Optigo CS - Alfa Laval - ABC
Optigo CS - Alfa Laval - ABC Optigo CS - Alfa Laval - ABC
SBäste användare, denna bruksanvisning är avsedd att konsulteras vid olika situationer som kanuppkomma vid användningen av denna utrustning. Alfa Laval rekommenderar att du studerarbruksanvisningen grundligt och ser till att den är tillgänglig för personalen som normalt installerar,handhar och underhåller utrustningen.GarantivillkorDenna utrustning är konstruerad för att fungera på ett korrekt sätt och med nominell kapacitet, under förutsättningatt den installeras i enlighet med vedertagna industristandard. Om följande föreskrifter inte respekteras kangarantin upphöra att gälla:• Systemets rörledning ska installeras i enlighet med vedertagna industristandarder och -praxis.• Inert gas måste fyllas på i rörledningen under svetsning.• Systemet måste läckagekontrolleras noggrant före den inledande påfyllningen.• Elektriska installationer skall uppfylla följande villkor: Ingen spänning får överstiga ± 5% av märkplåtens värden. Frekvens 50-60 Hz.• Fabriksinstallerad ledningsdragning får inte ändras utan skriftlig medgivelse från Alfa Laval.Alfa Laval ansvarar inte för någon typ av fel på utrustningen som beror på att denna bruksanvisning inte harkonsulterats eller som beror på en feltolkning av anvisningarna häri.Om fel upptäcks i enheten måste tillverkaren omedelbart informeras så att tillverkaren kan åtgärdadefekter.dessaVid skador under transporten ska speditören och AL (eller någon av deras återförsäljare) informeras omedelbartmed en skriftlig anmärkning på leveranshandlingen (CRM=kundrelationsledning). Kunden ska dessutom skicka enskriftlig rapport med bifogade bilder som beskriver skadan i detalj.Dessa användningsanvisningar gäller för standardenheter. För kundanpassade enheter gäller endastanvändningsanvisningarna under vissa förutsättningar. I detta fall måste tillverkaren rådfrågas.DEN TEKNISKA INFORMATIONEN OCH ANDRA MINDRE ÄNDRINGAR KAN UTFÖRAS UTAN VARSEL.© Alfa Laval IM100540 Rev 0038
SäkerhetFarliga moment och annan viktig information understryks i detta avsnitt. Varningar markeras med hjälp avspeciella tecken.Läs alltid igenom denna handbok innan utrustningen används!VARNING!VAR FÖRSIKTIG!NOTERING!Indikerar att särskilda procedurer måste utföras för att undvika allvarligapersonskador.Indikerar att särskilda procedurer ska utföras för att undvika allvarliga skador påutrustningen.Indikerar viktig information för att förenkla moment eller göra dem merförståeliga.Varningstecken:På denna sida sammanfattas bruksanvisningens alla varningstecken.Allmän varningssymbolSymbol för farlig last i rörelseTecken för farliga delar i rörelseSkylt för elektrisk faraViktig informationVar uppmärksam på följande anvisningar för att undvika allvarliga skador på personer och/ellerutrustningen.© Alfa Laval IM100540 Rev 0039
- Page 1: Optigo CSEVAPORATORS AND COOLERS FO
- Page 5 and 6: Piping connectionsDirect Expansion
- Page 7 and 8: MaintenanceGeneral informationThe u
- Page 9 and 10: SécuritéLes opérations dangereus
- Page 11 and 12: Connexions hydrauliquesUnité à ex
- Page 13 and 14: MaintenanceAvertissementsL’unité
- Page 15 and 16: SicherheitDieser Abschnitt enthält
- Page 17 and 18: HydraulikanschlüsseEinheiten mit D
- Page 19 and 20: Auβerbetriebsetzung und endgültig
- Page 21 and 22: © Alfa Laval IM100540 Rev 0021
- Page 23 and 24: SicurezzaIn questa sezione sono ele
- Page 25 and 26: Importante: montare sempre le viti
- Page 27 and 28: Messa fuori servizio e messa a ripo
- Page 29 and 30: © Alfa Laval IM100540 Rev 0029
- Page 31 and 32: SeguridadEn esta sección se enumer
- Page 33 and 34: Conexiones hidráulicasUnidad de ex
- Page 35 and 36: Encienda la unidad interviniendo en
- Page 37: © Alfa Laval IM100540 Rev 0037
- Page 41 and 42: RöranslutningarDirektexpansionsenh
- Page 43 and 44: underhållskontroller ska du vara s
- Page 45 and 46: БезопасностьВ данн
- Page 47 and 48: Важно: следует всег
- Page 49 and 50: Функционирование у
- Page 51 and 52: ACS200CS300BCS200CS300© Alfa Laval
- Page 53 and 54: BCS3001 2 341 x 6 x 1 x 1x© Alfa L
- Page 55 and 56: DCS300© Alfa Laval IM100540 Rev 00
- Page 57 and 58: CS200 example of connectionCS300©
- Page 59 and 60: F© Alfa Laval IM100540 Rev 0059
- Page 61 and 62: GCS200 Wall mounting option© Alfa
- Page 63 and 64: IITEM MODEL CODE DESCRIPTION1 94600
- Page 65: J1.5 bar max© Alfa Laval IM100540
SäkerhetFarliga moment och annan viktig information understryks i detta avsnitt. Varningar markeras med hjälp avspeciella tecken.Läs alltid igenom denna handbok innan utrustningen används!VARNING!VAR FÖRSIKTIG!NOTERING!Indikerar att särskilda procedurer måste utföras för att undvika allvarligapersonskador.Indikerar att särskilda procedurer ska utföras för att undvika allvarliga skador påutrustningen.Indikerar viktig information för att förenkla moment eller göra dem merförståeliga.Varningstecken:På denna sida sammanfattas bruksanvisningens alla varningstecken.Allmän varningssymbolSymbol för farlig last i rörelseTecken för farliga delar i rörelseSkylt för elektrisk faraViktig informationVar uppmärksam på följande anvisningar för att undvika allvarliga skador på personer och/ellerutrustningen.© <strong>Alfa</strong> <strong>Laval</strong> IM100540 Rev 0039
Change language