BETTWAREN[COLLECTION CoLLeCtion de Literie

I d’diga muesch higa! 

SchLaf Dich fit! 

Dormez Bien! 

Bettwaren-ColleCtion 

CoLLeCtion de Literie 

2011

2 

Inhalt/Sommaire 

Allgemeine Hinweise 

Référence 

Rundum erholsam/Totalement reposant 3 

Edle Materialien/Matériaux nobles 34 

Garantie/Garantie 35 

Masstoleranzen/Marge de tolérance 35 

Pflegehinweise/Conseils d’entretien 35 

Allergiker-Ausführung/Finition pour allergiques 

Über- und Spezialmasse/ 

35 

Dimensions exceptionnelles et spéciales 35 

Spezial-Matratzen 

Matelas spéciaux 

Schlafsystem/Système de couchage 

SENSOFLEX 24–29 

Gästebett/Lit d’appoint OSLO 36 

Obermatratzen 

Matelas 

Elastopur MEMORY PLUS 4 

Elastoflex LOFT 5 

Elastoflex SLUMBER 6 

Elastoflex ORTOPEDICA 7 

Elastoflex SUPPORTA SOFT 8 

Elastoflex SUPPORTA MEDIUM 9 

Elastoflex LATEXA 10 

Elastoflex RELAXA 11 

Elastoflex SOFTICA 12 

Elastoflex PERLA 13 

Elastoflex YOUNG 14 

Elastoflex LANA 15 

Elastoflex TOPPER-SET ROSES 16 

Medic VISCO-PRO 17 

Untermatratzen 

Sommiers 

Elastoflex KING 18 

Elastoflex SENATOR 19 

Elastoflex UNO 20 


Elastoflex SUPERFLAT 22 

SENSOFLEX FUTURA 23 

Elektrobetten 

Lit électriques 

Elastoflex SENATOR 19 


Sensoflex Bettautomat 28-29 

Bettwaren 

Literie 

Ganzjahres-Duvets/Duvets toutes saisons 30 

4-Saison-Duvets/Duvets 4-saisons 

Synthetik- und Rheumalind-Duvets/ 

31 

Duvets synthétiques et Rheumalind 32 

Spezialkissen/Oreillers spéciaux 33

Allgemeine Hinweise/Informations générales 

Rundum erholsam, rundum geborgen, 

sich rundum wohl fühlen. 

Jedes Erwachen am Morgen ist eine neue Geburt. 

Sind Wirbelsäule, Nacken, Muskeln und Gelenke 

entspannt? Hat sich die Mat ratze punktgenau an 

Ihren Körper an ge passt? Sind Kreislauf und 

Atmung natürlich aktiviert? Beim Kauf eines 

Bettes sollte man keine Kompromisse eingehen. 

Immerhin verbringt der Mensch einen Drittel 

Totalement reposant, à l’aise, 

se sentir vraiment bien. 

Chaque réveil le matin est une nouvelle vie. 

Colonne vertébrale, nuque, muscles et 

articulations sont-ils détendus? Le matelas s’estil 

parfaitement adapté à votre corps? Est-ce que 

la circulation sanguine et la respiration sont 

activées naturellement? Lors de l’achat d’un lit, 

on ne devrait pas faire de compromis. Car 

l’homme passe un tiers de sa vie au lit. Parce que 

seines Lebens im Bett. Da die Anforderungen an 

Design genau so individuell sind wie die 

Schlafgewohnheiten, hat diga eine Kollek tion 

zusammengestellt, die ungezählte Variationen 

zulässt. Die hohen Ansprüche punkto Qualität 

sind Garant dafür, dass Ihr neues Bett Sie für 

viele Jahre begeistern wird. 

les souhaits concernant l’apparence sont, comme 

les habitudes à dormir, individuelles, diga a mis 

sur pieds une collection qui laisse de nombreuses 

variations possible. Les grandes exigences en 

matière de qualité sont garantes pour que votre 

nouveau lit vous enthousiasme pendant de nombreuses 

années. 

3

ELASTOPUR ist ein viskoelastischer, temperatur- 

empfindlicher Hightech-Komfortschaum, welcher individuell 

auf Körperwärme reagiert. Ursprünglich von der NASA 

für das US-Raum fahrt programm entwickelt, erleben Sie 

dank diesem Spezialschaum mit einzigartigen druckent- 

lastenden Eigenschaften ein natürliches und entspanntes 

Gefühl der Schwerelosigkeit. 

ELASTOPUR est une mousse de haute technologie 

confortable, viscoélastique et sensible à la température 

qui réagit de manière individuelle à la chaleur du 

corps. A l’origine, elle a été développée par la NASA 

dans le cadre du programme aérospatial américain. Grâce 

à cette mousse spéciale aux propriétés uniques de 

décompression, profitez vous aussi d’une sensation 

naturelle et détendue de l’apesanteur. 

Code Masse/ 

Dimensions cm 

116285 80 x 190 

116284 80 x 200 

116281 90 x 190 

116279* 90 x 200 

116283 95 x 190 

116282 95 x 200 

116286 100 x 200 

116287 120 x 200 

116383 140 x 200 

116280* 160 x 200 

116288 180 x 200 

116289 200 x 200 

4 

*Lagerartikel/Articles en stock 

Überlänge/dimension exceptionnelle 210/220 cm: +20% 

memorY PLUS 

Preis 

Prix 

1448.– 

1448.– 

1598.– 

1598.– 

1758.– 

1758.– 

1798.– 

2188.– 

2498.– 

2698.– 

3150.– 

3390.– 

extra hoch ca./extra haut env. 24 cm 

Für optimale Druckbelastung 

Pour un soulagement optimal des pressions 

Allerhöchster Komfort. Die 24 cm dicke Luxusmatratze 

garantiert ein herrlich komfortables Liegen und hat dank 

dem hohen Anteil original Elastopur-Viskoschaum und der 

erprobten Sandwich-Kombination mit hochwertigem 

Kaltschaum eine unverwechselbar positive Wirkung auf 

Ihre Schlafqualität. 10 Jahre Garantie 

Un confort supérieur. Le matelas de luxe d’env. 24 cm 

d’épaisseur garantit un merveilleux repos et produit un 

effet positif unique sur la qualité de votre sommeil grâce 

à une grande part de mousse viscose originale Elastopur 

et à la combinaison sandwich éprouvée garnie d’une 

mousse de très grande qualité. 10 ans de garantie.

fest elastisch 

ferme souple 


Dimensions cm 

114566 80 x 190 

114567 80 x 200 

114568 90 x 190 

113525* 90 x 200 

114569 95 x 190 

114570 95 x 200 

114571 100 x 200 

114572 120 x 200 

114573 140 x 200 

114574 160 x 200 

114575 180 x 200 

114576 200 x 200 



LOFT 

Preis 

Prix 

1698.– 

1698.– 

1698.– 

1698.– 

1798.– 

1798.– 

1899.– 

2292.– 

2780.– 

3380.– 

3590.– 

3790.– 

Elastische Ausführung 

Finition souple 

Der 16 cm starke FoamSpring-Kern ist Garant für bestes 

Bettklima und ausgezeichneten Stützkomfort. Der 6 cm 

starke Innenkern ist verstärkt mit neuartigen Hohlraumkammern. 

Die patentierten Fiberglaswellen sorgen für körpergerechte 

Abstützung in den festeren und sanftes 

Einsinken in den elastischeren Zonen. 

Der Bezug ist versteppt mit 100% Klimafaser, abnehmbar 

und waschbar bis 60° C. Matratzenhöhe ca. 20 cm. 

Le noyau de 16 cm en FoamSpring contribue à un confort 

optimal du lit et à un excellent soutien. Le coeur de 6 cm 

est renforcé par des ressorts modulaires modernes. Ces ressorts 

en fibre de verre patentés permettent un soutien optimal 

du corps, soit plus ferme, soit plus souple, dans les 

zones élastiques. 

La housse est 100% surpiquée de fibres climatiques, elle 

peut être enlevée et est lavable jusqu’à 60° C. 

Epaisseur du matelas env. 20 cm. 

5


ferme souple 


Dimensions cm 

114577 80 x 190 

114578 80 x 200 

114579 90 x 190 

112798 90 x 200 

114580 95 x 190 

114581 95 x 200 

114582 100 x 200 

114583 120 x 200 

114584 140 x 200 

112799 160 x 200 

114585 180 x 200 

Preis 

Prix 

1460.– 

1460.– 

1460.– 

1460.– 

1521.– 

1521.– 

1544.– 

2079.– 

2571.– 

2990.– 

3350.– 

Le nouveau matelas confortable avec noyau AquaPur ® multizones 

RG 55 (kg/m 3) offre un confort de couchage optimal 

pour tous les poids du corps. Grâce à la nouvelle construction 

avec des articulations de soutien confortables, des zones 

plus fermes et souples ainsi qu'un profil de surface plus 

grand, le matelas est extrêmement élastique et solide. Des 

canaux transversaux intégrés en plus optimisent le confort de 

couchage dans la zone des épaules. 800 g/m 2 de mélange 

6 

SLUMBER 

Komfortable, stützende Ausführung 

Confortable, finition de maintien 

Die neue Komfort-Matratze mit AquaPur ® -Vielzonenkern RG 

55 (kg/m3 ) bietet einen optimalen Liegekomfort für alle Körpergewichte. 

Dank der neuen Konstruktion mit Komfortgelenkstützen, 

festeren und elastischen Zonen sowie einem ausgeprägten 

Oberflächenprofil ist die Matratze äusserst elastisch 

und tragfähig. Zusätzlich eingearbeitete Querkavernen optimieren 

den Liegekomfort in der Schulterzone. 800 g/m2 Mischung 

aus Kamelhaar, Naturseide und reiner Schafschurwolle vermitteln 

ein exklusives Liegegefühl und garantieren einen optimalen 

Liegekomfort bis 120 kg Körpergewicht. Neu: Der Aloe 

Vera Jersey-Bezug, ausgestattet mit dem Öl der Aloe Vera, 

einem Liliengewächs mit pflegender und heilender Wirkung 

machen den Bezug aussergewöhnlich sanft und hautsympathisch. 

Matratzenhöhe ca. 19 cm. 

de poil de chameau, de soie naturelle et de pure laine vierge 

de mouton procurent une sensation de bien-être exclusif au 

coucher et garantissent un confort de couchage optimal 

jusqu'à 120 kg de poids du corps. Nouveau: la housse en 

jersey et aloès, dotée de l'huile d'aloès, une plante végétale 

de la famille des liliacées possédant des vertus soignantes et 

guérissantes, rendent la housse exceptionnellement douce et 

agréable pour la peau. Epaisseur du matelas, environ 19 cm. 

Überlänge/dimension exceptionnelle 210/220 cm: +20%


ferme souple 

extra hoch ca./extra haut env. 24 cm 


Dimensions cm 

116681 80 x 190 

116680 80 x 200 

116677 90 x 190 

116675* 90 x 200 

116678 95 x 190 

116679 95 x 200 

116682 100 x 200 

116683 120 x 200 

116684 160 x 190 

116676* 160 x 200 

116685 180 x 200 

116686 200 x 200 


ORTOPEDICA 

Preis 

Prix 

848.– 

848.– 

848.– 

848.– 

915.– 

915.– 

965.– 

1120.– 

1375.– 

1375.– 

1575.– 

1798.– 

Andere Grössen nicht möglich/d’autres dimensions ne sont pas livrables 



Finition élasticité 

Der bewährte Bonell-Federkern mit Mittelzone- und Randver- 

stärkung, ein atmungsaktives Schutzgewebe und die Schaumstoff-Mittelpolsterung 

mit Lumbar-Stützung garantieren einen 

optimalen Liegekomfort. Der hochwertige Bezug ist versteppt 

mit 100% Klimafasern und geeignet für Allergiker. 

Matratzen-Höhe ca. 24 cm im Zentrum, ca. 21 cm in den 

Randzonen. 

Le noyau à ressorts Bonell avec zones centrales et latérales 

renforcées, un tissu de protection respirant et le rembourrage 

central en mousse garantissent un confort de couchage optimal. 

La housse de haute qualité est 100% surpiquée de fibres 

climatques est adaptée pour les personnes allergiques. 

Epaisseur de matelas env. 24 cm au centre et env 21 cm 

aux bords. 

7

8 


ferme souple 

SWISS MADE 


Dimensions cm 

114850 80 x 190 

114851 80 x 200 

114852 90 x 190 

114849* 90 x 200 

114853 95 x 190 

114854 95 x 200 

114855 100 x 190 

114856 100 x 200 

114857 120 x 190 

114858 120 x 200 

114859 140 x 190 

114860 140 x 200 

114861 160 x 190 

114862* 160 x 200 



SUPPORTA SOFT 

Preis 

Prix 

1240.– 

1240.– 

1240.– 

1240.– 

1542.– 

1542.– 

1846.– 

1846.– 

2195.– 

2195.– 

2576.– 

2576.– 

2890.– 

2890.– 

Aktive Rückenstütze 

Soutien actif du dos 



Diese hochwertige Qualitätsmatratze im Dreilagen-Aufbau 

bietet mit der Wirbelgelenk-Konstruktion und mit der 

Spezialbox-Verstärkung eine aktive Rückenstütze. Die körpergerechte 

Abstützung wird mit vertikalen und horizontalen 

Belüftungskanälen ergänzt. Dieser neue Matratzenkern 

im Oekotex Standard 100 bietet Rückenkomfort und optimales 

Schlafklima. 

Auflage: 700g/m 2 Naturauflage mit Schafschurwolle 

und Tussah-Wildseide. Bezug: Baumwolle Oekotex- 

Standard 100, abnehmbar zur chemischen Reinigung. 

3-Seiten Reissverschluss. 

Ce matelas haut de gamme de construction triple couche 

bénéficie de la technologie «articulations vertébrales» ainsi 

que du renfort «SpecialBox» pour un appui du dos hautement 

efficace. Le soutien ergonomique se trouve complété 

par des canaux d’aération verticaux et horizontaux. Ce 

noyau de type inédit « standard Ecotex 100 » garantit un 

effet d’appui franc et des conditions climatiques optimales. 

Rembourrage: 700g/m 2 de garnissage naturel à base de 

pure laine vierge et de soie sauvage Tussah. Housse: coton 

standard Ecotex 100 , amovible convenant au nettoyage à 

sec. Fermetures éclair sur 3 côtés.


ferme souple 

SWISS MADE 


Dimensions cm 

114835 80 x 190 

114836 80 x 200 

114837 90 x 190 

114834* 90 x 200 

114838 95 x 190 

114839 95 x 200 

114840 100 x 190 

114841 100 x 200 

114842 120 x 190 

114843 120 x 200 

114844 140 x 190 

114845 140 x 200 

114846 160 x 190 

114847* 160 x 200 



SUPPORTA MEDIUM 

Preis 

Prix 

1240.– 

1240.– 

1240.– 

1240.– 

1542.– 

1542.– 

1846.– 

1846.– 

2195.– 

2195.– 

2576.– 

2576.– 

2890.– 

2890.– 

Aktive Rückenstütze 

Soutien actif du dos 



Diese hochwertige Qualitätsmatratze im Dreilagen-Aufbau 

bietet mit der Wirbelgelenk-Konstruktion und mit der 

Spezialbox-Verstärkung eine aktive Rückenstütze. Die körpergerechte 

Abstützung wird mit vertikalen und horizontalen 

Belüftungskanälen ergänzt. Dieser neue Matratzenkern 

im Oekotex Standard 100 bietet Rückenkomfort und optimales 

Schlafklima. 

Auflage: 700g/m 2 Naturauflage mit Schafschurwolle 

und Tussah-Wildseide. Bezug: Baumwolle Oekotex- 

Standard 100, abnehmbar zur chemischen Reinigung. 

3-Seiten Reissverschluss. 

Ce matelas haut de gamme de construction triple couche 

bénéficie de la technologie «articulations vertébrales» ainsi 

que du renfort «SpecialBox» pour un appui du dos hautement 

efficace. Le soutien ergonomique se trouve complété 

par des canaux d’aération verticaux et horizontaux. Ce 

noyau de type inédit «standard Ecotex 100» garantit un 

effet d’appui franc et des conditions climatiques optimales. 

Rembourrage: 700g/m 2 de garnissage naturel à base de 

pure laine vierge et de soie sauvage Tussah. Housse: coton 

standard Ecotex 100, amovible convenant au nettoyage à 

sec. Fermetures éclair sur 3 côtés. 

9


ferme souple 


Dimensions cm 

117641 80 x 190 

117642 80 x 200 

117643 90 x 190 

117639* 90 x 200 

117644 95 x 190 

117645 95 x 200 

117646 100 x 190 

117647 100 x 200 

117648 120 x 190 

117649 120 x 200 

117650 140 x 190 

117651 140 x 200 

117652 160 x 190 

117640* 160 x 200 

117653 180 x 190 

117654 180 x 200 


10 

LATEXA 

Preis 

Prix 

1278.– 

1278.– 

1278.– 

1278.– 

1330.– 

1330.– 

1476.– 

1476.– 

1782.– 

1782.– 

2178.– 

2178.– 

2430.– 

2430.– 

2798.– 

2798.– 

Für optimale Druckbelastung 

Pour un soulagement optimal des pressions 

Hochwertiger 5-Zonenkern aus 100% elastischem Latex- 

Schaum. Vertikale Entlüftungsstifte sorgen für optimalen Luftund 

Feuchtigkeits-Ausgleich. Integrierte Rücken- und 

Beckenstützen für erholsamen und gesunden Schlaf. 250g/m2 reine, weisse Schafschurwolle garantieren ein optimales 

Schlafklima. Die Hülle aus elastischem SenCare Bezug ist 

abnehmbar und für chemische Reinigung geeignet. Natürlicher 

Antimilbenschutz Miloba. Matratzenhöhe ca. 16cm. 

Cinq zones de confort de grande qualité, 100% mousse latex 

élastique. La structure verticale permet à l'air de circuler et 

garantit un équilibre d'humidité optimal. Des points de soutien 

intégrés au niveau du dos et des hanches permettent un 

sommeil sain et réparateur. 250g/m2 de laine vierge blanche 

garantissent un micro-climat optimal pendant le sommeil. La 

housse en tissu SensaCare élastique est amovible et nettoyable 

chimiquement. Protection naturelle Miloba contre les acariens. 

Epaisseur du matelas env. 16cm. 



ferme souple 


Dimensions cm 

114513 80 x 190 

114514 80 x 200 

114515 90 x 190 

113778* 90 x 200 

114516 95 x 190 

114517 95 x 200 

114518 100 x 200 

114519 120 x 200 

114520 140 x 200 

113779* 160 x 200 

114521 180 x 200 



RELAXA 

Preis 

Prix 

868.– 

868.– 

868.– 

868.– 

898.– 

898.– 

999.– 

1187.– 

1419.– 

1659.– 

1888.– 

Mittelharte Ausführung 

Finition semi-dure 

Abgestimmte Komfortzonen, Belüftungsschlitze, die elastische 

Schulter-Komfortzone sowie die integrierte Gesäss- und 

Rückenstütze sind Garant für gesunden und erholsamen 

Schlaf. Der hochwertige Porotex-Kern aus Kaltschaum RG 

40kg/m 3 garantiert eine lange Lebensdauer. 250g/m 2 feinste, 

reine Tussahseide und 250g/m 2 reine, weisse Schafswolle sorgen 

für ein optimales Bettklima. Hülle: elastischer SenCare- 

Bezug. Geeigent für chemische Reinigung. Natürlicher 

Antimilbenschutz Miloba. 

Les zones confort synthétisées, les fentes de ventilation, les 

zones confort souples pour les épaules ainsi que les 

soutiens intégrés pour le dos et le bas du dos garantissent un 

sommeil sain et reposant. Le noyau Porotex d’excellente 

qualité avec mousse à froid RG 40kg/m 3 assure une longue 

durée de vie. 250g/m 2 de soie pure et fine Tussah et 250g/m 2 

de laine vierge blanche garantissent un micro-climat optimal. 

Housse: SenCare élastique. Peut être nettoyé chimiquement. 

Protection naturelle Miloba contre les acariens.. 

11


ferme souple 


Dimensions cm 

114819 80 x 190 

114820 80 x 200 

114821 90 x 190 

114817* 90 x 200 

114822 95 x 190 

114823 95 x 200 

114824 100 x 190 

114825 100 x 200 

114826 120 x 190 

114827 120 x 200 

114828 140 x 190 

114829 140 x 200 

114830 160 x 190 

114818* 160 x 200 

114831 180 x 190 

114832 180 x 200 


12 

SOFTICA 

Preis 

Prix 

728.– 

728.– 

728.– 

728.– 

733.– 

733.– 

873.– 

873.– 

1021.– 

1021.– 

1224.– 

1224.– 

1450.– 

1450.– 

1598.– 

1598.– 



Der 15 cm hohe Monokern aus Polyether mit dreidimensionalem 

Oberflächen-Profil ist Garant für bestes Bettklima 

und guten Stützkomfort. Die elastische SenCare Hülle ist 

abnehmbar und kann chemisch gereinigt werden. Für ein 

hervorragendes Mikro-Klima sorgt die Auflage aus 250g/m 2 

reiner, weisser Schafschurwolle und 250g/m 2 feinste, reine 

Tussahseide. Matratzenhöhe ca. 16 cm. Natürlicher 

Antimilbenschutz Miloba. 

Le noyau central, d’une épaisseur de 15 cm, en polyéther à 

la structure de surface tridimensionnelle est garant d’un 

bon sommeil et d’un excellent soutien pour un confort 

optimal. La housse en tissu SenCare élastique est amovible 

et peut être nettoyée chimiquement. Le capitonnage composé 

de laine vierge blanche de 250g/m 2 et de soie Tussah 

pure des plus fines de 250g/m 2 garantissent un excellent 

micro-climat pendant le sommeil. Epaisseur du matelas env. 

16 cm. Protection naturelle Miloba contre les acariens. 



ferme souple 


Dimensions cm 

114499 80 x 190 

114500 80 x 200 

114501 90 x 190 

113775* 90 x 200 

114502 95 x 190 

114503 95 x 200 

114504 100 x 190 

114505 100 x 200 

114506 120 x 190 

114507 120 x 200 

114508 140 x 190 

114509 140 x 200 

114510 160 x 190 

113776* 160 x 200 

114511 180 x 190 

114512 180 x 200 



PERLA 

Preis 

Prix 

678.– 

678.– 

685.– 

685.– 

748.– 

748.– 

794.– 

794.– 

925.– 

925.– 

1124.– 

1124.– 

1248.– 

1248.– 

1483.– 

1483.– 



Der hochwertige Polyether-Triokern mit Mittelzonenverstärkung 

RG 30/40/30kg/m 3 ist beidseitig abgedeckt mit je 

2 cm atmungsaktivem Porotex Kaltschaum Rg 35kg/m 3 

mit Luftzellstruktur. Die elastische Schulterkomfortzone und 

die integrierte Gesäss- und Rückenstütze machen die 

Matratze besonders bequem. Für ein optimales Bettklima 

sorgen 500g/m 2 feinste, reine Tussahseide und reine, weisse 

Schafschurwolle. Die elastische SenCare Hülle ist abnehmbar 

und kann chemisch gereinigt werden. Matratzenhöhe 

ca. 16 cm. Natürlicher Antimilbenschutz Miloba. 

Le noyau de qualité supérieure en polyéther-Trio avec zone 

centrale renforcée RG 30/40/30kg/m 3 est recouvert des 

deux côtés de 2 cm de mousse à froid Porotex thermorégulatrice 

Rg 35kg/m 3 avec structure cellulaire à air. Ce matelas 

est spécialement confortable grâce au milieu renforcé et à 

la zone confort élastique pour les épaules. 500g/m 2 de soie 

sauvage Tussah la plus fine et de la pure laine vierge blanche 

de mouton veillent à une thermorégulation optimale. 

La housse en tissu SenCare élastique est amovible et peut 

être nettoyée chimiquement. Epaisseur du matelas env. 16 

cm. Protection naturelle Miloba contre les acariens. 

13


ferme souple 


Dimensions cm 

115872 80 x 190 

115873 80 x 200 

115874 90 x 190 

115870* 90 x 200 

115875 95 x 190 

115876 95 x 200 

115877 100 x 190 

115878 100 x 200 

115879 120 x 190 

115880 120 x 200 

115881 140 x 190 

115882 140 x 200 

115883 160 x 190 

115871* 160 x 200 

115884 180 x 190 

115885 180 x 200 


14 

YOUNG 

Preis 

Prix 

565.– 

565.– 

565.– 

565.– 

656.– 

656.– 

667.– 

680.– 

877.– 

890.– 

999.– 

1024.– 

1140.– 

1160.– 

1468.– 

1512.– 



Diese hochwertige Qualitätsmatratze mit dem speziellen 

7-Zonen-Aqua Schaum im RG 45 (kg/m 3) bietet sehr gute 

Liegequalität und anatomisch richtige Abstützung der 

Wirbelsäule. Der hautfreundliche Jeseybezug ist versteppt mit 

reiner Schafwolle. Die Hülle ist abnehmbar für die chemische 

Reinigung. 

Ce matelas de qualité supérieure, avec la mousse spéciale 

7-zones-Aqua en RG 55 (kg/m 3), offre une excellente qualité 

de couchage et un soutien anatomique adéquat pour la 

colonne vertébrale. La housse en Jersey est agréable à la peau 

et surpiquée de pure laine de mouton. Elle est amovible pour 

le nettoyage chimique. 



ferme souple 


Dimensions cm 

114454 80 x 190 

114455 80 x 200 

114456 90 x 190 

111198* 90 x 200 

114457 95 x 190 

114458 95 x 200 

114459 100 x 190 

114460 100 x 200 

114461 120 x 190 

114462 120 x 200 

114463 140 x 190 

114464 140 x 200 

114465 160 x 190 

111199* 160 x 200 



LANA 

Preis 

Prix 

358.– 

358.– 

358.– 

358.– 

457.– 

457.– 

557.– 

557.– 

717.– 

717.– 

826.– 

826.– 

955.– 

955.– 

Mittelharte Ausführung 

Finition semi-dure 

Preiswerte Schaumstoffmatratze mit optimalem Preis-/ 

Leistungsverhältnis. Beidseitig mit Schafwollauflage. 

Bestens geeignet für nicht allzu starke Beanspruchung 

(Gästezimmer, Ferienwohnung usw.). Höhe ca. 15 cm. 

Matelas en mousse très avantageux avec un rapport qualité/prix 

optimal. Les deux surfaces sont recouvertes de laine 

vierge de mouton. Approprié pour des utilisations pas trop 

fréquentes (chambres d’hôtes, appartements de vacances 

etc.). Epaisseur environ 15 cm. 

15


ferme souple 

toPPer-Set roSeS/Kit surmatelas roSeS 

3-teilig/pièces 

2 Matratzen Basic/2 matelas Basic 80 x 200 cm 

1 AQUAPUR-Topper/1 surmatelas AQUAPUr 160 x 200 cm 

(ohne Kissen/sans coussins) 

Tropper-Set/Kit surmatela 2-teilig/pièces 

1 Matratze + 1 Troppen/1 matelas + 1 surmatelas 


Dimensions cm 

116405 80 x 200 

116406 90 x 190 

116404* 90 x 200 

116407 95 x 190 

116408 95 x 200 

116409 100 x 200 

116410 120 x 200 

116411 140 x 200 

TOPPER-SET ROSES 

Preis 

Prix 

1280.– 

1280.– 

1290.– 

1340.– 

1340.– 

1390.– 

1659.– 

1728.– 

Tropper-Set/Kit surmatela 3-teilig/pièces 

2 Matratze + 1 Troppen/2 matelas + 1 surmatelas 


116402* 

116412 

116413 

Dimensions cm 

160 (2 x 80) x 200 

180 (2 x 90) x 200 

200 (2 x 100) x 200 


Preis 

Prix 

2560.– 

2710.– 

2960.– 

® TESTSiEgEr/ 

MeiLLeUr ProdUit de SA CAtégorie 

bei der Stiftung Warentest 10/06. ART 440 Matratzen/ Dans le magazine de l’Institut 

de tests comparatifs «Stiftung Warentest» 10/06. ART 440 Matratzen 

16 Überlänge/dimension exceptionnelle 210/220 cm: +20% 

toPPer-Set roSeS/Kit surmatelas roSeS 

2-teilig/pièces 

1 Matratzen Basic/1 matelas Basic 90 x 200 cm 

1 AQUAPUR-Topper/1 surmatelas AQUAPUr 90 x 200 cm 

(ohne Kissen/sans coussins) 

Superelastische Ausführung 

Finition extra souple 

Das Roses-Topper-Set besteht aus einer Basismatratze mit 

ergonomischer Zoneneinteilung und sanfter Schulterabsen- 

kung durch Oberflächenschnitte. Der ca. 6 cm hohe Topper 

aus hochwertigem Noppenschaum RG 45 folgt flexibel jeder 

Wölbung und jeder Bewegung des Körpers. Der kuschelweiche 

Veloursbezug in 3D-Optik ist versteppt mit Hygieneflies, 

abnehmbar und waschbar bei 60º C. Elastoflex-Topper ist eine 

echte Alternative zu Luft- und Wasserbetten. Ökologisch, 

ohne Strom, ohne Metall und kuschelweich! 

Le kit surmatelas Roses se compose d’un matelas de base 

avec une répartition de zones ergonomiques et un léger 

abaissement au niveau des épaules grâce à des coupes 

dans la surface. Le surmatelas d’env. 6 cm d’épaisseur en 

mousse à nopes de qualité élevée RG 45 épouse chaque 

courbe et mouvement du corps. 

La housse en velours extra doux en optique 3D est 

matelassée avec un rembourrage hygiénique amovible et 

lavable à 60°C. Le surmatelas Elastoflex est une véritable 

alternative aux lits à air et à eau. Ecologique, sans 

électricité, sans métal et moelleux!

ViSco-Pro 

7-Zonen-Matratze für höchste Ansprüche 

Matelas à 7 zones, pour les plus exigeants 

Kopf 

Tête 

Schulter 

Epaule 

Rücken 

Dos 

Hüfte 

Hanche 

Unschlagbar in Preis und Qualität! 

Prix et qualité imbattables 

VISCO-PRO 

ist eine High-Tech-Matratze die in mehrjähriger Forschungs- 

und Entwicklungsarbeit für besonders anspruchsvolle Schläfer 

geschaffen wurde. Die 24 cm dicke Luxusmatratze garantiert 

ein herrlich komfortables Liegen und hat dank dem hohen 

Anteil Visco-Komfortschaum eine unverwechselbar positive 

Wirkung auf Ihre Schlafqualität. Die Cool-Medic-Hülle ist versteppt 

mit 100 % hochwertiger Klimafaser, abnehmbar und 

waschbar bei 60 Grad. Dank der sechseckigen Struktur der 

Fasern reguliert die natürliche Feuchtigkeit optimal und sorgt 

für ein ausgewogenes Bettklima. 10 Jahre Garantie. 


nicHt dReHen 

nicHt wenden 

Zonen / Zones 

Höhe 24 cm / Epaisseur 24 cm 

Knie 

Genou 

90 x 200 cm 

Fuss / 

Fersen 

Pied / Talon 

1569.– * 

117 376 

VISCO-PRO 

est un matelas haute technologie, développé sur plusieurs 

années lors de travaux de recherches pour les dormeurs 

particulièrement exigeants. Le matelas de luxe d’une épaisseur 

de 24 cm garantit une position couchée extraordinairement 

confortable et grâce à sa grande teneur en mousse 

viscose confort, a un effet positif incomparable sur votre 

sommeil. La housse Cool-Medic est matelassée avec 100% 

de fibres climatiques de haute qualité, amovible et lavable 

à 60°C. Grâce à la structure hexagonale des fibres, 

l’humidité naturelle est régularisée de manière optimale et 

veille à un climat équilibré du lit. 10 ans de garantie. 

17


Dimensions cm 

114548 80 x 190 

106776* 80 x 200 

114549 90 x 190 

106093* 90 x 200 

114550 95 x 190 

114551 95 x 200 

114552 100 x 190 

106775* 100 x 200 

114553 110 x 190 

114554 110 x 200 

114555 120 x 190 

114556 120 x 200 

114557 130 x 190 

114558 130 x 200 

114559 140 x 190 

106777* 140 x 200 

114560 150 x 190 

114561 150 x 200 

114562 160 x 190 (2-tlg./2 élém.) 

106094* 160 x 200 (2-tlg./2 élém.) 



18 

KING 

Preis 

Prix 

598.– 

598.– 

598.– 

598.– 

615.– 

615.– 

634.– 

634.– 

855.– 

855.– 

1034.– 

1034.– 

1154.– 

1154.– 

1194.– 

1194.– 

1236.– 

1236.– 

1259.– 

1259.– 

Untermatratze/Sommier 

Mit individueller Härtegradeinstellung 

Avec réglage individuel du degré de dureté 

Neues Schlafsystem der Spitzenklasse mit freischwebender, 

bis an den Rand flexible Unterfederung. Standardmässig 

mit verstellbarem Kopf- und Fussteil, 

Schulterkomfortbereich und Mittelzone mit individueller 

Härtegrad-Einstellung. Extrem flexibel und anpassungsfähig 

durch 28 Federleisten, welche geräuschlos in Kautschuk- 

Halterungen lagern. Rahmenhöhe: 9,5 cm. 

Nouveau système de première qualité à lattes suspendues, 

flexibles sur toute la largeur. Système standard avec réglage 

de la partie supérieure et inférieure; parties au niveau des 

épaules et médiane munies d’un réglage individuel du 

degré de dureté. Grande flexibilité et adaptation au 

matelas garanties par 28 lattes à ressorts reposant sur des 

supports en caoutchouc. Hauteur du cadre: 9,5 cm.


Dimensions cm 

114597 90 x 190 

106297 90 x 200 

114599 95 x 190 

114600 95 x 200 

114601 100 x 190 

114602 100 x 200 

114603 110 x 190 

114604 110 x 200 

114606 120 x 190 

114607 120 x 200 

114608 130 x 190 

114609 130 x 200 

114610 140 x 190 

114611 140 x 200 

114612 90 x 210 

114613 90 x 220 

114614 100 x 210 

114615 100 x 220 

Preis 

Prix 

2980.– 

2980.– 

3066.– 

3066.– 

3198.– 

3198.– 

4073.– 

4073.– 

4298.– 

4298.– 

4554.– 

4554.– 

4855.– 

4855.– 

3417.– 

3685.– 

3462.– 

3733.– 


SENATOR 

Untermatratze mit Motor 

Sommier avec moteur 

ACHTUNG! 

Bodenfreiheit mindestens 15 cm erforderlich! 

Attention! 

L’espace nécessaire entre sommier 

et sol est d'au moins 15 cm! 

Mit Fernsteuerung 

Avec télécommande 

Einlegerahmen mit motorischer Kopfteil- und Fussteilverstellung. 

Neues Schlafsystem der Spitzenklasse mit freischwebender, 

bis an den Rand flexible Unter federung. 

Motor mit Notstromabsenkung und Netzfreischaltung. 

Steuerung mit kabelloser Infrarot-Fernbedienung. 

Schulterkomfortbereich und Mittelzone mit individueller 

Härtegrad-Einstellung. Extrem flexibel und anpassungsfähig 

durch 28 Federleisten, welche geräuschlos in Kautschuk- 

Halterungen lagern. 

Rahmenhöhe: 9,5 cm. Nötige Bodenfreiheit: 15 cm. 

Cadre avec réglage électrique de la partie supérieure et 

inférieure. Nouveau système de première qualité à lattes 

suspendues, flexibles sur toute la largeur. Moteur équipé 

d’un système de sécurité d’abaissement de courant. Télécommande 

à infrarouge sans fil. Degré de dureté de la partie 

au niveau des épaules et médiane réglable individuellement. 

Grande flexibilité et adaptation au matelas garanties 

par 28 lattes à ressorts, reposant légèrement sur des supports 

en caoutchouc. Hauteur du cadre: 9,5 cm. Espace 

nécessaire entre le sommier et le sol: 15 cm. 

19

Die Preiswerte 

très avantageux 

Aussenrahmen aus Buchenschichtholz, 50mm hoch, 22 mm stark, im eleganten Grauton. 28 Federschichtholzleisten, 36 mm 

breit und Oberflächenveredelt. Schulterkomfortzone mit 4 roten Federholzleisten. Lendenwirbelzone durch 4 Doppelleisten 

und Rahmenhöhe ca. 6 cm. 

Cadre extérieur en bois de hêtre lamellé, 50mm de haut, 22 mm d'épaisseur, teinte gris élégant. 28 baguettes en bois 

lamellé , 36 mm de large et surface raffinée. Zone de confort au niveau des épaules avec 4 baguettes rouges flexibles. 

Zone lombaires à 4 baguettes doubles et hauteur du cadre env. 6 cm. 

20 

LKF / Kopf- und Fussteil verstellbar 

LKF / Tête et pied réglables 

Masse/ Preis 

Dimensions cm Prix 

UNO 

K / Kopfteil verstellbar 

K / Tête réglable 

Code Code Masse/ 

Dimensions cm 

Preis 

Prix 

Code 

117625 80 x 190 348.– 117626 80 x 190 299.– 117627 

117623* 80 x 200 348.– 117624* 80 x 200 299.– 117628 

117575 90 x 190 348.– 117585 90 x 190 299.– 117595 

117576* 90 x 200 348.– 117586* 90 x 200 299.– 117596 

117577 95 x 190 358.– 117587 95 x 190 325.– 117597 

117578 95 x 200 358.– 117588 95 x 200 325.– 117598 

117579 100 x 190 358.– 117589 100 x 190 325.– 117599 

117580 100 x 200 358.– 117590 100 x 200 325.– 117600 

117581 140 x 190 698.– 117591 140 x 190 535.– 117601 

117582* 140 x 200 698.– 117592* 140 x 200 535.– 117602 

117583 160 x 190 ** 755.– 117593 160 x 190 ** 548.– 117603 

117584* 160 x 200 ** 755.– 117594* 160 x 200 ** 548.– 117604 

*Lagerartikel/Article de stock 

**2-tlg./2 élém. 


starr 

rigide 

Masse/ 

Dimensions cm 

80 x 190 

80 x 200 

90 x 190 

90 x 200 

95 x 190 

95 x 200 

100 x 190 

100 x 200 

140 x 190 

140 x 200 

160 x 190 ** 

160 x 200 ** 


(Sonderbreiten nicht möglich/Largeurs spéciales non disponibles) 

Preis 

Prix 

249.– 

249.– 

249.– 

249.– 

275.– 

275.– 

275.– 

275.– 

468.– 

468.– 

499.– 

499.–


Dimensions cm 

114616 80 x 190 

114617 80 x 200 

114618 90 x 190 

113514 90 x 200 

114619 100 x 190 

114620 100 x 200 

Preis 

Prix 

1180.– 

1180.– 

1248.– 

1248.– 

1325.– 

1325.– 


UNO 

Untermatratze mit Motor 

Sommier avec moteur 

ACHTUNG! 

Bodenfreiheit mindestens 13 cm erforderlich! 

Attention! 

L’espace nécessaire entre sommier 

et sol est d'au moins 13 cm! 

Die Preiswerte 

très avantageux 

Kopf- und Fussteil getrennt voneinander motorisch verstellbar. 

Massivholzrahmen aus Schichtholz Buche. 28 furnierte 

Federleisten aus Buchenholz und der lastverteilende 

Mittelgurt garantieren eine optimale Flexibilität und 

Anpassungsfähigkeit. Mittelzone mit individueller 

Härtegrad-Einstellung. Bedienung durch Handschalter. 

Rahmenhöhe: 6,5 cm. Nötige Bodenfreiheit: 13 cm. 

Partie supérieure et inférieure réglables séparément de 

manière électrique. 

Cadre en hêtre massif. 28 lattes en hêtre plaqué et une 

bande médiane, répartissant le poids, garantissent une flexibilité 

et une adaptation au matelas optimales. Partie 

médiane avec réglage individuel du degré de dureté. 

Commande manuelle. Hauteur du cadre: 6,5 cm. Espace 

nécessaire entre le sommier et le sol: 13 cm. 

21


Dimensions cm 

115900 90 x 190 

115898* 90 x 200 

115901 95 x 190 

115902 95 x 200 

115903 100 x 190 

115904 100 x 200 

115905 110 x 190 

115906 110 x 200 

115907 120 x 190 

115908 120 x 200 

115909 130 x 190 

115910 130 x 200 

115911 140 x 190 

115912 140 x 200 

115913 150 x 190 

115914 150 x 200 

115915 160 x 190 (2-tlg./2 élém.) 

115899* 160 x 200 (2-tlg./2 élém.) 


22 

SUPERFLAT 

Preis 

Prix 

398.– 

398.– 

429.– 

429.– 

498.– 

498.– 

510.– 

510.– 

577.– 

577.– 

585.– 

585.– 

885.– 

885.– 

895.– 

895.– 

958.– 

958.– 


Der Extraflache 

Spécialement plat 

Nur 2,5 cm hoch ist dieser extraflache Lattenrost. Die aus 

Massivholz gefertigten Längszangen und Doppelfederlatten 

sorgen für genügend Stabilität auch bei starker Belastung. 

Geeignet für moderne Design-Betten. Für den Einbau liefern 

wir zwei Metall-Auflagewinkel mit. 

La hauteur de ce sommier à lattes n'est que 2,5 cm. Les 

lattes verticales et les lattes à ressorts doubles sont conçues 

en bois massif et stabilisent même en cas de forte charge. 

Convient pour les lits design modernes. Deux cornières de 

support en métal seront livrés pour le montage. 


(Sonderbreiten nicht möglich/Largeurs spéciales non disponibles)

FUTURA 


Dimensions cm 

113847 80 x 200 

113847 90 x 190 

114813 90 x 200 

113847 100 x 200 

113847 120 x 200 

113847 140 x 200 

113847 160 x 200 (2 x 80/200) 



(Sonderbreiten nicht möglich/Largeurs spéciales non disponibles) 

Preis 

Prix 

898.– 

898.– 

898.– 

898.– 

1274.– 

1638.– 

1796.– 


Für höchste Ansprüche 

Pour les exigences les plus hautes 

Art.Nr. D6531. Neue Untermatratze mit freischwebender, am 

Rand flexibler Unterfederung und individueller Härtegrad- 

Einstellung. Mit verstellbarem, langem Rücken- und Fussteil. 

Rahmehöhe 10 cm. 

No d’article D6531. Nouveau sommier avec système à lattes 

suspendues sur toute la largeur et à réglage du degré de 

dureté individuel. Les zones au niveau de la tête et des pieds 

sont réglables. Hauteur du cadre 10 cm. 

23

24 

Rücken – Schmerzen? – Probleme? 

Rückenprobleme sind ein sehr weit verbreitetes Leiden. 

Auch wer noch keine Schmerzen hat, ist gut beraten, 

sich nach modernsten gesunheitlichen Erkenntnissen 

zu betten und vorzubeugen. 

Nutzen Sie die Gelegenheit für eine Gratis-Rückenvermessung 

im neuen Matratzen-Testcenter von 

diga möbel. 

Die Schlaf- und Rückenfachleute von diga möbel 

beraten Sie gerne. Unterstützt durch ein ausgeklügeltes 

EDV-Vermessungssystem helfen wir Ihnen, die 

für Ihren Körper idealste Rücken-Matratze zu finden. 

Les problèmes de dos sont un mal largement 

répandu. Les personnes qui n’en souffrent pas 

encore devraient se faire conseiller à titre préventif 

sur les technologies les plus modernes garantissant 

grand confort et sommeil sain. 

Profitez de l’occasion et faites-vous mesurer gratuitement 

votre dos dans le nouveau centre de test 

des meubles diga. 

Les spécialistes diga sont experts en matière de dos 

et de sommeil et vous conseilleront volontiers. Ils 

disposent aussi d’un système électronique ingénieux 

qui leur permet de trouver le matelas idéal 

pour votre corps. 

Unsere Fachberater und die kostenlose 

elektronische rückenver messung helfen 

Ihnen, die für Ihren Körper idealste 

SENSOflex-Matratze zu finden. 

Nos experts et l’évaluation gratuite 

par ordinateur vous aideront à 

trouver le matelas SENSOflex idéal 

pour votre corps.

soft 


117170 

117170 

117171* 

117170 

117170 

117170 

117170 

117170 

117174* 

117170 

117170 

ECS (Ergonomic Composit - Spring) 

drei verschiedene Härtegrade 

trois degrés de dureté différents 

NEU: pat. Griffnetz für bequemes Drehen und Wenden. 

noUVeAU: filet poignée breveté, pour tourner et 

retourner le matelas facilement. 

medium 


117170 

117170 

117172* 

117170 

117170 

117170 

117170 

117170 

117175* 

117170 

117170 


Allergiker-Ausführung 

gleicher Preis 

Même prix pour la version 

anti-allergies 


ferme souple 

ECS-Kernfederung (FoamSpring) mit hochwertigem 7-Zonen-AQUAPUR-Schaum. Die unterschiedlich festen (stützenden) 

und weicheren (entlastenden) Liegezonen passen sich dem Körper optimal an. Der Bezug ist versteppt mit 100% erstklassiger 

Schafschurwolle. Der edle Jerseybezug fühlt sich daunenweich an. Lieferbar in den Härtegraden soft, medium 

und fest. 

Matelas à ressorts ECS (FoamSpring) avec 7 zones de mousse AQUAPUR de grande qualité. Les différentes zones de 

couchage fermes (pour soutenir) et plus souples (pour soulager) s'adaptent d'une façon optimale à votre corps. 

La housse est surpiquée avec 100% de laine vierge de toute première qualité, amovible. L’élégante housse en jersey est 

très douce au toucher. Livrable dans les degrés de dureté souple, médium et ferme. 

fest/ferme 


117170 

117170 

117173* 

117170 

117170 

117170 

117170 

117170 

115176* 

117170 

117170 

Hülle abnehmbar 

Housse amovible 

Masse/ 

Dimensions cm 

80 x 200 

90 x 190 

90 x 200 

95 x 190 

95 x 200 

100 x 200 

120 x 200 

140 x 200 

160 x 200 

180 x 200 

200 x 200 

Preis 

Prix 

2190.– 

2190.– 

2190.– 

2297.– 

2297.– 

2297.– 

2985.– 

3598.– 

4398.– 

4698.– 

4698.– 


Optimaler Luftaustausch 

durch ECS-Federwellen 

Renouvellement d'air optimal 

par les ressorts ECS 

25

26 


fest soft soft soft fest medium medium medium medium medium medium medium medium fest 

ferme souple souple souple ferme medium medium medium medium medium medium medium medium ferme 


Dimensions cm 

115249 80 x 200 

115249 90 x 190 

115249 90 x 200 

115249 95 x 190 

115249 95 x 200 

115249 100 x 200 

115249 120 x 200 

115249 140 x 200 

115249 160 x 200 (2-tlg./2 élém.) 

115249 180 x 200 (2-tlg./2 élém.) 


Alle Leisten sind austausch- und versetzbar 

Toutes les lattes amovibles et interchangeables 

Punktelastische 

Aktion 

Action élastique 

ponctuelle 

Preis 

Prix 

1190.– 

1190.– 

1190.– 

1298.– 

1298.– 

1298.– 

1872.– 

2370.– 

2380.– 

2380.– 

ECS-star D-6810 

In der Unterfederung sind die ECS-Federn sechseckig, damit 

sie bei Belastung nachgeben und die Belastungskontur aufnehmen. 

Die Leisten sind leicht abnehmbar und können je 

nach körperlichem Bedürfnis in weichere und festere Zonen 

problemlos verlegt werden. 

Les ressorts ECS des lattes suspendues ont une forme hexagonale 

pour qu'ils cèdent lors de pression et s'adaptent au contour 

de pression. Les lattes sont facilement amovibles et peuvent 

- selon les besoins - facilement être transférées dans des 

zones plus souples ou plus fermes. 

ECS-Federwellen für 

optimale Anpassung 

Ressorts ECS pour 

une adaptation optimale 

Flexible Hytrelltaschen 

für elastische Abfederung 

Poches Hytrell flexibles 

pour un amortissement 

élastique



ferme souple souple soupe ferme medium medium medium medium medium medium medium medium ferme 


Dimensions cm 

115727* 80 x 200 

115249 90 x 190 

115725* 90 x 200 

115249 95 x 190 

115249 95 x 200 

115249 100 x 200 

115249 120 x 200 

115249 140 x 200 

115726* 160 x 200 (2-tlg./2 élém.) 

115869* 180 x 200 (2-tlg./2 élém.) 





Preis 

Prix 

1380.– 

1380.– 

1380.– 

1440.– 

1440.– 

1440.– 

1998.– 

2590.– 

2760.– 

2760.– 

ECS-LKF D-6850 





problemlos verlegt werden. Langer Rücketeil und Fuss verstellbar. 





zones plus souples ou plus fermes. Partie dorsale longue et 

partie pieds réglable. 

Exzellenter Liegekomfort dank 

dem Zusammenspiel von Ober- 

und Untermatratze 

Excellent confort de couchage 

grâce à l'interaction entre 

matelas et sommier. 

27


Dimensions cm 

115249 80 x 200 

115249 90 x 190 

115249 90 x 200 

115249 95 x 190 

115249 95 x 200 

115249 100 x 200 

115249 160 x 200 (2-tlg./2 élém.) 

115249 180 x 200 (2-tlg./2 élém.) 

28 



Dimensions cm 

115249 80 x 200 

115249 90 x 190 

115249 90 x 200 

115249 95 x 190 

115249 95 x 200 

115249 100 x 200 

115249 120 x 200 

115249 140 x 200 

115249 160 x 200 (2-tlg./2 élém.) 

115249 180 x 200 (2-tlg./2 élém.) 







Preis 

Prix 

3360.– 

3360.– 

3360.– 

3480.– 

3480.– 

3480.– 

4495.– 

5198.– 

6720.– 

6720.– 

Preis 

Prix 

3890.– 

3890.– 

3890.– 

3995.– 

3995.– 

3995.– 

7780.– 

7780.– 

Bettautomat ECS–M2 D6881 2 Motoren 

Lit automatique eCSM2 d6881 2 moteurs 





problemlos verlegt werden. 2 Motoren regulieren das Rücken- 

und Obeschenkelteil. Im Preis inbegriffen sind Fussbügel, 

Kabelsteuerung, Notabsenkung und Netzfreischaltung. 





zones plus souples ou plus fermes. 2 moteurs règlent les parties 

dorsales et fémorales. Sont compris dans le prix l'archet 

pédestre, commande à câbles, les dispositifs d'abaissement 

d'urgence et de coupure du réseau. 

Bettautomat ECS–M3 D6883 Fuss 3 Motoren 

Lit automatique eCS–M3 d6883 pied 3 moteurs 

Rücken- und Fussteil sind durch 2Motoren verstellbar. Der 

dritte Motor dient zur Unterschenkelverstellung. Das Kopfteil 

ist zusätzlich manuell verstellbar. Im Preis inbegriffen sind 

Fussbügel, Kabelsteuerung, Notabsenkung und Netzfreischaltung. 

Les parties du dos et des pieds sont réglables par 2 moteurs. 

Le troisième moteur sert au réglage du bas de la jambe. La 

partie de la tête peut être réglée manuellement. Sont compris 

dans le prix l'archet pédestre, la commande à câbles, les dispositifs 

d'abaissement d'urgence et de coupure du réseau.





Dimensions cm 

115249 80 x 200 

115249 90 x 190 

115249 90 x 200 

115249 95 x 190 

115249 95 x 200 

115249 100 x 200 

115249 160 x 200 (2-tlg./2 élém.) 

115249 180 x 200 (2-tlg./2 élém.) 




Preis 

Prix 

4995.– 

4995.– 

4995.– 

5190.– 

5190.– 

5190.– 

9990.– 

9990.– 

Bettautomat ECS–M4 D6884 4 Motoren 

Lit automatique eCS–M4 d6884 4 moteurs 





problemlos verlegt werden. Kopf-, Rücken-, Ober- und 

Unterschenkel sind durch 4 Elektromotoren verstellbar. Im 

Preis inbegriffen sind Fussbügel, Infrarotsteuerung mit 

Memoryfunktion sowie Notabsenkung und Netzfreischaltung. 





zones plus souples ou plus fermes. Les parties de la tête, du 

dos, de la cuisse et du bas de la jambe sont réglables par 4 

moteurs électriques. Sont compris dans le prix l'archet pédestre, 

la commande à infrarouge avec fonction mémoire ainsi 

que les dispositifs d'abaissement d'urgence et de coupure du 

réseau. 

Das perfekte Zusammenspiel der ECS Ober- und Unter-matratze garantiert 

hohen Liegekomfort und aussergewöhnliche Schalfqualität. 

L'interaction parfaite entre matelas et sommier ECS 

garantissent un confort de couchage élevé et une 

qualité de sommeil exceptionnelle. 

29

Die Eurodream Wärmepunkte: 

Les points chaleur Eurodream: 

●❍❍❍❍ sommerlich leicht/super léger 

●●❍❍❍ leicht/léger 

●●●❍❍ normal/normal 

●●●●❍ warm/chaud 

●●●●● extra warm/extra chaud 

Ganzjahres-Duvet + Kissen 

Duvets toutes saisons + oreillers 

DE LUXE ●●●❍❍ 

Duvet: Neue, reine besonders grossflockige Gänsedaunen, 95%, weiss. Herkunft Sibirien, Klasse 1a 

Kissen: 70% neue, reine Gänsefedern, 30% Daunen, weiss. Herkunft Sibirien 

Duvet: duvet d’oie pur neuf, à très gros flocons, 95% blanc. Origine Sibérie, classe 1a 

Oreiller: 70% de pures plumettes d’oie neuves, 15% d’oie neuves blanches. Origine: Sibérie 


114875* 

114876* 

114877* 

114883* 

114884* 

114885* 

Artikel/ 

Article 

Duvet 

Duvet 

Duvet 

Kissen/oreiller 



Masse/ 

Dimensions cm 

160 x 210 

160 x 240 

200 x 210 

65 x 100 

50 x 70 

65 x 65 

Füllgewicht/ 

Remplissage g 

800 

900 

1000 

820 

540 

530 

Preis 

Prix 

690.– 

820.– 

898.– 

175.– 

134.– 

139.– 

PrEMiUM ●●●❍❍ 

Duvet: Neue, weisse Gänsedaunen, 90% aus Canada. Klasse 1 

Kissen: 85% neue weisse Gänsefedern, 15% Daunen. Herkunft Kanada 

Duvet: duvet d’oie pur neuf, 90% du Canada, classe 1 

Oreiller: 85% de pures plumettes d’oie neuves, 15% d’oie pures neuves blanches. Origine: Canada 


114878* 

114879* 

114880* 

114886* 

114887* 

114888* 

Artikel/ 

Article 

Duvet 

Duvet 

Duvet 




Masse/ 

Dimensions cm 

160 x 210 

160 x 240 

200 x 210 

65 x 100 

50 x 70 

65 x 65 

Füllgewicht/ 

Remplissage g 

800 

900 

1000 

920 

490 

600 

Preis 

Prix 

485.– 

546.– 

645.– 

153.– 

105.– 

110.– 

STANDArD ●●●❍❍ 

Duvet: Neue, silberweisse Gänsedaunen 90%,weiss. Herkunft: Frankreich. Klasse 1 

Kissen: 100% neue, weisse Gänsefedern Klasse 1, Herkunft: Ungarn 

Duvet: duvet de plumes d’oie neuves argentées, 90% blanc. Origine: France, classe 1 

Oreiller: 100% plumettes d’oie pures, neuves, blanches, classe 1. Origine: Hongrie 

Code Artikel/ Masse/ 

Füllgewicht/ Preis 

Article Dimensions cm Remplissage g Prix 

113545* Duvet 

160 x 210 

800 

398.– 

114881* Duvet 

160 x 240 

900 

451.– 

114882* Duvet 

200 x 210 

1000 

545.– 

114889* Kissen/oreiller 

65 x 100 

1020 

85.– 


50 x 70 

550 

66.– 


65 x 65 

660 

72.– 

30 *Lagerartikel/Articles en stock

garantie 

Beste Füllqualität, sehr hohe 

Verarbeitungsgüte und lange 

Lebensdauer. Kuschelig weich 

schlafen zu Traumpreisen. 

garantie 

Excellente qualité de remplissage, 

traitement de très haute qualité 

et longue durée de viabilité. Pour 

un sommeil tout en douceur à 

des prix de rêve! 

4-Saison-Duvets + Kissen 

Duvets 4 saisons + oreillers 

DE LUXE 4-S ●●❍❍❍ + ●●●❍❍ = ●●●●● 

Duvet: Neue, reine besonders grossflockige Gänsedaunen, 95%, weiss. Herkunft Pilsen. Klasse 1a 

Kissen: 70% neue, reine Gänsefedern, 30% Daunen, weiss. Herkunft Sibirien 

Duvet: duvet d’oie pur, neuf, à très gros flocons, 95% blanc. Origine Pils. Classe 1a 

Oreiller: 70% plumettes d’oie pures, neuves, 30% d’oie neuf, blanc. Origine: Sibérie 


114869* 

114870* 

114871* 

114883* 

114884* 

114885* 

Artikel/ 

Article 

Duvet 

Duvet 

Duvet 




Masse/ 

Dimensions cm 

160 x 210 

160 x 240 

200 x 210 

65 x 100 

50 x 70 

65 x 65 

Füllgewicht/ 

Remplissage g 

300 + 660 

340 + 750 

380 + 820 

820 

540 

530 

PrEMiUM 4-S ●●❍❍❍ + ●●●❍❍ = ●●●●● 

Duvet: Neue, weisse Gänsedaunen, 90% aus Canada. Klasse 1 

Kissen: 85% neue weisse Gänsefedern, 15% Daunen. Herkunft Kanada 

Duvet: duvet d’oie pur, neuf, 90%, blanc du Canada 

Oreiller: 85% plumettes d’oie pures, neuves, 15% d’oie neuf, blanc. Origine: Canada 


114872* 

114873* 

114874* 

114886* 

114887* 

114888* 

Artikel/ 

Article 

Duvet 

Duvet 

Duvet 




Masse/ 

Dimensions cm 

160 x 210 

160 x 240 

200 x 210 

65 x 100 

50 x 70 

65 x 65 

Füllgewicht/ 

Remplissage g 

300 + 660 

340 + 750 

380 + 820 

920 

490 

600 

STANDArD 4-S ●●❍❍❍ + ●●●❍❍ = ●●●●● 

Duvet: Neue, reine silberweisse Gänsedaunen, 90% aus Frankreich. Klasse 1 

Kissen: 100% neue, weisse Gänsefedern Klasse 1, Herkunft: Ungarn 

Duvet: duvet d’oie pur, neuf, 90% argenté. Origine: France. Classe 1 

Oreiller: 100% plumettes d’oie pures, neuves, blanc, classe 1. Origine: Hongrie 


113546* 

114889* 

114890* 

114891* 

Artikel/ 

Article 

Duvet 




Masse/ 

Dimensions cm 

160 x 210 

65 x 100 

50 x 70 

65 x 65 

Füllgewicht/ 

Remplissage g 

300 + 660 

1020 

550 

660 

Preis 

Prix 

868.– 

998.– 

1170.– 

175.– 

134.– 

139.– 

Preis 

Prix 

758.– 

848.– 

998.– 

153.– 

105.– 

110.– 

Preis 

Prix 

648.– 

85.– 

66.– 

72.– 


31

32 

Synthetik- und Rheumalind-Duvets 

Duvets synthétiques et Rheumalind 

Rheumalind 

MEiSTErKLASSE DUO ●●●●❍ 

100% reine Schafschurwolle; 100% Baumwoll-Satin, weiss 

100% pure laine vierge; 100% coton satin, blanc 


112850* 

112813 

112813 

112813 

112813 

Artikel/ 

Article 

Duvet 

Duvet 

Duvet 

Duvet 

Duvet 


Masse/ 

Dimensions cm 

160 x 210 

160 x 240 

200 x 210 

210 x 240 

240 x 240 

Füllgewicht/ 

Remplissage g 

1750 

2000 

2180 

2620 

3000 

Synthetische Duvets/Duvets synth. 

Preis 

Prix 

349.– 

398.– 

449.– 

498.– 

598.– 

FiBELLE ●●●●● 

Bezug 50% Polyester und 50% Baumwollgewebe, weiss. 

Füllung Klimafaser Trevira Bioactive kochfest. Auch für Allergie-Geplagte geeignet. 

Housse 50% polyester et 50% tissu de coton, blanc. 

Remplissage fibres climatiques Trevira bioactives, lavables à 95 degrés. Convient aussi aux personnes allergiques. 


114864* 

114865* 

114866* 

Artikel/ 

Article 

Duvet 




Masse/ 

Dimensions cm 

160 x 210 

65 x 100 

50 x 70 

Füllgewicht/ 

Remplissage g 

900 

600 

600 

Preis 

Prix 

225.– 

98.– 

98.–

Spezialkissen 

Oreillers spéciaux 

Höhe individuell verstellbar 

réglage individuel de la hauteur 

1 Latexschicht mit Stütz-Effekt 

2 Trägerschicht Soft 

3 Trägerschicht Support 

4 Spezialschaum mit Memory-Effekt 

1 Couche latex avec effet de soutien 

2 Couche de support Soft 

3 Couche de support Support 

4 Mousse spéciale avec effet mémorisant 

Höhe individuell verstellbar 

réglage individuel de la hauteur 

1 

2 

3 

4 

Bezug 100% Baumwolle. Füllung 90% neue weisse 

Gänsedauen. Waschbar bis 60°. Geeignet für 

Hausstaub-Allergiker. 4-Schicht-Kern zur individuellen 

Einstellung. Wer gerne flach schäft, entnimmt eine 

oder beide Trägerschichten oder verzichtet ganz auf eine 

der beiden Aussenschichten. Grösse ca. 40 x 80 cm 

Revêtement 100% coton. Remplissage 90% de plumes 

neuves d’oies blanches. Lavable à 60°. Convient aux 

personnes allergiques à la poussière domestique. 

Composé de 4 couches séparables, il garantit un confort 

individuel. Pour un duvet plat, il suffit d’enlever une des 

deux couches porteuses ou de renoncer aux deux couches 

extérieures. Taille: env. 40 x 80 cm 

114 892* 

nur/seulement Fr. 225.– 

40 x 80 cm 

Keine anderen Masse lieferbar. 

Pas d’autres dimensions livrables 

MEMORY 

Elastopur-High-Tech-Kern reagiert auf die 

Körpertemperatur. Druckstellen und Verspannungen 

werden dadurch verhindert. Bezug waschbar bei 60 o . 

Le noyau Elastopur haute technologie réagit à la température 

du corps. Ce qui évite les points de pression 

et assure un sommeil plus détendu. Housse lavable à 

60 o 

115 454* 


30 x 60 cm 



SENSOFLEX VARIO 

Daunenweicher Perfostift-Latex nach Talayverfahren. 

Dank herausnehmbaren Mittelteil lässt sich die 

Komforthöhe individuell anpassen. Das Kissen für 

höchste Ansprüche. Bezug waschbar bei 60 o 

Latex Perfostift extrêmement moelleux, selon la méthode 

Talay. Grâce à la partie centrale qui peut être retirée, 

la hauteur peut être réglée individuellement selon 

les désirs. L’oreiller saura satisfaire les plus hautes exigences. 

Housse lavable à 60 o 

111 446* 


40 x 80 cm 




DAUNASAN 

Falsch / Faux 

Richtig / Correct 

33

Edle Materialien/Matériaux nobles 

Betrachten Sie Ihr neues Bett als «die 

Werkstatt», in der Sie Nacht für Nacht 

«generalüberholt» werden. 

Dafür haben wir bei unseren Matratzen 

Komponenten wie korrekte 

Körperanpassung, Stützkraft, Klimaregulierung, 

Komfort, Kontaktsympathie 

und Hygiene auf aussergewöhnlich 

hohem Niveau ausgearbeitet und aufeinander 

abgestimmt. 

Die kaum steigerungsfähige Harmonie 

zwischen ge sundem und komfortablem 

Schlaf finden Sie auf all unseren 

Matratzenserien. 

Die wichtigsten verwendeten 

Materialien stellen wir Ihnen hier vor: 

Considérez votre nouveau lit comme 

«l’atelier» dans lequel, nuit après nuit, 

vous subissez une révision générale. 

Nous avons retravaillé et adapté les 

composantes de nos matelas à un 

niveau hors du commun: bonne adaptation 

au corps ainsi que résistance de 

soutien, régulation climatique, confort, 

sympathie au toucher et hygiène. 

Vous trouverez une harmonie peu 

égalable entre sommeil sain et sommeil 

confortable. 

Nous vous présentons les matériaux 

essentiels: 

34 

Zeichenerklärung:/Explication: 

= umweltfreundliche, FCKW-freie Schaumstoffe 

= Mousses sans CFC, respectant l'environnement 

= reine, weisse Schafschurwolle mit selbstreinigender und klimaausgleichender Wirkung 

= Pure laine vierge blanche de mouton avec auto-épuration et effet d’égalisation climatique. 

= Wildseide – im Sommer angenehm kühl, im Winter wohlig warm 

= Soie sauvage. L’été agréablement fraîche et l’hiver agréablement chaude. 

= Kamelhaar – reguliert den Feuchtigkeitshaushalt – eines der edelsten Polstermaterialien 

= Poils de chameau. Régule l’humidité. Un des plus nobles matériaux pour le rembourrage. 

= ideal für verstellbare Untermatratzen 

= Idéal pour les sommiers réglables

Garantie 

Nach Ablauf der Vollgarantie (12 Monate bei Möbeln, Wasser- und 

Luftbetten, 24 Monate bei Matratzen) erfolgt eine anteilsmässige 

Beteiligung des Kunden auf den Preis der Instandsetzung. Ist aus kaufmännischen 

oder technischen Gründen ein Totalersatz erforderlich, 

berechnet sich diese Kostenbeteiligung und Nutzungsentschädigung 

vom jeweils aktuellen Katalogpreis mit folgenden 

Prozentsätzen:Garantieschein. 

Unter- und Obermatratzen Wasser- und Luftbett 

3. Jahr 20% 7. Jahr 60% 2. Jahr 60% 

4. Jahr 30% 8. Jahr 70% 3. Jahr 70% 

5. Jahr 40% 9. Jahr 80% 4. Jahr 80% 

6. Jahr 50% 10. Jahr 90% 5. Jahr 90% 

Bei Totalersatz des Produktes ist der jeweils aktuelle Katalogpreis die 

Grundlage für die Besprechung des Garantie-Anspruches. 

Einschränkungen 

Bei unsachgemässer Behandlung und Verwendung einer untauglichen 

Unterfederung entfällt der Garantieanspruch. Auf Motoren bei 

Untermatratzen ist die Garantie-Dauer maximal 2 Jahre (Vollgarantie) 

Masstoleranzen/Marge de tolérance 

Es ist zu beachten, dass bei Obermatratzen geringe Abweichungen von 

den angegebenen Massen bis zu 2% zu tolerieren sind. Solche Differenzen 

sind materialbedingt. 

Il est à noter qu’il faut tolérer des divergences allant jusqu’à 2% concernant 

les dimensions indiquées pour les matelas. Ces divergences sont 

dûes aux matériaux. 

Übermasse und Spezialmasse 

Dimensions exceptionnelles et spéciales 

a) Aufpreis für Überlängen 210 cm oder 220 cm = 20% Zuschlag. 

b) Aufpreis für Zwischenmasse 15% auf nächsthöhere Preiskategorie. 

a) Majoration pour une dimension exceptionnelle de 210 cm ou 220 cm 

= 20% de supplément 

b) Majoration pour une dimension intermédiaire 15% sur la catégorie de 

prix supérieure. 

«Health»-Allergikerhülle 

Housse spéciale santé «Health» 

Eine Neuheit, die nicht nur Allergiker begeistert. Mit dem Vermerk 

«Allergiker-Ausführung» liefern wir alle Matratzen zum gleichen Preis 

auch mit der neuen «Health»-Allergikerhülle. Sie hält Ihr Bett auf sanfte 

und effektive Art frei von Allergenen, geruchsbildenden Bakterien und 

Milben. Die Bestellnummer bleibt gleich. Ein Zusatzvermerk ist zwingend 

erforderlich. 

Une nouveauté qui enthousiasmera pas seulement les personnes allergiques! 

La remarque «exécution spéciale pour personnes allergiques» 

signifie que nous vous fournissons tous les matelas – au même prix ! – 

avec la nouvelle housse spéciale «santé» pour personnes allergiques. 

Grâce à elle, allergies, bactéries et autres acariens resteront à l’écart de 

votre lit de façon douce, mais effective. Les numéros de commande sont 

les mêmes, mais la remarque spéciale «exécution spéciale pour personnes 

allergiques» est absolument nécessaire. 

Une fois la garantie intégrale expirée (12 mois pour les meubles, lits 

d’eau et d’air, 24 mois pour les matelas), une participation au prorata 

appliquée sur le prix de la réparation sera demandé au client. Si pour 

des raisons commerciales ou techniques un remplacement total est 

nécessaire, le calcul de la participation aux coûts et de l’indemnité 

d’usage se base sur le prix catalogue en vigueur en appliquant les taux 

suivants: 

Sommiers et matelas Matelas à eau et à air 

3 e année 20% 7 e année 60% 2 e année 60% 




En cas de remplacement total du produit, le prix catalogue actuellement 

valable sera pris en compte pour la question du droit de garantie. 

Restrictions 

En cas de traitement incorrect ou d’utilisation d’un sommier inapproprié, 

le droit à la garantie est annulé. Pour les moteurs des sommiers, la 

durée de garantie (garantie totale) est de 2 ans maximum. 

Pflegehinweise/Conseils d’entretien 

Staub kann mit einer weichen Bürste entfernt werden. Verwenden Sie 

keine Staubsauger. Wir empfehlen, Obermatratzen monatlich mindestens 

in Längs- und Q uerrichtung zu wenden. Abnehmbare Matratzenhüllen 

mit eingenähtem Naturfaser-Polster müssen trocken chemisch 

gereinigt werden. 

La poussière peut être enlevée avec une brosse tendre. N’utilisez pas 

d’aspirateur. Nous conseillons de tourner le matelas au moins une fois 

par mois dans le sens de la longueur et dans le sens de la largeur. Les 

housses amovibles avec rembourrage en fibres naturelles cousues 

doivent être nettoyées chimiquement à sec. 

35

Gästebett/Lit d’appoint OSLO 

OSLO das Boxspringbett ist ein Komplett-Systembett, das weder 

Lattenrost noch Bettgestell benötigt. Die Boxspring-Untermatratze 

bildet die Basis des Systems. Eine hochwertige Holzkonstruktion 

mit integriertem Federkern macht den Lattenrost überflüssig. 

Ortopedica, die extra hohe Bonell-Federkernmatratze sorgt für höchsten 

Liegekomfort. Der hochwertige Bezug ist versteppt mit 100% 

Klimafasern und geeignet für Allergiker. 116 690 

■ Pflegeleichter Stoffbezug mocca 

■ 4 Füsse + 2 Rollen serienmässig 

■ Standardgrösse 90 x 200 cm 

Sie finden diga 10 x in der Schweiz/Vous trouvez diga 10 x en Suisse! 

1023 Crissier/Lausanne Ausfahrt/sortie Crissier Tel./tél. 021 633 44 90 

8953 Dietikon/Zürich Lerzenstrasse 17 Tel./tél. 044 743 80 50 

8600 Dübendorf/Zürich Neugutstrasse 81 (neben/près de Interio) Tel./tél. 044 802 10 10 

6032 Emmen/Luzern Hasliring Tel./tél. 041 268 84 84 

1700 Fribourg Nord Granges-Paccot Tel./tél. 026 460 76 76 

8854 Galgenen/SZ Ausfahrt/sortie Lachen Tel./tél. 055 450 55 55 

4614 Hägendorf/Olten Industrie Ost/est Tel./tél. 062 207 02 20 

3421 Lyssach/Bern Bernstrasse 41 (Möbelmeile) Tel./tél. 034 420 95 95 

4133 Pratteln/BL Zurlindenstr. 3 Tel./tél. 061 826 50 20 

9532 Rickenbach/Wil neben/près de la Coop Tel./tél. 071 929 47 00 

Chez diga on y va! 

Das Beste zum Schluss 

Le meilleur pour la fin 

nur/seulement 

Höhe ca./Hauteur env. 54 cm1245.–* 

OSLO Le lit Boxspring est un lit-système complet qui ne nécessite 

ni sommier, ni bois de lit. Le matelas inférieur, le Boxspring même, 

constitue la base du système. Une construction en bois de grande 

qualité avec armature intégrée rend le sommier superflu. Ortopedica, 

le matelas à ressorts ensachés Bonell, offre un confort optimal. Le 

revêtement de haute qualité est capitonné avec 100% de fibres thermo-régulantes 

et adapté aux personnes souffrant d’allergies. 116 690 

■ Revêtement facile d’entretien Mocca 

■ 4 pieds + 2 roulettes en série 

■ Dimension standard 90 x 200 cm 

www.diga.ch 

Preisstand/Prix valables au 02.03.2011

BETTWAREN[COLLECTION CoLLeCtion de Literie

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?