9. Schaltgerät - Kessel

6. Mise en service6.4 Utilisation de l'appareil de commande(jusqu’à l'année de construction 12/09)6.4.1 Régime d'exploitation "Auto"a) Installation uniqueLe fonctionnement normal a lieu si le commutateur de régimed'exploitation est placé sur "auto" et qu'aucune pannen'est affichée (voir chapitre 9, L'appareil de commande). Lorsquele niveau (des eaux usées) augmente dans le conteneur,le commutateur de niveau arrête la «Marche". Après lafermeture du commutateur de niveau «Marche" le temps deretard à l'enclenchement (voir section 5.7, Configuration dela commande) s'écoule, à l'issue de quoi la pompe est miseen marche. Du fait de l'action de la pompe, le niveau baissedans le conteneur si bien que le commutateur de niveau«Marche" est de nouveau activé. Il s'en suit l'écoulement dela temporisation en marche à vide (voir la section 5.7, Configurationde la commande) après quoi la pompe est arrêtée.Si le temps de marche momentané de la pompe dépasse lavaleur configurée du délai de validité limite maximale, lapompe est mise hors circuit. Simultanément un message depanne est généré via le voyant DEL rouge "Temps de marche"et via la sortie de relais "Panne". Le message de panne(voyant DEL et relais) est sauvegardé jusqu'à ce que la touche"Réinitialisation de l'alarme“ soit activée. Ce n'est qu'aprèscela, qu'il est possible de redémarrer la pompe.b) Installation doubleLe fonctionnement normal a lieu si les deux commutateursde régime d'exploitation se trouvent sur "Auto" et qu'aucunepanne n'est affichée (voir chapitre 9, L'appareil de commande).Exploitation en alternanceLorsque le niveau (des eaux usées) augmente dans le conteneur,le commutateur de niveau arrête la «Marche". Aprèsla fermeture du commutateur de niveau «Marche1" le tempsde retard à l'enclenchement (voir section 5.7, Configurationde la commande) s'écoule, à l'issue de quoi la pompe estmise en marche. Du fait de l'action de la pompe, le niveaubaisse dans le conteneur si bien que le commutateur de niveau«Marche1" est de nouveau activé. Il s'en suit l'écoulementde la temporisation en marche à vide (voir la section5.7, Configuration de la commande) après quoi la pompe estarrêtée.Lorsque le niveau suivant «Marche1" est atteint, l'autrepompe est mise en marche.Exploitation en parallèleLorsque le niveau (des eaux usées) augmente dans le conteneur,le commutateur de niveau arrête la «Marche". Aprèsla fermeture du commutateur de niveau «Marche1" le tempsde retard à l'enclenchement (voir section 5.7, Configurationde la commande) s'écoule, à l'issue de quoi la pompe estmise en marche. Si cependant le niveau d'eau continue demonter, la deuxième pompe est mise en marche (à l'expirationdu temps de retard) lorsque le niveau «Marche2" estdépassé. Ce fonctionnement en parallèle des pompes sepoursuit jusqu'à ce que le commutateur de niveau «Marche1"soit activé et que la temporisation en marche à videsoit terminée.En cas de dépassement de la durée limite de marche, lemessage de panne est généré et la pompe correspondanteest arrêtée comme pour l'installation unique. La pompe concernéepeut de nouveau être mise en service, si la touchede "réinitialisation de l'alarme" est actionnée.Si une pompe (en raison d'un dépassement de la durée limitede marche, en raison d'une panne, en raison de la positiondu sélecteur de mode d'exploitation) de la commande"Auto") tombe en panne, la deuxième pompe restante est actionnéeindépendamment de l'autre pompe, de la même manièreque la commande "Auto" d'une installation unique.6.4.2 Régime d'exploitation "0“(jusqu'à l'année de construction 12/09)Dans la position "0" du commutateur de régime d'exploitation,la pompe (respective) est arrêtée indépendamment detous les signaux d'entrée. Les indicateurs restent prêts à fonctionner.6.4.3 Régime d'exploitation "manuel"(jusqu'à l'année de construction 12/09)Dans le régime d'exploitation "manuel" la pompe (respective)est mise en marche ou le reste indépendamment du niveaud'eau disponible dans le conteneur jusqu'à ce que ce régimed'exploitation soit mis hors circuit.ATTENTION :Un fonctionnement de la (des) pompe(s) sans eauentraîne un refroidissement réduit et une augmentationde l'usure du moteur des pompes. Un fonctionnementà sec excessif de(s) la pompe(s) pendantplus de 5 minutes peut mener à des dégâts irréparablessur la pompe. Ces dégâts ne sont pas couvertspar la garantie.6.5 Essai de fonctionnementLes différentes fonctions de la totalité de l'installation doiventêtre contrôlées avec les remplissages d'eau correspondantsdans le conteneur et en fonction du niveau d'eau dans le conteneur.Le remplissage est exécuté via la conduite d'entréeconnectée.107