9. Schaltgerät - Kessel
9. Schaltgerät - Kessel 9. Schaltgerät - Kessel
9. Schaltgerät9.1 Schaltgerät (ab Baujahr 01/10)R 3 -0,2mmV1.05: Schriftgrößen angepaßt (DA)Aqualift F Mono 400VKurzbedienungsanleitung:Netzverbindung herstellengrüne NetzanzeigeAutomatikbetriebNiveau-Anzeige leuchtetPumpniveau erreichtPumpen-Anzeige leuchtetPumpe läuftUnterdrücken desakustischenAlarms mit - TasteAusschalten/Handbetätigender Pumpe mit - Taste139,9 mmNIVEAULEVELPUMPEPUMPAqualift F Duo 400VV1.04: Gelb -> Achatgrau, Violett 2587C -> 2577C, Eckradien, Linienstärke, Tastenradien,Tastenprägung.Beschreibung : Frontfolie / Dekorfolie Aqualift F Mono StandardDateiDatum/Autor::KES1PS_DRU01V1_05_agoKurzbedienungsanleitung:07.09.09 / A.GötzÄnderungen : V1.05, 14.01.10 DA Netzverbindung herstellenFarben : Untergrund : Achatgrau RAL 7038 grüne NetzanzeigeTasten, etc. : reinweiß RAL9010 AutomatikbetriebRahmenfläche, etc. : violett Pantone 2577CRahmen, Texte, etc. : tiefschwarz RAL9005 Pumpe I-Anzeige leuchtetLED (POWER,etc) : transparent, diffus Pumpe I läuftLCD-Fenstertransparent, klar, mit UV-LackPumpe II-Anzeige leuchtet2 Tasten mit Prägung Pumpe II läuftMaterial : Polycarbonatfolie strukturiert, LEXAN, 250µm Pumpe IAbmessungen : 139,9 (+0/-0,4)mm x 134,8 (+0/-0,4)mmPump I Unterdrücken desMaßstab : 1:1akustischenAlarms mit - Taste Ausschalten/HandbetätigenPumpe IIder Pumpe mit - TastePump II134,8 mm134,8 mmR3-0,2mm Display/Anzeigenfeld Kontrolllampe für Betriebsbereitschaft Kontrolllampe für Alarmmeldung(durch Quittieren der Alarm-Taste kann deraktivierte Alarm ausgeschaltet werden) Pumpe kann durch zweimaliges Drückenmanuell eingeschaltet werden Einschalt-Niveau erreicht(Pumpe läuft nach Ablauf der Einschaltverzögerungautoamtisch an)139,9 mmV1.04: Gelb -> Achatgrau, Violett 2587C -> 2577C, Eckradien, Linienstärke, Tastenradien,Tastenprägung.Beschreibung : Frontfolie / Dekorfolie Aqualift F Duo StandardDatei : KES2PS_DRU01V1_04_agoDatum/Autor : 07.09.09 / A.GötzÄnderungen : V1.04, 08.01.10 AGoFarben : Untergrund : Achatgrau RAL 7038Tasten, etc. : reinweiß RAL9010Rahmenfläche, etc. : violett Pantone 2577CRahmen, Texte, etc. : tiefschwarz RAL9005LED (POWER,etc) : transparent, diffusLCD-Fenstertransparent, klar, mit UV-Lack3 Tasten mit PrägungMaterial : Polycarbonatfolie strukturiert, LEXAN, 250µmAbmessungen : 139,9 (+0/-0,4)mm x 134,8 (+0/-0,4)mmMaßstab : 1:19.1.1 Schaltplan Einzelanlage (ab Baujahr 01/10)28
9. Schaltgerät9.1.2 Schaltplan Doppelanlage (ab Baujahr 01/10)9.2 Schaltgerät (bis Baujahr 12/09)9.2.1 Schaltgerät für Einzelanlage (bis Baujahr 12/09)Beschreibung der Anzeige- und BedienelementeAnzeigeelemente (LED’s)Normalbetrieb Betrieb grün Spannungsversorgung in Ordnung(zur Information Niveau „Alarm“ gelb „Alarm“-Niveau erreichtfür den Bediener) Niveau „Ein“ gelb „Ein“-Niveau erreichtNiveau „Aus“ gelb keine FunktionPumpe grün Pumpenausgang aktiviertStörung Phase / Drehfeld rot Dauerlicht: Phasenausfall (hat Anzeigevorrang)(zur Information für den Blinken: DrehfeldfehlerInstallateur, Motorschutz- Motorschutzschalter rot Motorschutzschalter hat ausgelöstschalter auch für Bediener) Motortemperatur rot Blinken: „Temperatur A“ (TF)Laufzeit / Niveau rot Dauerlicht: LaufzeitfehlerBlinken: Niveaufehlerspeichernd - vorrangige BehandlungBedienelementeHand - 0 - Auto Schiebeschalter Wahl der BetriebsartAlarm Reset Taster Rücksetzen / Test des Alarm-SignalgebersRücksetzen einer Niveaufehler-AnzeigeRücksetzen einer Motor-ÜbertemperaturMotorschutzschalter Schalter Auslösung bei Überstrom der Pumpe29
- Page 1 and 2: ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UN
- Page 3 and 4: 1. SicherheitshinweiseGesundheitsge
- Page 5 and 6: 2. Allgemeines2.1 EinsatzbereichDie
- Page 7 and 8: 3. Technische Daten3.2 Pumpen (Aqua
- Page 9 and 10: 4. Einbau und MontageIm Lieferumfan
- Page 13 and 14: 5. ElektroanschlussDie einzelnen An
- Page 15 and 16: 5. ElektroanschlussDOPPELANLAGE - S
- Page 17 and 18: 5.6 Konfiguration Schaltgerät (bis
- Page 19 and 20: 6. Inbetriebnahme6.4.1Bedienung Sch
- Page 21 and 22: 7. Inspektion und WartungAbb. 4 Abb
- Page 23 and 24: 8. Störungen und Abhilfemaßnahmen
- Page 25 and 26: 8. Störungen und Abhilfemaßnahmen
- Page 27: 8.2.2 Interne Überwachung8. Störu
- Page 31 and 32: 9. Schaltgerät9.2.2 Schaltplan Ein
- Page 33 and 34: 9. Schaltgerät9.3.2 Schaltplan Dop
- Page 35 and 36: 10. Ersatzteile und Zubehör10.2 Er
- Page 37 and 38: 10. Ersatzteile und Zubehör10.2.3
- Page 39 and 40: 10. Ersatzteile und Zubehör10.2.7
- Page 42 and 43: Übergabeprotokollnnn
- Page 44 and 45: ❑ Rückstauverschlüsse❑ Hebean
- Page 46 and 47: 1. Safety informationGeneral safety
- Page 48 and 49: Table of contents1. Safety informat
- Page 50 and 51: 3. Technical data3.1 Dimensions3.1.
- Page 52 and 53: 3. Technical data3.3 Electric switc
- Page 54 and 55: 4. Installation and assemblyA stand
- Page 56 and 57: 5. Electrical connectionsCAUTION:On
- Page 58 and 59: 5. Electrical connectionsSINGLE SYS
- Page 60 and 61: 5. Electrical connectionsTWIN SYSTE
- Page 62 and 63: 6. Initial operation6.1 General ins
- Page 64 and 65: 7. Inspection and maintenanceThe sy
- Page 66 and 67: 8. Malfunctions and troubleshooting
- Page 68 and 69: 8. Malfunctions and troubleshooting
- Page 70 and 71: 8. Malfunctions and troubleshooting
- Page 72 and 73: 9. Control unit9.1 Switch unit (fro
- Page 74 and 75: 9. Control unit• The operating el
- Page 76 and 77: 9. Control unit9.3 Switch unit for
<strong>9.</strong> Schaltgerät<strong>9.</strong>1.2 Schaltplan Doppelanlage (ab Baujahr 01/10)<strong>9.</strong>2 Schaltgerät (bis Baujahr 12/09)<strong>9.</strong>2.1 Schaltgerät für Einzelanlage (bis Baujahr 12/09)Beschreibung der Anzeige- und BedienelementeAnzeigeelemente (LED’s)Normalbetrieb Betrieb grün Spannungsversorgung in Ordnung(zur Information Niveau „Alarm“ gelb „Alarm“-Niveau erreichtfür den Bediener) Niveau „Ein“ gelb „Ein“-Niveau erreichtNiveau „Aus“ gelb keine FunktionPumpe grün Pumpenausgang aktiviertStörung Phase / Drehfeld rot Dauerlicht: Phasenausfall (hat Anzeigevorrang)(zur Information für den Blinken: DrehfeldfehlerInstallateur, Motorschutz- Motorschutzschalter rot Motorschutzschalter hat ausgelöstschalter auch für Bediener) Motortemperatur rot Blinken: „Temperatur A“ (TF)Laufzeit / Niveau rot Dauerlicht: LaufzeitfehlerBlinken: Niveaufehlerspeichernd - vorrangige BehandlungBedienelementeHand - 0 - Auto Schiebeschalter Wahl der BetriebsartAlarm Reset Taster Rücksetzen / Test des Alarm-SignalgebersRücksetzen einer Niveaufehler-AnzeigeRücksetzen einer Motor-ÜbertemperaturMotorschutzschalter Schalter Auslösung bei Überstrom der Pumpe29
Change language