante<br />

Desserrer par ressort<br />

Mécanisme de pouf<br />

Ouverture facile supportée<br />

par ressorts<br />

Grand zone d´ouverture<br />

Fonction relax<br />

Soutien de jambes pour<br />

montage dans des canapés fixes<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

CB 11-25<br />

DA 10-55<br />

AV 36-54<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

Прочие механизмы<br />

трансформации<br />

для<br />

мягкой мебели<br />

Механизм для регулировки<br />

наклона спинки<br />

Простой монтаж,<br />

легкая и бесшумная<br />

работа механизма,<br />

с пружиной для возврата<br />

в исходное положение<br />

Механизм для<br />

бельевого ящика<br />

Легкая работа механизма<br />

при помощи пружин<br />

Функция релакс<br />

Подставка для ног для<br />

монтирования в<br />

фиксированные диваны<br />

59

60<br />

Mécanismes<br />

pour lits<br />

Connecteur<br />

Avec arrêt<br />

Sans arrêt<br />

Equerre de fixation<br />

avec fixateur-express<br />

Ferrures d´arrêt<br />

pour cadres intérieurs<br />

avec 6 positions<br />

avec 3 positions<br />

Ferrure de lever<br />

vérin à gaz y inclus<br />

pour ouvrir le coffre<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

32<br />

14<br />

� 6,3<br />

DA 14-02<br />

�12<br />

15<br />

�12<br />

29<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

31<br />

148<br />

96<br />

DA 14-05<br />

40°<br />

� 6,5<br />

32<br />

14<br />

15<br />

600 N<br />

34<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

155<br />

DA 12-75<br />

DA 12-76<br />

34<br />

32<br />

13,5<br />

DA 14-08<br />

DA 14-25<br />

DA 14-26<br />

DA 14-45<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

� 8,2 � 8,6<br />

185<br />

96<br />

� 8,2 � 8,6<br />

135<br />

31<br />

11<br />

24<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

31<br />

p. set<br />

комплект<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации<br />

для кроватей<br />

Клиновый зацеп<br />

С замком<br />

Без замка<br />

Угловой кронштейн<br />

с крепежной шайбой<br />

Фитинги для внутренних рам<br />

6 позиций<br />

3 позиции<br />

Подъемный механизм<br />

с газовой пружиной для подъема<br />

спального места кровати

Mécanismes<br />

pour lits<br />

pour ouvrir<br />

le coffre à literie<br />

Rembourrage léger<br />

avec 2 ressorts de traction par set<br />

Rembourrage lourd<br />

avec 2 ou 4 ressorts<br />

de traction p. set<br />

Rembourrage lourd<br />

avec 2 vérins à gaz 1150 N par set<br />

Rembourrage léger<br />

Selon la façon de matelas,<br />

les vérins a gaz et les équerres<br />

de fixation sont à commander<br />

séparément<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

�60°<br />

�40°<br />

�30°<br />

BH 09-25<br />

PD 20-09<br />

BH 09-26<br />

PD 20-12<br />

BH 09-39<br />

PC 21-05<br />

BH 09-54<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. set<br />

комплект<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации<br />

для подъема<br />

спального места<br />

кровати<br />

Для легкого спального места<br />

С 2-мя пружинами в комплекте<br />

Для тяжелого спального места<br />

С 2-мя или 4-мя пружинами<br />

в комплекте<br />

Для тяжелого спального места<br />

С 2-мя газовыми пружинами<br />

1150 N в комплекте<br />

Для легкого спального места<br />

Газовые пружины и крепежные<br />

уголки в зависимости от модели<br />

заказываются отдельно<br />

61

62<br />

Mécanismes<br />

Réglage continu<br />

du dossier<br />

Par levier manuel AV 38-00 С рычагом<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

p. set<br />

комплект<br />

Par bouton à main AV 38-01 С пультом<br />

p. set<br />

комплект<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации<br />

для бесступенчатой<br />

регулировки спинки<br />

Par tirant AV 38-02 С ремешком<br />

Mécanismes<br />

pour déclenchement<br />

par tirant<br />

Version équerre<br />

Version plaque de bois<br />

KT 34-77<br />

KT 34-85<br />

p. set<br />

комплект<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

p. pc.<br />

шт.<br />

<strong>Механизмы</strong><br />

трансформации<br />

для моделей с ремешком<br />

Вариант с угловой пластиной<br />

Вариант с прямой пластиной

Vous trouverez nos représentations sur notre page d'acceuil<br />

Наших представителей вы найдете на нашем сайте<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

www.lusch.de/service<br />

63

Ce catalogue représente notre gamme standard.<br />

Notre offre est continuellement élargi par des idées<br />

de produits innovatrices.<br />

Beaucoup de constructions sont protégées au niveau<br />

national et international par des brevets d´invention<br />

ou des modèles d´utilité.<br />

Nous nous réservons le droit de procéder des<br />

modifications techniques.<br />

© Copyright F. <strong>Lusch</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG 2009<br />

Réimpression – même par extraits - seulement<br />

avec autorisation écrite<br />

64<br />

www.lusch.de · info@ferdinand-lusch.de<br />

В этом каталоге мы предлагаем нашу<br />

стандартную программу.<br />

Благодаря новым идеям ассортимент нашей продукции<br />

постоянно расширяется.<br />

Многие конструкции по закону защищены патентами и<br />

зарегистрированными образцами внутри страны<br />

и заграницей.<br />

Технические изменения мы оставляем за собой.<br />

© Copyright F. <strong>Lusch</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG 2009<br />

Копирование, даже частичное, только с разрешением<br />

в письменной форме.

Administration et exposition à<br />

Главный офис и выставочный зал<br />

Bielefeld<br />

В Билефельде<br />

Fabrique à<br />

Производство<br />

Buke (Paderborn)<br />

В Буке (Падерборн)<br />

Köln<br />

Bielefeld<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

Kiel<br />

Hamburg<br />

Bremen<br />

Hannover<br />

Erfurt<br />

Rostock<br />

München<br />

Berlin<br />

Dresden<br />

Nous nous<br />

réjouissons de<br />

votre visite!<br />

Мы будем<br />

рады<br />

вашему<br />

визиту!<br />

v. Gütersloh<br />

v. Dortmund<br />

Brackweder Hof<br />

Hotel & Restaurant<br />

Gütersloher Strasse<br />

A33<br />

v. Osnabrück<br />

Südring<br />

Richtung Bielefeld/Gütersloh<br />

Autobahnabfahrt<br />

Bi-Sennestadt<br />

v. Paderborn<br />

Im Brocke<br />

8 km<br />

Brackweder Str.<br />

v. Bielefeld Zentrum<br />

33649 Bielefeld-<br />

Brackwede<br />

v. Hannover<br />

v. Paderborn<br />

A2<br />

service partner

<strong>Ferdinand</strong> <strong>Lusch</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />

Im Brocke 11 · D-33649 Bielefeld<br />

Postf.140620 · D-33626 Bielefeld<br />

Tel. + 49 521 / 94 17-0<br />

Fax + 49 521 / 94 17-228<br />

info@ferdinand-lusch.de<br />

www.lusch.de

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!