9. Schaltgerät - Kessel
9. Schaltgerät - Kessel 9. Schaltgerät - Kessel
8. Anomalie e rimediMessaggi di errore / rimedi (dall’anno di costruzione 01/10)= illuminato = OFF l = lampeggìo lento ❍ = slampeggìo veloceAnomalia batteriaAnomalia batteria- Confermare allarme e tasto allarme- Verificare se le batterie sono collegate- Sostituire le batterie esauste- Dopo la conferma del segnale acustico, premere di nuovo il tasto allarme→ la centralina continua a funzionare senza batterie→ nessuna funzione protettiva in caso di guasto alla reteAnomalia rete (funzionamento a batteria)- Controllare se il guasto alla rete interessa l’intero locale/edificio- Controllare i dispositivi di protezione / l’interruttore di sicurezza per correnti di guasto- Controllare se la linea elettrica è difettosa- Controllare il fusibile per correnti deboli nella centralina (usare solo fusibili con lo stessovalore nominale e caratteristiche di scatto).Anomalia motoreDuo Pumpe 1Causa: TF1, TF2, MSSRimedio: → controllare i salvamotori 1/2→ l’interruttore termico dell’avvolgimento inferiore è scattato→ a ripristino automatico, in caso di raffreddamento del motore deve essere confermatocon il tasto allarme.→ Ponticello TF2 degli impianti di sollevamento difettoso/non installatoSostituire/installare il ponticelloDuo Pumpe 2Anomalia tempo ciclo limite / numero di corse limite- Anomalia n. di corse limite: una pompa si è avviata più di 20 volte in 3 minuti→ Controllare se ci sono inclusioni d’acqua nel tubo flessibile dell’aria tra tubo/campanasommersi e centralina→ Controllare se il tubo/campana sommersi sono otturati→ Controllare l’afflusso, controllare la portataDuo Pumpe 1→ Controllare la valvola antiritornoDuo Pumpe 2- Anomalia del tempo ciclo limite: la pompa ha funzionato ininterrottamente per più di 240 min.→ Controllare se ci sono inclusioni d’acqua nel tubo flessibile dell’aria tra tubo/campanasommersi e centralina→ Controllare se il tubo/campana sommersi sono otturati→ Controllare l’afflusso, controllare la portata→ Controllare la valvola antiritorno156
8. Anomalie e rimediAnomalia sensore- Calo di pressione:Il livello dell’acqua misurato e sceso di 12 mm, senza che la pompa fosse in funzione→ pompando a mano liberare il tubo/campana sommersi→ Controllare l’ermeticità del tubo flessibile della’ariaDuo Pumpe 1/2Errore campo rotante/fasiErrore campo rotante:campo rotante errato durante l’allacciamento alla rete della centralina→ Invertire 2 fasiDuo Pumpe 1/2- Errore fasi:fase L1 oppure L2, L3 inesistenti→ Controllare l’allacciamento alla centralina, il cavo di rete, i fusibili, l’interruttore di sicurezzaper correnti di guasto→ In caso di guasto di L1, il senso del campo rotante non può essere riconosciuto→ In caso di guasto di L1, la centralina passa al funzionamento a batteriaCicli di commutazione dei relèDuo Pumpe 1Il relè di potenza ha superato i 100.000 cicli di commutazione→ Può essere confermato, il relè di potenza effettua altri 1000 cicli di commutazioneprima del nuovo messaggio→ Sostituire relè → Contattare il servizio assistenza→ l’anomalia cicli di commutazione relè è ricorrenteDuo Pumpe 1Livello di allarme superatoIl livello dell’acqua ha raggiunto quello di allarme→ L’allarme si spegne automaticamente se il relativo livello è stato di nuovo superato→ Il LED si spegne solo dopo la conferma manuale→ Controllare l’afflusso→ Controllare il rilevamento del livello e i punti di commutazione157
- Page 105 and 106: 5. Raccordement électrique5.6 Conf
- Page 107 and 108: 6. Mise en service6.4 Utilisation d
- Page 109 and 110: 7. Inspection et maintenanceTrou ta
- Page 111 and 112: 8. Pannes et solutionsPanne Cause A
- Page 113 and 114: 8. Pannes et solutionsErreur de cap
- Page 115 and 116: 8. Pannes et solutionsniveau «Marc
- Page 117 and 118: 9. Appareil de commande9.1.2 Schém
- Page 119 and 120: 9. Appareil de commande9.2.2 Schém
- Page 121 and 122: 9. Appareil de commande9.3.2 Schalt
- Page 123 and 124: 10. Pièces de rechange et accessoi
- Page 125 and 126: 10. Pièces de rechange et accessoi
- Page 127 and 128: 10. Pièces de rechange et accessoi
- Page 129 and 130: 129
- Page 131 and 132: Procès-verbal de remiseMarque et N
- Page 133 and 134: ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L
- Page 135 and 136: 1. Avvertenze sulla sicurezzaPerico
- Page 137 and 138: 2. In generale2.1 Campo d’impiego
- Page 139 and 140: 3. Dati tecnici3.2 Pompe (Aqualift
- Page 141 and 142: 4. Installazione e montaggioIl volu
- Page 143 and 144: 4. Installazione e montaggioIMPORTA
- Page 145 and 146: 5. Allacciamento elettricoI singoli
- Page 147 and 148: 5. Allacciamento elettricoIMPIANTO
- Page 149 and 150: 5. Allacciamento elettrico5.6 Confi
- Page 151 and 152: 6. Messa in funzione6.4. Uso della
- Page 153 and 154: 7. Ispezione e manutenzioneForo fil
- Page 155: 8. Anomalie e rimediAnomalia Causa
- Page 159 and 160: 8. Anomalie e rimediIndipendentemen
- Page 161 and 162: 9. Centralina9.1.2 Schema elettrico
- Page 163 and 164: 9. Centralina9.2.2 Schema elettrico
- Page 165 and 166: 9. Centralina9.3.2 Schema elettrico
- Page 167 and 168: 10. Accessori e pezzi di ricambio10
- Page 169 and 170: 10. Accessori e pezzi di ricambio10
- Page 171 and 172: 10. Accessori e pezzi di ricambio10
- Page 173 and 174: 173
- Page 175 and 176: 14. Verbale di consegna per l’ins
- Page 177 and 178: HANDLEIDING VOOR INBOUW, BEDIENING
- Page 179 and 180: 1. VeiligheidsinstructiesGezondheid
- Page 181 and 182: 2. Allgemeen2.1 ToepassingsbereikDe
- Page 183 and 184: 3. Technische gegevens3.2 Pompen (A
- Page 185 and 186: 4. Inbouw en montageIn de leverings
- Page 187 and 188: 4. Inbouw en montageBELANGRIJK:Bij
- Page 189 and 190: 5. Elektrische aansluitingDe afzond
- Page 191 and 192: 5. Elektrische aansluitingDUBBELE I
- Page 193 and 194: 5.6 Configuratie schakeltoestel (to
- Page 195 and 196: 6. Inbedrijfstelling6.4.1 Bediening
- Page 197 and 198: 7. Inspectie en onderhoudBoring met
- Page 199 and 200: 8. Storingen en oplossingsmaatregel
- Page 201 and 202: 8. Storingen en oplossingsmaatregel
- Page 203 and 204: 8. Storingen en oplossingsmaatregel
- Page 205 and 206: 9. Schakeltoestel9.1.2 Installaties
8. Anomalie e rimediAnomalia sensore- Calo di pressione:Il livello dell’acqua misurato e sceso di 12 mm, senza che la pompa fosse in funzione→ pompando a mano liberare il tubo/campana sommersi→ Controllare l’ermeticità del tubo flessibile della’ariaDuo Pumpe 1/2Errore campo rotante/fasiErrore campo rotante:campo rotante errato durante l’allacciamento alla rete della centralina→ Invertire 2 fasiDuo Pumpe 1/2- Errore fasi:fase L1 oppure L2, L3 inesistenti→ Controllare l’allacciamento alla centralina, il cavo di rete, i fusibili, l’interruttore di sicurezzaper correnti di guasto→ In caso di guasto di L1, il senso del campo rotante non può essere riconosciuto→ In caso di guasto di L1, la centralina passa al funzionamento a batteriaCicli di commutazione dei relèDuo Pumpe 1Il relè di potenza ha superato i 100.000 cicli di commutazione→ Può essere confermato, il relè di potenza effettua altri 1000 cicli di commutazioneprima del nuovo messaggio→ Sostituire relè → Contattare il servizio assistenza→ l’anomalia cicli di commutazione relè è ricorrenteDuo Pumpe 1Livello di allarme superatoIl livello dell’acqua ha raggiunto quello di allarme→ L’allarme si spegne automaticamente se il relativo livello è stato di nuovo superato→ Il LED si spegne solo dopo la conferma manuale→ Controllare l’afflusso→ Controllare il rilevamento del livello e i punti di commutazione157