RETRACTABLE THRUSTER - Quick® SpA
RETRACTABLE THRUSTER - Quick® SpA RETRACTABLE THRUSTER - Quick® SpA
FRINSTALLATIONCONTRÔLE ET RÉGLAGE MÉCANIQUE DU SYSTÈMERéaliser, en observant les techniques les plus adéquates, un couvercle de fermeture de l’ouverture sur la carène et le fixerau plateau métallique qui fait corps au tunnel de l’unité rétractable.Respecter la séquence ci-après pour contrôler l’ouverture de la porte:1) Le propulseur BTR ne doit pas être alimenté.2) Dégager la bague et retirer le pivot (fig. 7 / part. A), décrocher l’actionneur du levier (B), contrôler si rien n’empêche lesystème à pantographe de s’ouvrir et se fermer librement (en déplaçant manuellement le levier C).FIG. 7ABC8RETRACTABLE THRUSTER BTQR250 DP - FR DE ES - REV003A
INSTALLATIONFRL’ACTIONNEUR A DÉJÀ ÉTÉTARÉ PENDANT LA PHASED’ASSEMBLAGE.N’ALTÉRER PAS ENESSAYANT DE TOURNER LESVIS PRÉSENTS SUR LA TÊTEOU EN FAISANT PIVOTER LEPISTON DE VÉRIN.RETRACTABLE THRUSTER BTQR250 DP - FR DE ES - REV003A9
- Page 1: REV 003AHigh Quality Nautical Equip
- Page 4 and 5: FRCARACTÉRISTIQUES ET INSTALLATION
- Page 6 and 7: FRINSTALLATIONLocalisation de l’i
- Page 10 and 11: FRINSTALLATIONATTENTION: veiller to
- Page 12 and 13: BOWSTERNFRSCHÉMA DE CABLAGESYSTEME
- Page 14 and 15: FRFONCTIONNEMENT / UTILISATIONDIP-S
- Page 16 and 17: FRSIGNALISATIONSLED ERROR (rouge)NO
- Page 18 and 19: FRENTRETIEN12BTQR 2512012BTQR 25120
- Page 20 and 21: DEEIGENSCHAFTEN UND INSTALLATIONVOR
- Page 22 and 23: DEINSTALLATIONLokalisierung der Ins
- Page 24 and 25: DEINSTALLATIONÜBERPRÜFUNG UND MEC
- Page 26 and 27: DEINSTALLATIONACHTUNG: Insbesondere
- Page 28 and 29: BOWSTERNDEANSCHLUSSPLANBASISSYSTEM
- Page 30 and 31: DEBETRIEB / GEBRAUCHDIP-SWITCH OPTI
- Page 32 and 33: DEMELDUNGENLED ERROR (Rot)ANZAHLBLI
- Page 34 and 35: DEWARTUNG12BTQR 2512012BTQR 2512024
- Page 36 and 37: ESCARACTERÍSTICAS Y INSTALACIÓNAN
- Page 38 and 39: ESINSTALACIÓNLocalización de la i
- Page 40 and 41: ESINSTALACIÓNVERIFICACIÓN Y REGUL
- Page 42 and 43: ESINSTALACIÓNATENCIÓN: preste par
- Page 44 and 45: BOWSTERNESESQUEMA DE MONTAGESYSTEME
- Page 46 and 47: ESFUNCIONAMIENTO / USODIP-SWITCH SE
- Page 48 and 49: ESSEÑALACIONESLED ERROR (rojo)NÚM
- Page 50 and 51: ESMANTENIMIENTO12BTQR 2512012BTQR 2
- Page 52 and 53: RETRACTABLE THRUSTER BTR250DIMENSIO
- Page 54: NOTES
INSTALLATIONFRL’ACTIONNEUR A DÉJÀ ÉTÉTARÉ PENDANT LA PHASED’ASSEMBLAGE.N’ALTÉRER PAS ENESSAYANT DE TOURNER LESVIS PRÉSENTS SUR LA TÊTEOU EN FAISANT PIVOTER LEPISTON DE VÉRIN.<strong>RETRACTABLE</strong> <strong>THRUSTER</strong> BTQR250 DP - FR DE ES - REV003A9
Change language