9. Schaltgerät - Kessel
9. Schaltgerät - Kessel 9. Schaltgerät - Kessel
9. Control unit9.1 Switch unit (from model year 01/10)R 3 -0,2mmV1.05: Schriftgrößen angepaßt (DA)Aqualift F Mono 400VKurzbedienungsanleitung:Netzverbindung herstellengrüne NetzanzeigeAutomatikbetriebNiveau-Anzeige leuchtetPumpniveau erreichtPumpen-Anzeige leuchtetPumpe läuftUnterdrücken desakustischenAlarms mit - TasteAusschalten/Handbetätigender Pumpe mit - Taste139,9 mmNIVEAULEVELPUMPEPUMPAqualift F Duo 400VV1.04: Gelb -> Achatgrau, Violett 2587C -> 2577C, Eckradien, Linienstärke, Tastenradien,Tastenprägung.Beschreibung : Frontfolie / Dekorfolie Aqualift F Mono StandardDateiDatum/Autor::KES1PS_DRU01V1_05_agoKurzbedienungsanleitung:07.09.09 / A.GötzÄnderungen : V1.05, 14.01.10 DA Netzverbindung herstellenFarben : Untergrund : Achatgrau RAL 7038 grüne NetzanzeigeTasten, etc. : reinweiß RAL9010 AutomatikbetriebRahmenfläche, etc. : violett Pantone 2577CRahmen, Texte, etc. : tiefschwarz RAL9005 Pumpe I-Anzeige leuchtetLED (POWER,etc) : transparent, diffus Pumpe I läuftLCD-Fenstertransparent, klar, mit UV-LackPumpe II-Anzeige leuchtet2 Tasten mit Prägung Pumpe II läuftMaterial : Polycarbonatfolie strukturiert, LEXAN, 250µm Pumpe IAbmessungen : 139,9 (+0/-0,4)mm x 134,8 (+0/-0,4)mmPump I Unterdrücken desMaßstab : 1:1akustischenAlarms mit - Taste Ausschalten/HandbetätigenPumpe IIder Pumpe mit - TastePump II134,8 mm134,8 mmR3-0,2mm Display/indicator panel Pilot lamp indicating readiness for operation c Pilot lamp for alarm message (the activatedalarm can be switched off by acknowledgingthe alarm key) Pump can be switched on manually bypressing this twice e Switch-on level reached(pump automatically starts up onceswitch-on delay has expired)139,9 mmV1.04: Gelb -> Achatgrau, Violett 2587C -> 2577C, Eckradien, Linienstärke, Tastenradien,Tastenprägung.Beschreibung : Frontfolie / Dekorfolie Aqualift F Duo StandardDatei : KES2PS_DRU01V1_04_agoDatum/Autor : 07.09.09 / A.GötzÄnderungen : V1.04, 08.01.10 AGoFarben : Untergrund : Achatgrau RAL 7038Tasten, etc. : reinweiß RAL9010Rahmenfläche, etc. : violett Pantone 2577CRahmen, Texte, etc. : tiefschwarz RAL9005LED (POWER,etc) : transparent, diffusLCD-Fenstertransparent, klar, mit UV-Lack3TastenmitPrägungMaterial : Polycarbonatfolie strukturiert, LEXAN, 250µmAbmessungen : 139,9 (+0/-0,4)mm x 134,8 (+0/-0,4)mmMaßstab : 1:19.1.1 Circuit diagram single system (from model year 01/10)72
9. Control unit9.1.2 Circuit diagram twin system (from model year 01/10)9.2 Switch unit (up to model year 12/09)9.2.1 Switch unit for single system (up to model year 12/09)Description of the display and control elementsDisplay elements (LED’s)Normal mode Operation yellow Voltage supply OK(for information Level „Alarm“ yellow "Alarm" level reachedfor the operator) Level „On“ yellow On" level reachedLevel „Off“ yellow no functionPump yellow Pump output activatedMalfunction Phase/rotary field red Permanently lit: Phase failure (has display priority)(for information for the Flashing: Rotary field faultfitter, motor protection Motor protection switch red Motor protection switch has triggeredswitch also for the operator) Motor temperature red Flashing: "Temperature A" (TF)Running time / Level red Permanently lit: Running time faultFlashing: Level faultsaving - priority treatmentControl elementsManual - 0 - Auto Sliding switch Choice of operating modeAlarm Reset Key Reset / alarm signal sensor testReset of a level fault displayReset of excess motor temperatureMotor protection switch Switch Triggered when pump has excess current73
- Page 21 and 22: 7. Inspektion und WartungAbb. 4 Abb
- Page 23 and 24: 8. Störungen und Abhilfemaßnahmen
- Page 25 and 26: 8. Störungen und Abhilfemaßnahmen
- Page 27 and 28: 8.2.2 Interne Überwachung8. Störu
- Page 29 and 30: 9. Schaltgerät9.1.2 Schaltplan Dop
- Page 31 and 32: 9. Schaltgerät9.2.2 Schaltplan Ein
- Page 33 and 34: 9. Schaltgerät9.3.2 Schaltplan Dop
- Page 35 and 36: 10. Ersatzteile und Zubehör10.2 Er
- Page 37 and 38: 10. Ersatzteile und Zubehör10.2.3
- Page 39 and 40: 10. Ersatzteile und Zubehör10.2.7
- Page 42 and 43: Übergabeprotokollnnn
- Page 44 and 45: ❑ Rückstauverschlüsse❑ Hebean
- Page 46 and 47: 1. Safety informationGeneral safety
- Page 48 and 49: Table of contents1. Safety informat
- Page 50 and 51: 3. Technical data3.1 Dimensions3.1.
- Page 52 and 53: 3. Technical data3.3 Electric switc
- Page 54 and 55: 4. Installation and assemblyA stand
- Page 56 and 57: 5. Electrical connectionsCAUTION:On
- Page 58 and 59: 5. Electrical connectionsSINGLE SYS
- Page 60 and 61: 5. Electrical connectionsTWIN SYSTE
- Page 62 and 63: 6. Initial operation6.1 General ins
- Page 64 and 65: 7. Inspection and maintenanceThe sy
- Page 66 and 67: 8. Malfunctions and troubleshooting
- Page 68 and 69: 8. Malfunctions and troubleshooting
- Page 70 and 71: 8. Malfunctions and troubleshooting
- Page 74 and 75: 9. Control unit• The operating el
- Page 76 and 77: 9. Control unit9.3 Switch unit for
- Page 78 and 79: 10. Spare parts and accessories10.1
- Page 80 and 81: 10. Spare parts and accessories10.2
- Page 82 and 83: 10. Spare parts and accessories10.2
- Page 84: 11. Warranty1. In the case that a K
- Page 87 and 88: Important contacts / InfoSeparator
- Page 89 and 90: DIRECTIVES POUR L'INSTALLATION, LE
- Page 91 and 92: 1. Consignes de sécuritéDanger po
- Page 93 and 94: 2. Généralités2.1 Domaine d'empl
- Page 95 and 96: 3. Données techniques3.2 Pompes (A
- Page 97 and 98: 4. Installation et montageLes parti
- Page 99 and 100: 4. Installation et montageIMPORTANT
- Page 101 and 102: 5. Raccordement électriqueLes diff
- Page 103 and 104: 5. Raccordement électriqueINSTALLA
- Page 105 and 106: 5. Raccordement électrique5.6 Conf
- Page 107 and 108: 6. Mise en service6.4 Utilisation d
- Page 109 and 110: 7. Inspection et maintenanceTrou ta
- Page 111 and 112: 8. Pannes et solutionsPanne Cause A
- Page 113 and 114: 8. Pannes et solutionsErreur de cap
- Page 115 and 116: 8. Pannes et solutionsniveau «Marc
- Page 117 and 118: 9. Appareil de commande9.1.2 Schém
- Page 119 and 120: 9. Appareil de commande9.2.2 Schém
- Page 121 and 122: 9. Appareil de commande9.3.2 Schalt
<strong>9.</strong> Control unit<strong>9.</strong>1.2 Circuit diagram twin system (from model year 01/10)<strong>9.</strong>2 Switch unit (up to model year 12/09)<strong>9.</strong>2.1 Switch unit for single system (up to model year 12/09)Description of the display and control elementsDisplay elements (LED’s)Normal mode Operation yellow Voltage supply OK(for information Level „Alarm“ yellow "Alarm" level reachedfor the operator) Level „On“ yellow On" level reachedLevel „Off“ yellow no functionPump yellow Pump output activatedMalfunction Phase/rotary field red Permanently lit: Phase failure (has display priority)(for information for the Flashing: Rotary field faultfitter, motor protection Motor protection switch red Motor protection switch has triggeredswitch also for the operator) Motor temperature red Flashing: "Temperature A" (TF)Running time / Level red Permanently lit: Running time faultFlashing: Level faultsaving - priority treatmentControl elementsManual - 0 - Auto Sliding switch Choice of operating modeAlarm Reset Key Reset / alarm signal sensor testReset of a level fault displayReset of excess motor temperatureMotor protection switch Switch Triggered when pump has excess current73
Change language