Optigo CS - Alfa Laval - ABC

More documents

Recommendations

Info

DLieber Anwender, dieses Installationshandbuch soll eine nützliche Hilfe zum Lösen eventueller beim Gebrauch diesesGeräts auftretender Probleme sein. Alfa Laval empfiehlt Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam zu lesen, und es immerden Personen zur Verfügung zu stellen, die das Gerät installieren, betreiben oder warten.GarantiebedingungenDieses Gerät wurde für den korrekten Betrieb mit der Nennleistung nach einer den Industrie-Standardnormenentsprechenden Installation entwickelt. Die diese Anlage deckende Garantie verfällt, wenn die nachfolgendenBedingungen nicht eingehalten werden.• Die Hydraulikanschlüsse müssen kunstgerecht unter Beachtung der anerkannten Industriepraktiken und-standards realisiert werden.• Während der Schweißarbeiten Inertgas in die Leitungen laden.• Vor dem Laden des Geräts sicherstellen, dass keine Leckagen vorhanden sind.• Die Stromanschlüsse müssen folgende Anforderungen erfüllen: Die Spannungen dürfen die Schilddaten nicht um mehr als ± 5% über- oder unterschreiten; dieFrequenz muss 50-60 Hz betragen.• Die in der Fabrik verlegten Kabel dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung der Firma ALFA LAVALgerändert werden.Alfa Laval haftet nicht für eventuelle Betriebsstörungen des Geräts, die darauf zurückzuführen sind, dass diesesHandbuch nicht richtig gelesen oder einige in diesem enthaltene Anleitungen falsch ausgelegt wurden.Falls Mängel an der Einheit festgestellt werden, ist der Hersteller unverzüglich zu informieren, damit er Abhilfeschaffen kann.Wenn Transportschäden festgestellt werden, ist der Spediteur und auch AL (oder ein AL-Vertreter) sofort mittelseines entsprechenden Vermerks auf dem Lieferschein (CRM) darüber zu unterrichten. Ferner muss der Kundeeinen schriftlichen Bericht, begleitet durch die entsprechenden Fotografien, und eine detaillierte Beschreibung derSchäden übersenden.Die oben stehenden Anweisungen beziehen sich auf die Standard-Einheiten und können bei personalisiertenEinheiten abweichen. Im letzteren Fall ist der Hersteller zu konsultieren.DIE TECHNISCHEN DATEN UND ANDERE DETAILS KÖNNEN OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERTWERDEN.© Alfa Laval IM100540 Rev 0014
SicherheitDieser Abschnitt enthält die Auflistung der gefährlichen Arbeitsgänge und andere wichtige Informationen.Mittels spezieller Zeichen wird auf Gefahren hingewiesen.Dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen!GEFAHR!ACHTUNG!ANMERKUNG!Weist auf besondere Verfahren hin, die befolgt werden müssen, um ernstePersonenschäden zu vermeiden.Weist auf besondere Verfahren hin, die befolgt werden müssen, um ernsteGerätschäden zu vermeiden.Weist auf wichtige Informationen hin, die dazu beitragen, die Eingriffe zu erleichternoder besser zu verstehen.GefahrsymboleAuf dieser Seite sind alle in diesem Handbuch verwendeten Gefahrsymboleaufgeführt.Symbol für allgemeine GefahrSymbol für Gefahren durch bewegte LastenSymbol für Gefahr durch angetriebene TeileSymbol für Gefahr durch StromschlägeWichtige InformationenDie nachfolgenden Anleitungen beachten, um Unfälle und/oder schwere Personen undMaschinenschäden zu vermeiden.© Alfa Laval IM100540 Rev 0015
Page 1: Optigo CSEVAPORATORS AND COOLERS FO
Page 5 and 6: Piping connectionsDirect Expansion
Page 7 and 8: MaintenanceGeneral informationThe u
Page 9 and 10: SécuritéLes opérations dangereus
Page 11 and 12: Connexions hydrauliquesUnité à ex
Page 13: MaintenanceAvertissementsL’unité
Page 17 and 18: HydraulikanschlüsseEinheiten mit D
Page 19 and 20: Auβerbetriebsetzung und endgültig
Page 21 and 22: © Alfa Laval IM100540 Rev 0021
Page 23 and 24: SicurezzaIn questa sezione sono ele
Page 25 and 26: Importante: montare sempre le viti
Page 27 and 28: Messa fuori servizio e messa a ripo
Page 31 and 32: SeguridadEn esta sección se enumer
Page 33 and 34: Conexiones hidráulicasUnidad de ex
Page 35 and 36: Encienda la unidad interviniendo en
Page 39 and 40: SäkerhetFarliga moment och annan v
Page 41 and 42: RöranslutningarDirektexpansionsenh
Page 43 and 44: underhållskontroller ska du vara s
Page 45 and 46: БезопасностьВ данн
Page 47 and 48: Важно: следует всег
Page 49 and 50: Функционирование у
Page 51 and 52: ACS200CS300BCS200CS300© Alfa Laval
Page 53 and 54: BCS3001 2 341 x 6 x 1 x 1x© Alfa L
Page 55 and 56: DCS300© Alfa Laval IM100540 Rev 00
Page 57 and 58: CS200 example of connectionCS300©
Page 59 and 60: F© Alfa Laval IM100540 Rev 0059
Page 61 and 62: GCS200 Wall mounting option© Alfa
Page 63 and 64: IITEM MODEL CODE DESCRIPTION1 94600
Page 65:
J1.5 bar max© Alfa Laval IM100540
show all

Optigo CS - Alfa Laval - ABC

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?