Le Laillus n°19 - Laillé

19leLaillusLe magazine deNovembre 2012P14L’ArchipelUne journée inauguralesous le signe de l’humanismeet de la poésieP11Conseil Localdes JeunesAu profitde l’intérêtgénéralP21Chamboul’toutLa fichepratique !P26Le Laïus des LailléensRené Mauvaisplonge dansla 1 ère guerremondiale

SommaireLe Laïus de Pascal Hervé 3En direct du Conseil 4C’est arrivé près de chez vous 6• Voiries, pensées pour répondre aux objectifs 6• Fête de la Saint-Michel 7• Fête des Classes 2 rondement menée 7• Le Badminton bien «servi» à Laillé 8• USL Tennis, un nouveau bureau 8pour une nouvelle saison• Ecole Léonard de Vinci : l’Arena, ça nous va ! 9• Ecole Notre Dame, une rentrée sereine 9• Animation Enfance : 10Des écologistes en herbe• Animation jeunesse : 10C’est reparti pour la PasserelleC’est dans l’air 11• Conseil Local des Jeunes, 11au profit de l’intérêt général• Animation jeunesse : 12Une mosaïque pour l’Archipel• Animation jeunesse : Un loto solidaire 12pour des jeunes acteurs de leur projet !• Fête des illuminations 13• Téléthon, une rando VTT dans 13les sentiers de LailléDossier 14• Une journée inaugurale sous le signe 14de l’humanisme et de la poésie• Inauguration du boulodrome 16Henri Salvador en grande pompe !Le développement durable,au delà des mots17• Brûler ses déchets verts, c’est interdit ! 17• Mieux s’informer pour consommer sans OGM 17• Jardinage naturel, le prunellier :épinette, épine noire 18• La rubrique de Yann Astuce Mère-Grand 18Vous prendrez bienun peu de culture ?19• L’APJ présente : «La mémé dans le poste» 19• Politique culturelle :Des Lailléens pleins d’envies 19• Le Festival National du Film d’Animation 20de Bruz, c’est aussi à Laillé !A votre service ! 21• Chamboul’tout : La fiche pratique ! 21• Pourquoi une police municipale 22à la place d’un garde champêtre ?Et aussi... 23En direct de RennesMétropole24Le Laïus des Lailléens 25• Croyances et superstitions en Chine 25• René Mauvais plonge dans l’histoirede la première guerre mondiale 26Etat-civil, déclarationspréalables et permis27Agenda 28Le nouveau rond-point du LandretPratique• MairieRue de la Halte - 35890 LailléLundi : 13h30 - 17h30Du mardi au vendredi : 9h - 12het 13h30 - 17h30Samedi : 9h - 12hTél. : 02 99 42 57 10Courriel : contact@laille.frSite : www.laille.fr• MédiathèqueMardi : 16h - 18hMercredi : 10h - 12h / 14h - 18h45Samedi : 10h - 12hDimanche : 10h - 12hTél. : 02 23 61 47 64• Crèche halte-garderie Chamboul’toutDu lundi au vendredi de 7h30 à 19h• Accueil de loisirs enfants Méli MéloTous les mercredis et les vacances scolaires7h30 - 18h30 - Tél. : 02 99 47 39 25• Maison des JeunesLe mercredi et samedi de 14h30 à 18h30et pendant les vacances scolairesDu lundi au vendredi de 14h30 à 18h30Tél. : 02 99 42 52 75laille@leolagrange.org• La déchèterieDu lundi au samedi, sauf le mardi matin9h - 12h / 14h - 18hProchain numéro : janvierDate limite du dépôt des articles :7 décembreContact : Mairie de Laillécontact@laille.frDirecteur de publication : Monsieur Pascal Hervé, maire - Responsables de la rédaction : Catherine Joubaud, Guy Appéré, Erwan Dugor, Jean-JacquesFlach, Jacques Goyet, Gisèle Jego, Anne Le Couriaud, Nadia Pinson, Jean-Paul Vuichard. Crédit photos : Mairie de Laillé, Associations Citées, Bruno Gaulin,Catherine Joubaud, Mathilde Joubaud © lilufoto - Fotolia.comP2Le magazine de LailléCréation de la maquette : Les Mers du Sud, 39 bd de la Liberté à Rennes - 02 99 83 92 33 - Document imprimé sur du papier PEFC (papier issu d’uneforêt gérée durablement)- Tirage : 2000 exemplaires - Reproduction totale ou partielle interdite sans autorisation.

Le laïus dePascal HervéMaire2012, une année très riche en événementssur notre communeNous avons commencé l’année par l’ouverture de la résidencepour personnes âgées Domitys, initiée par le Conseil Municipaldès le début de mandat. Ce projet privé a été inauguré le 9 février,puis ce fut la livraison des Coprins, 20 logements à loyermodéré attribués principalement à des jeunes. La construction desCoteaux de l’Aubrière, place de la Mairie, avec son programmede logements locatifs et accession à la propriété, ainsi que sescellules commerciales, est en voie d’achèvement. Ces réalisationsdiversifient l’offre de logements proposée pour permettre à tous de demeurer ou venir résidersur notre commune.Au niveau associatif, des temps forts : les 70 ans de l’USL Football, avec la présence de la joueusede l’équipe de France Camille Abilly. Les 20 ans de l’ACL avec spectacle de magie à la clé.L’ouverture et l’inauguration de l’Archipel en présence de Madame Nougaro que nous remercionstrès sincèrement. L’inauguration du boulodrome avec deux champions du monde. La fêtede la Saint-Michel qui a renoué avec la fête foraine, plus un défilé de véhicules anciens et unconcert proposé par Do Mi Sol. Le premier salon des vins, “Vignes et Vilaine”, organisé parLaillé-Entreprises. Tous ces événements, ces actions menées par les associations sportives, culturellesou professionnelles, en plus de leur calendrier habituel, ou par la municipalité, démontrentet témoignent de la vitalité de notre commune. Non, Laillé n’est pas une commune-dortoir !!!Laillé, une commune qui bouge, on l’entend dire ici ou là : c’est bien grâce à vous tous, bénévoles,à l’énergie que vous déployez dans les associations, à vous tous, engagés près de l’équipemunicipale à travers les différents comités de pilotage, que nous réussissons à créer cette synergiequi rend notre commune dynamique et vivante.Notre entrée dans Rennes Métropole, autre temps fort, a été marquée par la mise en place destransports urbains dès juillet ; les premiers chiffres d’utilisation montrent une progression de plusde 55% par rapport à la situation précédente, chiffre qui démontre que ce service répond à un réelbesoin… Malgré des modifications négociées dès septembre, des problèmes subsistent encore, enparticulier pour une partie des dessertes scolaires ou de secteurs d’activité industrielle tels que laJanais. Le comité transports saisi prochainement fera le point et rencontrera à nouveau le servicetransports de Rennes Métropole afin d’apporter des réponses plus satisfaisantes.D’autres réalisations sont prévues, en particulier l’extension du réseau assainissement au niveaudes Planches et des Bouessettes, retardé mais programmé pour le premier semestre 2013, la réalisationde la voie douce reliant le bourg à la zone des Trois Prés vers Bout de Lande, la réflexionavec l’USL Football sur l’évolution du stade communal.Notre volonté est de continuer notre développement par une urbanisation douce tout en modernisantles lotissements les plus anciens (voies et réseaux) ainsi que les voies communales,d’étendre l’assainissement collectif aux zones d’habitats les plus denses non desservies. Aussinon devons engager les études, obligatoires pour quantifier et planifier ces projets en vue deréalisations futures.La fin de l’année est proche, d’autres animations vont être organisées avant 2013. Je voussouhaite de très bonnes fêtes de Noël et de nouvelle année, et que souffle l’esprit de liberté, desolidarité et d’entreprise qui anime notre commune.Le magazine de LailléP3

En direct du ConseilVie communaleL’intégralité descomptes-rendusdes délibérationsdu Conseil Municipalest consultableuniquement en mairie.Les textes suivantssont les résumés desprincipales décisions.Vous pouvez lesretrouver sur le siteinternet : www.laille.frIntercommunalitéAdhésion à l’AUDIARLe 16 octobre, le Conseil Municipala accepté l’adhésion à l’Agenced’Urbanisme et de DéveloppementIntercommunal de l’AgglomérationRennaise. Les missions de cetteagence portent en particulier surl’appui et le conseil à ses adhérentsà l’égard des politiques d’aménagementet de développement local,comme sur l’élaboration des documents deplanification. Elle peut apporter de nombreusesdonnées sur les études statistiques et démographiques.Adhésion au Conseil enArchitecture et Urbanismed’Ille et Vilaine (CAU35)Pour bénéficier des services d’un architecteconseiller, le Conseil Municipal, le 16 octobre,a décidé d’adhérer au CAU35. Les missionsconfiées à l’architecte conseiller sont les suivantes: apporter un conseil aux pétitionnairespour leurs demandes relatives à leur permis deconstruire ou autres documents d’urbanisme,apporter aux élus les conseils dont ils ont besoinpour leurs projets d’urbanisme et leurs autorisationsd’urbanisme, participer à la demandedes élus, aux jurys de concours, faciliter le bontraitement des projets publics ou privés soumisà l’avis de l’Architecte des Bâtiments de France,grâce à une intervention en amont.FinancesFixation de tarifs de locationSalle des Bienvenus : A plusieurs reprisescette salle a été mise à la disposition des entreprises.La commune assumant les fraisd’entretien et de fluides, le Conseil Municipala décidé le 18 septembre, de fixer un tarif delocation : 75 € pour une journée et 35 € pourune demi-journée.Régie son et lumière de la salle ClaudeNougaro de l’Archipel : le Conseil Municipala fixé le tarif de location à 300 €/jour.de 1.000 € à l’école maternelle Henri Matisse,afin de pourvoir aux besoins en matériel suite àl’ouverture d’une nouvelle classe.Location maisonde la Petite ForêtLe 18 septembre, le Conseil Municipal a acceptéla conclusion d’un bail d’habitation de6 ans à compter du 30 septembre 2012 etfixé le loyer mensuel à 217,67 €.Octroi de subventionsLe 16 octobre, le Conseil Municipal a décidéd’allouer une subvention de 3 900 € à l’associationDo Mi Sol pour l’année 2012, conformémentà la convention d’objectifs qui a étésignée avec cette association.Une subvention exceptionnelle de 422 € a étéattribuée à l’A.C.L., suite à la location de matérielnécessaire pour l’organisation d’un spectacle.Prêt de panneaux de voirieLa commune est fréquemment sollicitée par lesparticuliers pour le prêt de panneaux de voirienotamment dans le cadre de déménagements,de travaux de courte durée empiétant sur lavoirie. Le 16 octobre, le Conseil Municipal adécidé d’accepter le prêt gratuit de panneauxde voirie aux particuliers et de prévoir la facturationdes panneaux non restitués au prix deleur remplacement.Affaires scolairesTransport des élèves des écoleslailléennesLe 16 octobre, le Conseil Municipal a fixé laparticipation des familles au transport scolaireà 95 € par enfant pour l’année scolaire 2012-Attribution d’une dotationexceptionnelleLe 18 septembre, le Conseil Municipal a décidéd’attribuer une dotation exceptionnelleP4Le magazine de Laillé

En direct du ConseilVie communale2013, a décidé d’accorder la gratuité du 3 èmeenfant si les 3 enfants utilisent le transportscolaire à destination des écoles maternelles etélémentaires de Laillé et d’appliquer une tarificationprorata temporis pour les inscriptionsintervenant en cours d’année.PersonnelcommunalEmbauche d’un apprentiLe 18 septembre, le Conseil Municipal a acceptél’embauche d’un apprenti au service demaintenance des bâtiments.urbanismeProjet de renouvellement urbainsur le centre bourgUne réflexion de fond sur le centre bourg, eten particulier sur le secteur compris entre larue du Parc, la rue du Point du Jour et la placeAndrée Récipon avait été entamée lors d’uneprécédente réunion.Le 18 septembre, le Conseil Municipal s’estengagé sur le principe du lancement d’une réflexionpour la réalisation d’une opération derenouvellement urbain sur ce secteur. Il est préciséque les actions qui seront mises en œuvredans ce cadre auront pour but d’organiser unrenouvellement urbain cohérent et raisonné enpréservant la qualité et l’identité du bourg, notammentpar la conservation et la mise en valeurdu bâti d’intérêt patrimonial dans le centreancien, de promouvoir le commerce de proximité,les activités de services et économiques,de renforcer l’attractivité du centre bourg, defavoriser une mixité de l’offre de logements etle cadre de vie.ZAC du Chemin VertLe 18 septembre, Le Conseil Municipal aaccepté de reprendre dans le domaine publiccommunal, les voiries, réseaux et espaces vertssitués dans le secteur L5.TravauxEffacement des réseauxUne étude a été réalisée par le Syndicat Départementald’Energie 35 sur l’effacement desréseaux rue de la Halte (côté bourg). Le 18septembre, le Conseil Municipal s’est engagéà réaliser les travaux.DiversZone bleue rue de la HalteAfin de sécuriser les déplacements, notammentdes personnes à mobilité réduite, et defaciliter la circulation automobile, il a été décidéde procéder à la suppression des deux placesde stationnement situées 4, rue de la Halte etde créer deux emplacements sur la partie opposéede la voirie et de modifier l’emplacementde celles situées au droit du 6, rue de la Halte.Le 18 septembre, le Conseil Municipal a approuvél’extension de la zone bleue à ces placesde stationnement.L.R. Esprit coiffureConseil - Création - QualitéRozenn LamballeCoiffeuse à domicile06 71 17 54 96lamballe.rozenn@sfr.frDépannage et Vente Matériel(informatique, réseau...)Contrat de Maintenanceet Télé-SurveillanceTél. 02 99 42 53 71Le magazine de LailléP5

C’est arrivé près de chez vousVie communaleVoiries de la ZAC du Chemin Vert :Pensées pour répondreà différents objectifspassage de la Gingouillère. Ce rond-point permetégalement au bus de faire demi-tour et dese positionner ainsi sur le terminus. Nous avonsaménagé une aire de covoiturage proche de ceterminus. Ainsi, avec le rond-point de l’entréenord de la commune, proche de l’Archipel etce nouveau rond-point du Landret côté ouest,les entrées de bourg se trouvent profondémentmodifiées. Elles marquent aussi l’entrée dansnotre commune.L’ensemble de ces travaux - boulevard Pierre& Marie Curie, rond-point du Landret, aire decovoiturage - a été financé par l’aménageurNexity.Pourquoi un axe central ?Lors du Conseil Municipal du 1 er mars 2005,le positionnement du boulevard, véritable colonnevertébrale de la ZAC du Chemin Vert, estarrêté. A la majorité, le choix se porte sur unaxe central plutôt qu’une voie de contournementen lisière de bois. Plusieurs raisons nousont amenés à faire ce choix :• mieux desservir les îlots d’habitations parde petites rues adjacentes,• limiter l’emprise au sol : une voie decontournement en lisière de bois nous auraitobligés à un doublement des voies, donc àune emprise plus importante,• fluidifier les déplacements,• maintenir et protéger le commerce local.Favoriser les déplacements douxNous avions aussi pour ambition de favoriser lesdéplacements doux : à notre demande, l’aménageura doublé ce boulevard d’un cheminementpiéton. La proximité des chemins naturelsexistants permet à chacun de se déplacer entoute sécurité. A ce titre, la ZAC du CheminVert est une référence en termes d’aménagementet de déplacements doux.D’autres projets à l’étudepour répondre aux règlesd’accessibilitéD’autre part, le Contrat d’Objectifs, validé enconseil municipal fin 2011, fait état de la miseen place d’un plan de circulation. La mise enfonctionnement du boulevard Pierre & MarieCurie et de la rue Aristide Briand devraitaccélérer ce processus. Nous devons aussi répondreaux règles d’accessibilité aux personnesà mobilité réduite. Dans ce cadre, nousavons pour obligation d’assurer dans le bourgla continuité d’un déplacement piéton d’unelargeur minimale de 1,4 m. Les consultationssont en cours et les études vont être lancées.Les changements importants de sens de circulationpourraient ainsi voir le jour en débutd’année 2013.Dominique Aubin,adjoint à l’urbanismeLouis Riot,adjoint au patrimoine et bâtiments communauxAugmenter la sécuritéet le côté pratiqueAutre point important, la réalisation du rondpointdu Landret : il marque la nouvelle entréede l’agglomération et laisse le choix aux automobilistesd’entrer dans le bourg par le boulevardPierre & Marie Curie ou par la rue dela Halte. Il fait aussi ralentir les conducteurs auP6Le magazine de Laillé

C’est arrivé près de chez vousVie associativeFête de la St Michel 2012La municipalité et les associations,réunies autour du Comité des Fêtespour lancer la nouvelle formuleLe samedi, une soirée cabaret était organiséeà la salle Claude Nougaro de l’Archipel.Sur scène, deux groupes de musique se sontsuccédés : The Cox Arthrose et Simones’Son.Leurs répertoires vont des sixties au blues,en passant par la soul music. Les démonstrationsde danses (merci aux danseurs de rock,tango, et country) et la musique ont été trèsappréciées du public, près de 200 personnes.Le dimanche, sur la place Andrée Récipon etune partie de la rue du Point du Jour, ferméespour l’occasion, le public est venu en nombredécouvrir les tracteurs de l’association Battatract,et les voitures anciennes «Papa 35». Uneexposition de maquettes de matériel agricolea également connu un beau succès au Point21. Pour compléter cet après-midi ensoleillé,une scène ouverte avec des groupes d’élèvesde Do Mi Sol, qui ont joué leur répertoire sousles applaudissements du public. Quant à la fêteforaine, elle semble elle aussi avoir réponduaux attentes des jeunes et des adultes. Merci àtous les bénévoles, aux services techniques, età l’équipe du Comité des Fêtes qui a su releverce nouveau défi !Lina et CatherineRencontre intergénérationnelleLa fête des Classes 2 rondement menée !C’est sous une belle pluie d’automne que lajournée a commencé. Notre doyen, Julien Lotton,a procédé au dépôt de la gerbe au monumentaux morts, en hommage à tous lesconscrits des classes 2. Mais qu’importe lapluie, le soleil était dans les cœurs…Après latraditionnelle photo de groupe, faite à l’Aréna,nous nous sommes avancés dans le hall del’Archipel pour le vin d’honneur offert par lamunicipalité. Saluant l’arrivée de notre doyenne,Yvette Lozac’h, nous sommes ensuite passésà table dans la salle Claude Nougaro, oùnous attendait le repas servi par «un Fin Gourmet»et son équipe. La journée animée parMonique et Jean-Yves Dubois s’est poursuiviedans la bonne humeur jusqu’à la soirée dansantequi a ravi petits et grands.Merci à toutes les Classes 2 et rendez-vousdans 10 ans !Les bénévoles : Jean-Guy Cluze, Alain Dufeil,Alain Gageot, Christine Gendron, Daniel Gérard,Jeannette Mercier, Christiane Nourisson,Roland Peugeault, Marie-Anne TournouxLe magazine de LailléP7

C’est arrivé près de chez vousVie associativeCompétitionLe badminton bien «servi» à Laillé !Dimanche14 octobre,l’USL Badmintona organiséson premiertournoi jeunesde niveau régional,à l’occasiond’une étape du Trophée RégionalJeunes qui décerne les titresrégionaux en fin de saison. Plus de110 joueuses et joueurs de toute laBretagne, sélectionnés par la ligueparmi les meilleurs de chaque catégoriejeunes (Poussins, Benjamins,Minimes, Cadets), se sont affrontésen double hommes, double dames etdouble mixte pour obtenir le «Graal».Près de 20 bénévoles de la section Badminton,que nous remercions, ont œuvré pour la réus-site de ce tournoi. Celui-ci s’inscrit pleinementdans le cadre de la convention signée entrela municipalité et la Fédération Française deBadminton pour obtenir la subvention CNDS(Comité National Du Sport) du Ministère desSports d’un montant de 270000 € au bénéficede l’Archipel. Et quoi de mieux que les tribunesremplies de l’Arena pour nous satisfaireet nous combler ! Une Arena tant attendue,qui a fait sensation auprès des participants etdes accompagnants avec des retours très positifs,ce qui, pour une première, va motiverla section à reproduire ce type d’événementet, pourquoi pas, viser plus haut ? Côté participants,l’USL Badminton, avec plus de 180adhérents cette saison, a pu compter sur la sélectionde Lucas Morvan (Minime 1 ère année)en double mixte qui n’a pu sortir de poule, etEléonore Lorant (Minime 2 ème année) demi-finalisteen double dames et surtout finaliste endouble mixte. Bravo à eux !Jean-Louis Fardeau, présidentP8Le magazine de LailléUSL TennisUn nouveau bureau pourune nouvelle saisonAprès une saison 2011-2012 riche en résultats,le nombre d’adhérents est resté stable ;63 adultes et 111 enfants se sont inscrits cettenouvelle saison, dont 148 prennent des cours.La saison passée, l’équipe 11 /12 ans filles a étéchampionne départementale : bravo à AlbaneJeanneau, Youna Lavenant, Manon Masters etAgathe Péjot ! Une autre équipe a atteint la finaledes 9/10 ans : félicitations à Théo Ledoux,Elwann Gaumer et Mathis Audrain. A signaleraussi la présence en 1/2 finale de Lucas Even,Maxence Masters, Andréas Guéguen et BrieucTouron chez les 11/12 ans. En ce qui concernele championnat individuel, les résultats sontégalement prometteurs :9 ans : Manon Masters finaliste et Brian Gérarddans le tableau final10 ans : Albane Jeanneau 1/2 de finaliste etThéo Ledoux 1/8 de finaliste11 ans : Youna Lavenant 1/2 de finaliste12 ans : Lucas Even 1/2 de finaliste17/18 ans : Maxime Poché 1/2 de finalisteSéniors 4 èmesérie : ThomasVallez dans le tableau finalCette saison, 4 équipes hommes et 2 équipesfemmes participent au championnat départemental.Suite aux bons résultats, une équipehomme monte en D1 et une équipe femmemonte en D2.Pour des raisons personnelles, Michel Even a démissionnédu poste de président. Stéphane Grossin,auparavant trésorier, a pris cette nouvellefonction. Le nouveau bureau est composé de :Président : Stéphane GrossinTrésorier : Antoine HamardTrésorière adjointe : Marie-Hélène L’HaridonSecrétaire : David GuyomardSecrétaire adjointe et responsable communication: Catherine MastersResponsable des cours et du championnat: Erwann Col et John Masters.Catherine Masters

C’est arrivé près de chez vousVie scolaireécole Léonard de VinciL’Aréna, ça nous va !Depuis la rentrée, les écoles de la communeutilisent la salle Aréna pour les séances d’éducationphysique et sportive. A l’école Léonardde Vinci, élèves comme enseignants apprécientparticulièrement ce nouvel équipementpermettant la pratique du sport dans le cadrescolaire dans des conditions agréables. Desélèves d’une classe de CM2 ont été interrogéssur leurs impressions sur la salle.Paroles d’élèves :«Elle est beaucoup mieux que l’autre», «plusgrande et plus propre», «plus moderne», «on sefait moins mal quand on tombe sur le sol», «onentend bien à l’intérieur, ça résonne moins».La luminosité et la lisibilité des marquages ausol sont aussi soulignées. Le panneau d’affichagedes scores ainsi que l’horloge sont égalementplébiscités.Seul bémol : les vestiaires sont jugés un peupetits : «Il n’y a pas assez de bancs dans lesvestiaires, certains sont obligés de s’asseoirpar terre.», tout en étant appréciés pour leurpropreté.Carole Ducloy et les élèves de CM2de Guillaume Jégouzoécole Notre-DameUne rentrée sereineNous accueillons nos 172 élèves dans une ambianceconviviale et familiale avec un café derentrée préparé par l’association des parentsd’élèves de l’école, l’APEL. Nous avons réunitous les enfants à 10h30 ce même jour de rentrée,pour se dire bonjour et s’accueillir. La miseen route se fait tranquillement…Assemblée d’enfantsEn équipe d’école, nous avons décidé de réunir,au moins une fois par mois, tous les enfants.C’est l’occasion de vivre ensemble un temps :• les enfants et les adultes dont c’est le moisd’anniversaire sont mis en avant et pris enphoto.• Une chanson est apprise par période, avec,cette année, notre thématique de la mer.• Un verbe par mois est choisi et «réfléchi» enclasse : accueillir, respecter, aider…• Les enfants peuvent exprimer des vécus declasse sous forme d’exposés rapides.• Les enfants savent que c’est pour eux le momentde nous dire ce qu’ils souhaiteraientpour leur école. Un exemple ce mois-ci :montrer nos talents en trottinette. L’idée aalors germé de proposer une assemblée destalents dans l’année !• Pour les adultes, c’est l’occasion de voir tousles enfants et de redonner parfois les axes du«vivre ensemble à l’école»!Des moments partagés au profitde l’école : une sortie au Croisic !Les enfants de Maternelle sont déjà allés voirla mer le 16 octobre : direction l’Océarium duCroisic. Pour parler de la mer à l’école, il fautl’avoir vue ensemble ! Forts de cette expérience,les enfants ont déjà commencé à réaliser unimagier de la mer, un dictionnaire de la mer oubien encore un abécédaire de la mer. Et quandon ne sait plus dire Aquarium ou Océarium…on dit «la piscine des poissons» !Claudie Séroux, directriceLe magazine de LailléP9

C’est arrivé près de chez vousVie communaleP10 Le magazine de LailléAnimation enfance JeunesseDes écologistes en herbe !Méli-Mélo a été aux vacancesd’automne le théâtre d’une prisede conscience écologique : «je peuxrecycler mes jouets pour en fairede nouveaux ?… trop fort !»De la fabrication devoitures récup’ à lapâte à modeler maison,les enfants ontpu se rendre compteque beaucoup dechoses de leur quotidienpouvaient êtrefabriquées en dehorsAnimation enfance JeunesseC’est reparti pour la Passerelle !Durant ces vacances d’automne,les jeunes de la Passerelle ont puse retrouver au Point 21 afinde faire le plein d’activitésadaptées à leur âge !Voilà une reprise qui déménage ! Les jeunesde la Passerelle ont pu réorganiser leur espaceet le décorer avec de nouvelles créations. Afind’être pleinement identifiés, ils ont créé leurpropre logo. Ils ont partagé des moments avecMéli-Mélo, comme une sortie à l’Espace desSciences à la découverte de la biodiversité et lacréation de poteries. Avec la Maison des Jeu-Ouverture de Méli-Mélo à Noël : 2-3-4 Janvier2013, inscription du 26/11 au 12/12.des usines du Pôle Nord. Alors ne vous étonnezpas s’ils jouent au Père Noël en cette find’année ! En plus de les sensibiliser au quotidienà la protection et à la connaissance deleur environnement (activités manuelles, jardinpédagogique…), les enfants sont allés àl’Espace des Sciences à Rennes pour y visiterune exposition sur la biodiversité.Amandine Peltier, directrice de l’Accueil de LoisirsRomain Saintenoy, responsable animationLes Ateliers Inter Classes à l’école primaire publiqueont fonctionné à plein régime autourde l’art et du sport : monstres et dragons en3D et sports de filet !nes, ils ont pu apprendre lamosaïque et partager leurstalents ensemble sur le marchéde Laillé. Les photos deces vacances bien mouvementéessont exposées auPoint 21.Concours des maisons fleuries et jardins potagersLe palmarès !Catégorie «Ensemble fleuri» :1) Josiane Bigot,2) Marie Lefeuvre,3) Jean-Pierre Launay,4) Brigitte Jubin,5) Danielle BréhéCatégorie «Ensemble fermé» :1) Fabienne Leblay,2) Michelle MorvanCatégorie«Grands jardins potagers»1) Denise Doublet,2) Michel DubourgRomain Saintenoy, responsable animationAurélie Ollivier, animatrice de la PasserelleLes inscriptions à la Passerelle sont possiblesuniquement à la journée afin de favoriser lacohésion de groupe et permettre la pérennitéde ce dispositif.Catégorie ‘Petitsjardins potagers»1) Jean-Paul Langlais,2) Bernard PanagetAutresparticipantsColette Botrel, Pierrette Burel,Christine Fraboulet, Daniel Gérard,Serge Guerrier, Anne-Marie Guillaudeux,Armel Justal, Véronique Malard,Marie-Noëlle Panaget, Rita Scotta etMichèle Vigneau.

C’est dans l’airVie communaleLes énergies renouvelablesvous intéressent ?Assistez à la conférencede Michel Janssensle vendredi 30 novembre à 20h30salle Claude Nougaro à Archipel• Présentation des investissementscitoyens participatifs,• Exemples de projets participatifs réalisés,• Potentialités sur la commune de Laillé.Conseil Local des JeunesAu profit de l’intérêt généralLe Conseil Local des Jeunes (CLJ)s’est constitué en septembre : sesmembres ne manquent pas d’idéespour le bien-être de tous. Premierprojet : un espace de rencontres.Pour cela, ils souhaitent échangeravec les élus et les habitants.Fort d’une volonté politique de s’appuyer sur lajeunesse et d’être à l’écoute de ses besoins, leCLJ vient de se reconstituer avec l’appui de l’animatricejeunesse Léo Lagrange. Après plusieursrencontres entre membres du CLJ, les projetsse précisent, les idées s’affinent, donnant lieu àune réunion de présentation entre le Maire etles élus référents à la jeunesse. Les jeunes ontainsi pu partager leurs idées de projets pourla commune et échanger avec la municipalitéautour des priorités d’actions souhaitées pourl’année à venir. Les projets menés par le CLJétant d’intérêt général, les jeunes estiment nécessairede consulter la population avant touteprésentation devant le conseil municipal.Vous avez entre 13 et 22 anset désirez rejoindre l’équipedu CLJ (Laurine Paillette, CélineLaurand, Margot Briand,Téo Desille, Valentin Mellier,Lucas Morvan) de façonpermanente ou temporaire? Vous pouvez prendrecontact avec l’animatricejeunesse Léo Lagrange.Chrystelle Cordonnier,animatrice Maison des JeunesRomain Saintenoy, responsable animationEt si on échangeait !Un espace de rencontres intergénérationnellesest en réflexion au sein du CLJ et une rencontrepublique sous forme de café citoyen seraorganisée le samedi 12 janvier 2013 (renseignementsau 02 99 42 52 75).Esthétiqueà DomicileGhislaineHunaut• Épilation• Manucure, maquillage• Soin visage (Darphin)• Soin CorpsRelaxant, énergisantet amincissant(DE Esthétique)06 62 61 48 19+Couverture& zinguerieEntretien & RéparationRamonage CheminéeDémoussage ToitureSAV Plomberie & SanitairePatrice MOISANAncien ouvrier des monuments historiques de Parissos-couverture-plomberie@hotmail.fr+Tél. : 02 56 01 36 59 - Port : 06 13 54 13 15Le magazine de LailléP11

C’est dans l’airVie communaleAnimation jeunesseUne mosaïque pour l’ArchipelLa mosaïque, une animation prédestinéepour mélanger jeunes etmoins jeunes autour d’une réalisationcommune.De jeunes Lailléens(nes) ont organisé, par l’intermédiairede la Maison des Jeunes, un ateliermosaïque ouvert à la population le mercredi 7novembre au marché de Laillé.Un tableau représentant l’Archipel a été complétépar les personnes présentes, l’autre moitiéayant été réalisée lors de la première semainedes vacances par les jeunes de la Maison desJeunes et de la Passerelle. Cette activité, encadréepar les animateurs et un maître mosaïste,a permis aux jeunes d’acquérir des techniques(découpe, pose et collage) afin d’animer à leurtour l’atelier sur le marché. Ce projet rentredans le cadre des animations de quartier dela Maison des Jeunes, permettant en outre deporter l’animation hors les murs, tout en favorisantl’échange entre les générations et l’implicationcitoyenne des jeunes dans la vie de lacommune.Chrystelle Cordonnier,animatrice Maison des JeunesRomain Saintenoy, responsable animationL’atelier «Mosaïque» au marchéAnimation jeunesseUn loto solidaire, pour des jeunesacteurs de leur projet !«le Loto Go to Togo»Le départ au Togo, c’est en 2013 !Pour financer leur projet, les jeunesne manquent pas d’idées : loto,tombola, stand papier cadeaux,vous ne pouvez pas les rater…C’est avec enthousiasme et une pointe d’appréhensionque les 9 jeunes du projet «Go ToTogo» ont réalisé un loto solidaire dimanche 14octobre, afin que leur voyage prévu en juillet2013 devienne réalité. Avec plus de 150 participants,cette action d’autofinancement a étéun franc succès. De plus, tous les lots ont étéremportés. Ils remercient les commerçants deLaillé et des communes avoisinantes qui ontproposé des lots, mais également le Comitédes Fêtes et la municipalité pour leur soutien(logistique, mise à disposition des locaux, cetévénement aura permis de remporter une bellesomme. Les jeunes investis dans ce projet dechantier de solidarité international depuis septembre2011, n’ont pas perdu leur détermination,vous les retrouverez bientôt à vos portespour une tombola de Noël !Chrystelle Cordonnier,animatrice Maison des JeunesRomain Saintenoy, responsable animationP12 Le magazine de Laillé

C’est dans l’airVie associativeAnimationLundi 17 : pluie, mardi 18 : Fête des Illuminations,mercredi 19 : neige ???Cher Père Noël,Ho ho ho ! Cette année, que nous mets-tu aumenu météo pour la fête des illuminations ?Tes vœux à la neige, un «tirami-tsunami», une«ci-tornade», une canicule aux marrons, un sirop-typhon???Nous mettons tout en œuvre pour t’accueillir :le défilé avec nos lampions, du vin et du chocolatchaud, desgâteaux, notrebonne humeur,mais toi, tu laissesta climatisation sur-2 en postillonnantta neige outu laisses ta poireTéléthonUne rando VTTdans les sentiers de LailléLe Téléthon est une opération demobilisation humaine. A traversdifférentes manifestations culturellesou sportives, il vise à récolterde l’argent pour financer la recherchecontre les maladies génétiques,les maladies rares et améliorer laprise en charge des malades ainsique de leur famille.La fête est organisée par les partenaires quevous connaissez désormais : la municipalité,les écoles, les associations. Et les bénévoles detous horizons !de douche ouverte... penses-tu à notre santé etaux économies d’énergie ?? Ah bon, tu n’es pasresponsable de la clim !! Alors cette année, maFête des Illuminations, je la fais au Point 21 !Et il y aura même un concert gratuit, organisépar l’association Do Mi Sol, après le défilé. Pourma part, je m’occupe de prévenir tes groupies,afin de pouvoir se retrouver et fêter comme ilse doit cet événement le mardi 18 à 18h !L’équipe de bénévoles,et Jacques Goyet, conseiller municipalRenseignements au 06 26 95 43 04 ou parcourriel : laille.vtt@gmail.comL’intégralité des sommes récoltées lors decette randonnée VTT sera reversée au Téléthon2012.Si vous n’êtes pas adepte du VTT, nous vousinvitons à venir déposer vos dons dans l’urneprévue à cet effet, à téléphoner au centre dedons au 36-37, ou à les envoyer via le siteinternet de l’AFM : https://don.telethon.frA l’initiative de l’USL Pétanque, un groupe debénévoles s’est constitué pour organiser unemanifestation sportive pour le Téléthon. Lacommune de Laillé possède un bon nombrede sentiers de randonnée, il a semblé logiqued’organiser une randonnée VTT. Joignezl’utile à l’agréable en venant découvrir ouredécouvrir le patrimoine de Laillé ! Cetterandonnée aura lieu dimanche 9 décembre.2 circuits VTT vous seront proposés : unparcours familial de 20 km ainsi qu’un plussportif de 35 km. Les inscriptions se ferontà l’annexe de la salle des sports située ruedu Stade, de 8h30 à 10h (libre à chacun dedonner ce qu’il veut).Arnaud LeclereLe magazine de LailléP13

DossierL’ArchipelUne journée inaugurale sous le signede l’humanisme et de la poésieLe ruban a été officiellement coupé en fin dematinée, samedi 22 octobre 2012, par AnneLe Couriaud, adjointe au maire, accompagnéedu maire Pascal Hervé, du député Jean-RenéMarsac. Michel Cadot, préfet d’Ille-et-Vilaineet de Bretagne, Daniel Cueff, vice-président duConseil régional, Jean-Louis Tourenne, présidentdu Conseil Général, les maires des communesvoisines, les architectes Benoît Robert etNicolas Sur, et un représentant de la FédérationFrançaise de Badminton étaient égalementprésents. La plaque commémorative a été dévoiléepar Hélène Nougaro, (photo ci-contre)marraine de cette journée. La salle de spectacledu complexe porte le nom de son mari ClaudeNougaro. Au cours de cette cérémonie, desimages du chanteur ont été projetées, et notammentune de ses interprétations de la chansonArmstrong. C’est aussi avec une chansonde Claude Nougaro que l’accordéoniste Angéliquea débuté le bal musette proposé en aprèsmidi.Pendant ce temps, dans les autres sallesde L’Archipel, le public assistait à des démonstrationset exhibitions sportives.Un patient travail de concertationentre la municipalité, lesarchitectes et les associationsLa philosophie générale du bâtiment a été dèsl’origine partagée par le conseil municipal et lesarchitectes du cabinet Robert et Sur de Saint-Brieuc. «Ils ont compris notre démarche développementdurable, qui nécessitait le partagede certaines valeurs.» Et Louis Riot, adjoint aumaire, de souligner « le travail très scrupuleuxqui a été fourni avec une grande exigence, etun souci du détail dans la finition». Dans lamême veine, la concertation entamée par l’ancienneéquipe municipale, poursuivie et développéepar l’actuel conseil municipal, a réuniautour d’une même table élus, architectes etreprésentants associatifs. Lors de l’inauguration,Michel Gautier, au nom de l’USL, et parla voix de Nicolas Pailla, et Véronique Audrain,au nom de la Gym Volontaire, sont revenussur ces échanges : «Grâce à une collaborationconstructive et responsable, menée avec lamunicipalité, nous sommes arrivés après 5 ansde réflexion et de concertation à ce complexesportif et festif que nous apprécions depuis lemois de mai et qui répond globalement à nosbesoins.» Un avis partagé par les représentantsdes autres associations présents lors de cettejournée inaugurale.P14 Le magazine de Laillé

DossierUn Archipelau cœurde lacommuneDéveloppementdurable, solidarité,liberté, diversité,sports, culture, loisirs et fête. Des termescommuns aux différentes interventionsde cette journée, notamment celle du mairePascal Hervé : «Il fallait satisfaire les attentesdes associations, des habitants, mettre enavant les exigences de développement durable,faire accepter le principe d’espace partagé etde mutualisation des salles. Tout ceci dans uneenveloppe financière précise.» Les différents intervenantsde ce projet ont dû «aller au-delà deleurs propres besoins et tenir compte des autrespartenaires, des autres utilisateurs, aller au-delàde nos oripeaux, comme le chante Nougaro».Un artiste dont Anne Le Couriaud espère que«la poésie et l’humanisme vont colorer nos sallesde longues années !»Les membres du comitéde pilotageMichel Gautier, Véronique Audrain, Jean-Louis Fardeau, Gabrielle Jardin, EdmondBretel, Valérie Parion, Michel Even, IsabelleGoupil, Nicolas Pailla, Patrick Morvan,Gérard Héré, Agnès Salmon, DidierRenaudin, Jean-Yves Hamel, Thierry deContet, Thierry Marion, Jean-FrançoisQuéré, Benoît Mellier, Christine Denis,Marie-Jeanne Aloé, Thierry Ranou, DanielGérard, Olivier Legaud, Patrick Nicolaset Frédéric Gourdais.DossierLe poète a eu le mot de la finIl serait temps que l’homme s’aimeDepuis qu’il sème son malheurIl serait temps que l’homme s’aimeIl serait temps, il serait l’heureIl serait temps que l’homme meureAvec un matin dans le cœurIl serait temps que l’homme pleureLe diamant des jours meilleursClaude Nougaro - Assez !Bruno GaulinLe magazine de Laillé P15

DossierSection U.S.L. PétanqueInauguration du boulodrome HenriSalvador pour un 12 ème anniversaireen grande pompe !tion, nous réfléchissons déjà à d’autres événements,mettant en évidence le dynamisme dela Section Pétanque, et valorisant à l’extérieurl’image d’une commune sportive.Dominique Chevallereau, vice-présidentLe groupe d’invités, avec les 2 jeunes de l’école de pétanque de LAILLEDepuis 8 mois, l’équipe d’organisation de la sectionPétanque de Laillé a préparé l’inaugurationdu boulodrome Henri Salvador de L’Archipel etle 12 ème anniversaire du club de Pétanque. Lejour J est arrivé, avec les interrogations que sepose tout organisateur d’une manifestationimportante, sur sa réussite. Cette journée a étéprécédée des interviews et reportages de RadioFrance Armorique, et TV Rennes. Le succèsétait au rendez-vous !Au-delà de la présence de nos 2 championsdu monde accompagnés de 2 jeunes espoirs,nous avons accueilli un délégué de la DirectionTechnique Nationale et de la ligue de Bretagne,le Président du Comité d’Ille et Vilaine, PascalHervé, maire de Laillé, Anne Le Couriaud, adjointeà la vie associative, culturelle et sportive,Louis Riot, adjoint au patrimoine. Certains denos partenaires et nos adhérents, complétaientcette assemblée. C’est devant une centained’invités que les discours se sont succédés,mettant en valeur l’historique et les valeurs denotre section, son avenir et ses projets (voir extraitsdes discours). Après une remise de médaillessouvenir, la soirée a commencé par unbuffet dînatoire, suivi d’une exhibition sportivepar nos 4 champions, qui ont ravi les nombreuxspectateurs venus assister à cette manifestation.Ce week-end s’est terminé (samediet dimanche), par une sélection des espoirs dela Grande Région Ouest, pour rejoindre le ClubFrance. Devant le succès de cette manifesta-Extrait du discours de Michel Gautier«C’est en 2000 qu’avec Lionel Clavier nousavons créé la section Pétanque, en instaurantun esprit de convivialité et de solidarité. Pendantces 12 années, nous avons sauvegardéces valeurs grâce à tous nos adhérents que jefélicite pour leur dévouement et leur implicationdans la vie de la section.»Extrait du discours de Jean-Claude Gérard«Depuis sa création, le club de pétanque deLaillé propose aux adhérents de partager lesplaisirs du jeu en donnant le choix à chacunpour le loisir ou la compétition. Cette valeurétant maintenant bien ancrée, il nous semblaitlogique de nous lancer un nouveau défi. Quoide plus logique que de faire partager notreplaisir de la pétanque auprès des plus jeunes.Et bien, c’est ce que nous avons décidé de faireavec la création d’une école de pétanque etl’organisation de cette soirée.En résumé : 12 années d’existence, c’est unanniversaire, mais aussi une nouvelle périodequi s’ouvre, axée sur la promotion de la pétanqueauprès des jeunes. Enfin je vous remercietous, vous qui contribuez au développementde notre activité et qui avec votre concours,favoriserez notre essor et avez d’ores et déjàpermis la réussite de cette soirée.»Présentation des deux champions du mondeet des deux espoirs françaisP16 Le magazine de Laillé

Le développement durable, au-delà des motsÉconomie - Social - EnvironnementRéglementationBrûler ses déchets verts,c’est interdit !L’entretien du jardin (tontes de pelouses, taillesde haies et d’arbustes, résidus d’élagage, dedébroussaillement...) génère des déchets vertsque l’on estime à 160 kilos par personne etpar an. Pour s’en débarrasser, 9 % des foyersles brûlent, ce qui représente près d’un millionde tonnes de déchets verts brûlés chaqueannée en France. Or, il est interdit de brûler àl’air libre ces déchets comme le rappelle unecirculaire adressée aux préfets le 18 novembre2011. En cas de non respect, une contraventionde 450 euros peut être appliquée.Au-delà des possibles troubles de voisinage(nuisances d’odeurs ou de fumées) commedes risques d’incendie, le brûlage des déchetsverts augmente la pollution atmosphérique.Les polluants émis dans l’air peuvent nuire àla santé.Le brûlage à l’air libre des déchets verts estinterdit, mais il existe d’autres solutions per-mettant leur valorisationet servant,par exemple, àaméliorer la qualitéde votre sol dejardin :• le compostage domestique va ainsi réduirevos déchets et produire un amendement dequalité pour le sol• le paillage permet de recouvrir le sol avec lesdéchets verts, ce qui le protège et le fertilisedurablement en même temps• la tonte mulching consiste à déposer l’herbebroyée directement sur votre gazonLa collecte en déchèterie : vous pouvez apportervos déchets verts à la déchèterie la plusproche. Évidemment, cette interdiction de brûlerà l’air libre ne concerne pas que les déchets vertsmais aussi tous les déchets ménagers ! (cf article84 du règlement sanitaire départemental).Mieux s’informerUn étiquetagepour consommer sans OGM*A partir du 1 er juillet 2012, un nouvel étiquetageva permettre au consommateur de savoirun peu mieux s’il consomme ou non des organismesgénétiquement modifiés (OGM) :• pour les produits végétaux, vous pourrez trouverla mention «sans OGM» sur les emballagesdes produits ne contenant pas d’OGM.• pour les produits animaux non transformés(viande), vous trouverez la mention «nourrisans OGM» pour la viande issu d’animauxnourris sans OGM.• pour les produits animaux transformés ainsique le lait et les œufs, c’est la mention «issud’animaux nourris sans OGM» qui sera indiquéesur l’emballage.A chaque fois, il y a une tolérance de présencefortuite d’OGM de 0,1% ou 0,9%.Attention : cette réglementation ne prenden compte que les aliments dont une espècegénétiquement modifiée a fait l’objet d’uneautorisation de mise sur le marché de l’unioneuropéenne. Par exemple, le pain ne peut pasavoir la mention «sans OGM» car il n’y a pas deMaison de la consommation et del’environnement - 81 boulevard Albert 1er35200 Rennes - 02.99.30.35.50info@mce-info.org - www.mce-info.orgblé OGM autorisé en Europe. Par contre, votrepaquet de fécule de maïs peut avoir cet étiquetagecar des maïs OGM sont autorisés. De lamême manière, un bœuf qui a mangé du sojanon OGM peut avoir l’étiquetage «nourri sansOGM» mais un bœuf qui mange de l’herbe nepourra pas.A savoir : certains AOC* ou label (comme AB -agriculture biologique - par exemple) sont déjàgarantis sans OGM (ou nourris sans OGM) carleur cahier des charges exclut les OGM. Vousavez donc la garantie qu’ils sont sans OGMmême si ce n’est pas indiqué sur l’emballage.La liste des produits est disponible à cette adresse: http://guide-ogm.greenpeace.fr/guideConcernant le miel, les apiculteurs pourront indiquersur leur emballage «sans OGM dans unrayon de 3 km» pour les ruches qui n’ont pasde champs OGM à moins de 3 km de leur emplacement.Malheureusement, pour le moment,aucune réglementation ne protège une ruchequi verra un champs OGM s’installer près d’elle.*AOC : Appellation d’origine contrôléeLe magazine de LailléP17

Le développement durable, au-delà des motsÉconomie - Social - EnvironnementJardinage naturelLe prunellier : épinette, épine noireAvec l’aubépine, de la mêmefamille des rosacées, on levoyait beaucoup constituerdes haies infranchissablesautour des champs, avantles barbelés et les clôturesélectriques. Cet arbustequi peut atteindre 3 ou 4mètres donne les premiersbouquets de fleurs blanchesà cinq pétales, odorantes,au début du printemps, avant de produire sespetites feuilles ovales, un peu dentelées, comparablesà celles du prunier, sur des rameauxfoncés parcourus de longues épines auxquellesil faut prendre garde. Son fruit rond et de lataille d’un gros raisin, la prunelle, d’abord bleufoncé, prend des teintes bleu brun à maturitéet se récolte après les premières gelées. Il drageonnebeaucoup et se sème facilement grâceaux petits noyaux ronds de ses fruits. Ce quipeut le rendre envahissant.Au jardinIl constitue un élément de haie utile, tôt, auxabeilles, pollinisateur, utile à de nombreuxoiseaux pour protéger leurs nids et les nourrir,comme le lierre, au début de l’hiver, ainsi qu’àde nombreux papillons. De son bois dense etdurable, le jardinierpourra faire desmanches d’outilsinusables.Il peut servir deporte-greffe pourles pruniers et sesfagots sont lesbienvenus dans lefour à pain ou lacheminée.Confiture de prunellesRécoltées après une premièregelée ou congelées quelquesheures :mettre 2 kg de prunelles à cuirependant un quart d’heure dans40 cl d’eau. Dénoyauter, mélangerle jus et la pulpe des fruitsà son équivalent en poids desucre, faire cuire à nouveau unquart d’heure et mettre en pot.Dans la cuisineLa prunelle ou les pousses de prunellier sontà la base de nombreuses préparations de vinset de liqueurs (patxaran basque ou «troussepinette»vendéenne par ex.). Après les premièresgelées, on peut en faire marmeladeset confitures.En usage médicinalécorce et feuilles sont préconisées contrel’asthme, l’hydropisie et le diabète, les fleursont un effet laxatif et diurétique, les fruitscontiennent sucres et vitamines C, et le taninleur donne un effet antidiarrhéique.Cultivons la biodiversité,elle conditionne la vie.Gérard HocquetJ’emballe, mais...je ne suis pas un cadeau !«Déshabillez-moi,Oui mais… pas tout de suite… pas trop vite…Dévorez-moi… des yeux, mais… avec retenue.»Paquet cadeau sans papier :http://humeurs.cafeduweb.com/lire/12343Noël c’est: 8 000 tonnes de papierpour l’emballage seulement, soit50 000 arbres coupés !, + 2 kg dedéchets supplémentaires / foyerLa rubrique deYann AstuceMère-GrandLe magazine de LailléOui... tu parles Juliette !!! Tous les ans c’est le même refrain, je m’étends sur une table, etj’emballe ! Les gros, les petits, et quelques soient leurs formes, je sais… m’adapter ; et là, jesuis scotché... scotché de me voir ligoté avec un ruban... mais, je ne vais pas m’échapper quediable !!! Même vêtu de ma tenue de Wonder Woman, le soir de Noël, sans préliminaireson m’arrache, on me déchire, on me fripe, on me jette en 3 secondes, et l’on m’oublieaussi vite. Mais alors, pourquoi me prendre en papier vert, rouge, doré, étoilé, argenté,pailleté ? Je ne suis même pas recyclable, je pollue, j’embarrasse ! Certes, j’emballe,mais je vous l’ai déjà dit… je ne suis pas un cadeau pour la planète. Soyons innovants,créatifs, surprenants, emballons nos cadeaux de Noël avec du papier kraft,des chutes de papier peint, des dessins de nos enfants, des vêtements, du tissu, etc...E-CLA-TONS-NOUS !Jacques Goyet,conseiller municipal

Vous prendrez bien un peu de culture ?Vie associativeSpectacleL’APJ présente :«La Mémé Dans Le Poste»Un spectacle pour enfants et toutpublic créé à Rennes en 2010Connaissez-vous Lucky Spoon ? C’est un drôlede coco celui-là, magicien chevronné, certes,jongleur, c’est de famille, musicien, comme ilse doit, mais surtout d’une insondable, d’unemerveilleuse, d’une prodigieuse imbécillité quitransforme en aventure chaque instant de savie. Monsieur Spoon, c’est un demeuré charmantet charmeur, un tendre crétin débordantd’enthousiasme, d’énergie et d’imagination,qui oublie pourquoi il est là, qui rêve du grandamour en jouant avec ses doigts de pieds, quivous embarque en un tournemain et sans enavoir l’air, c’est un ovni de l’espace social, c’estun révélateur. Et sympathique avec ça ! Il n’y aque sa grand-mère qui est un peu énervante ;par un tour de passe-passedont elle a le secret, la voilàcoincée dans son poste deradio…A la fin, ça se termine bien.De la magie, du cirque, dela danse, de la musique,du clown... Tous les ingrédientssont là pour unjoyeux fourre-tout !source : http://www.johnny-carsher.comDimanche25 novembreà 15 h 30 au Point 21Tarif 3 ePolitique culturelle : des Lailléens pleins d’envie !Des idées et des projets à construireensemble…Le 25 octobre, au Point 21, unequinzaine de personnes sont venuesdiscuter de la programmation culturellede Laillé : déjà impliquées dansla vie locale, ou prêtes à s’engagerparce qu’elles ont des compétencesparticulières, ou encore parce qu’ellesont envie de participer à la viede la commune au travers de manifestationsculturelles.Après un tour de table, nous avons brossé letableau de la politique culturelle de la commune,rappelant le rôle de l’association AnimationPoint du Jour (APJ), les temps forts de l’année,les partenaires, l’enveloppe budgétaire consacréeà la culture, les volontés de la municipalité,les difficultés rencontrées par les bénévoles, lessatisfactions des uns et des autres… Les sujetsde discussion ont été nombreux et les échangestrès riches, tant par la qualité des interventionsdes participants que par la diversité despartages d’expérience, les avis donnés sur lesmanifestations existantes.Vous n’avez pas pu assister à cette rencontre etvous souhaitez être associé aux «acteurs» de lavie culturelle de Laillé ? Vous êtes toujours lesbienvenus ! Donnez vos coordonnées en mairieet nous vous recontacterons. Un grand merciaux personnes présentes pour vos idées et votremobilisation.Anne Le Couriaud,adjointe à la vie associative, culturelle et sportiveDes envies : plus de conférences et de spectacles dans des lieuxinsolites.De nouvelles idées : soirées «contes pour adultes et enfants», projectionsde films, ciné-concert, ateliers réunissant parents et enfants.Des conseils : pour réussir une manifestation culturelle, il fautvraiment impliquer la population dans la démarche (les écoles, lesstructures locales, les associations, les commerçants, les anciens, leshabitants). Bien penser sa communication et ne pas oublier que lebouche à oreille est très efficace.Le public senior et les personnes handicapées doivent faire l’objetd’une attention particulière.Et surtout, le temps culturel doit s’accompagner d’un moment convivialpour permettre l’échange et le partage entre les artistes et lesspectateurs !Le magazine de LailléP19

Vous prendrez bien un peu de culture ?Vie associative6€ plein tarif - 4€ tarif réduit - 2,50€ pour lesgroupes. Un groupe n’est pas lié au nombremais à la structure (ex : maison des jeunes, résidencepour personnes âgés, association…).PartenariatLe festival national du film d’animationde Bruz, c’est aussi à Laillé !Au Point 21 et à l’Archipel : deuxlieux - deux dates - deux manifestationsdifférentes pour découvrirune partie de l’incroyable créativitéet diversité de la productionfrançaise contemporaineLe mardi 20 novembre à 20h au Point 21 :atelier de programmation citoyenne.On propose à un groupe d’habitants (une dizainede personnes) de visionner 10 courts-métrageset d’en sélectionner 5, comme pour uneprogrammation. Une personne de ce groupeparticipera à la sélection finale à Bruz, en présencedes représentants des autres ateliers citoyensdu festival. Lors de la clôture du festival,le samedi 15 décembre, cette programmationcitoyenne sera projetée. Selon un participantde l’atelier de l’année dernière, «C’est vraimentune expérience sympa de regarder ces courtsmétrages très différents les uns des autres etd’en débattre. Chacun exprime sa personna-Séverine PiriouOpticienLa 2 èmepairegratuitevoir conditions en magasin32, place Andrée Récipon - 35890 LailléTél. 02 99 42 33 75 - Fax 02 99 42 35 03lité, développe son regard critique et s’initie audébat de goûts et d’idées».Inscription libre en mairie (02 99 42 57 10 -contact@laille.fr) ou auprès de la médiathèque(02 99 42 33 86 - mediatheque.cbpt@laille.fr)Le samedi 15 décembre à 18h30, à l’Archipel: projection publique.Au programme, la projection de courts-métragesfamiliaux (à partir de 6-8 ans), en présencede professionnels avec qui un débat pourraêtre engagé en fin de séance.Anne Le Couriaud,adjointe à la vie associative, culturelle et sportiveOrganisé par l’Association Française du Cinémad’Animation (AFCA), en partenariat avec laVille de Bruz et le Grand Logis. Avec le soutiende Rennes Métropole, du Conseil Régional deBretagne, de la Drac Bretagne, la DDCSPP, laSACEM, la Procirep et la SACD. Pour plus d’informations: www.festival_film_animation.fr- festival@afca.asso.fr 02 99 05 92 43.Envie d’un moment de bien-être ?RÉFLEXOLOGIEPLANTAIRE et SHIATSUCe sont deux techniques manuelles derelaxation et de bien-être.La réflexologie plantaire est une stimulationdes zones réflexes du pied. LeShiatsu consiste en des pressions manuellessur les points d’acupuncture.Bienfaits :Détend, apporte du bien-être et apaise le mental - Atténuele stress - Soulage les tensions musculaires - Redonne dutonus - Stimule les défenses immunitairesAnne Macé - 7 rue d’Ouessant - 35890 LAILLEtél. 06.75.73.97.73 (sur rendez-vous)anne_mace@orange.frhttp://reflexologie-plantaire.org(tarifs et informations sur le site)P20 Le magazine de Laillé

à votre service !Vie associativeChamboul’tout,La fiche pratique !Chamboul’tout, c’est quoi ?Un multi-accueil, qui assure depuis 2005 unservice de halte-garderie et crèche pour vosenfants, à partir de deux mois et demi jusqu’à5 ans.Par qui ce service est-il géré ?C’est une association, subventionnée en partiepar la mairie et la CAF, qui gère le multiaccueil.Quels sont les horairesd’ouverture ?Chamboul’tout est ouvert le lundi, mardi, jeudiet vendredi de 7h45 à 19 h et le mercredi de7h45 à 18h30. Le multi-accueil est fermé entreNoël et le Jour de l’An et les trois premièressemaines d’août.Comment prendredes renseignements ?Vous pouvez :• assister à une réunion d’information organiséeà Chamboul’tout à 19h, les vendredis 16novembre et 14 décembre 2012.• téléphoner au 02 99 42 34 95 le lundi, mardi,jeudi et vendredi• envoyer un courrier électronique à :creche.chamboultout@orange.fr• consulter le site de Chamboul’tout :www.crechedelaille.frQui prend en charge les enfants ?Une équipe de professionnels composée de :• une directrice, éducatrice de jeunes enfants• deux éducatrices de jeunes enfants• une auxiliaire de puériculture• une assistante maternelle• une cuisinière• quatre aide-éducatrices ayant pour la plupartun CAP Petite Enfance• la mise en place d’activitésrépondant aux besoinsde chaque tranched’âge• une cuisine réalisée surplace avec des alimentsde saison et au maximumproduits à proximité• l’utilisation des coucheslavablesC’est quoi l’accueild’urgenceà Chamboul’tout ?Une place est réservée à l’accueil d’un enfantdont les parents font face à un imprévu (ex:entretien d’embauche pour un parent à la recherched’un emploi, absence momentanée dumode de garde habituel...).Quelle est la place des parents ?Les parents s’investissent chacun à leur mesuredans le projet d’accueil de leur enfant aux côtésde l’équipe, par exemple en :• accompagnant les enfants lors de sorties• participant à des commissions (ex : l’entretiend’un jardin pédagogique, la confectiond’objets en tissu, l’organisation de temps festifs...)• tenant un poste au sein du conseil d’administrationN’hésitez pas à nous rendre visite !Karine Caiveau, directriceQuel est le projetde Chamboul’tout ?Le projet du multi-accueil a pour thème le bienêtrede l’enfant dans son environnement.Il se décline par :• une pédagogie visant à respecter l’enfantdans ses rythmes de vie et d’apprentissage• un aménagement ludique des lieux ayantpour but de répondre aux besoins de chaqueâgeLe magazine de LailléP21

à votre service !Vie communaleBien informésavecle policierPolice municipalePourquoi une police municipale àla place d’un garde champêtre ?A quoi sert la police municipale ?Cette dernière est chargée de mettre en pratiqueles décisions du Maire, du Préfet et lesdifférentes réglementations prises par le pouvoirlégislatif ou exécutif.Le Maire, en France, est dotéd’importants pouvoirs• de police administrative, comme la responsabilitéd’assurer le bon ordre, la sûreté,la sécurité et la salubrité publique ; c’est unefonction administrative, que l’on appelleaussi «pouvoir de police du maire». Elle estconcrétisée par la prise d’arrêtés municipaux,comme l’installation de «STOP», de«sens giratoire», d’interdiction de consommerde l’alcool sur la voie publique…• de police judiciaire (enquête, répression….)Le policier municipal est employé pour faire appliquer,dans la vie de tous les jours, ces décisions; elles sont instaurées, non pas pour gênerla population, mais pour que chacun puisse, auquotidien, vivre dans un climat de paix et debien commun.Auparavant, les policiers étaient aussi appelésdes gardiens de la paix.Le Garde ChampêtreLe garde champêtre s’occupera de : la policede la route et le stationnement, le respectdes arrêtés municipaux et préfectoraux,l’intervention dans les conflits de voisinageet les différents tapages, la divagationdes animaux et la police funéraire».Son affectation en tant que garde champêtrelui confère également une mission de police del’environnement pour la chasse, la pêche et lerespect des réglementations sur l’eau.Alors pourquoi une policemunicipale à la placed’un garde champêtre ?Dans les faits, il y a peu de différence, si cen’est que les polices municipales se développenténormément en France (21000 agentsen 2011, leurs pouvoirssont augmentés régulièrement),et que lenombre de gardeschampêtres diminue(actuellement moinsde 2000 agents). Lechoix d’une policemunicipale ou d’un gardechampêtre reste finalementassez difficile à opérer.Il y a le statut avec le terme «police», il y ace développement continu des pouvoirs attribuésaux polices municipales : à l’intérieurdes communes qui s’urbanisent, il sera peutêtreplus en adéquation avec les futures activitéspolicières. Il y a aussi la politique quesouhaite mener le Maire et donc la personnalitédu policier ou du garde champêtre.Concrètement, la police municipale s’occuperade vos problèmes de voisinage (haies,bruits, violences verbales ou physiques avantl’éventuel dépôt de plainte en gendarmerie),des déchets jetés sur la voie publique, deschiens en divagation, de la vitesse, du stationnement,du code de la route en général,des petites dégradations diverses, de l’urbanismeet bien sûr, du respect de tous lesarrêtés municipaux, c’est-à-dire les décisionsque prend le Maire et qui relèvent du pouvoirde police municipale (consommation d’alcoolsur la voie publique, installation d’un sens decirculation, d’un «stop», d’une interdictionde faire du feu, de la zone bleue etc…).On trouvera plus généralement des gardeschampêtres en zone rurale et des policiersmunicipaux en zone urbaine ou périurbaine.Laillé se trouve entre les deux, avec récemmentune ouverture vers Rennes Métropole.Dominique Manceau,policier municipalP22 Le magazine de Laillé

Et aussi...Sécurité des enfantsVotre enfant se déplace à vélo,est-il visible de nuit ?De nombreux enfants vont à leurs activités àvélo (Archipel, salle de sports, terrains de football,Point 21…). L’hiver arrive et il fait nuitbeaucoup plus tôt. Hélas, beaucoupde cycles ne sont pas équipésd’un système d’éclairage. Oubien celui-ci est sous-dimensionné,voire défaillant.Conseil pratiquele sac à dos par-dessus legilet rétro-réfléchissant annulele bienfait de celui-ci...Dès lors votre enfantest en danger !Depuis le 1 er octobre 2008 le port d’un giletrétro-réfléchissant est obligatoire la nuit, pourtous les 2 roues, hors agglomération (ce qui nel’interdit pas dans le bourg). Le système d’éclairagereste obligatoire quel que soit le lieu.Un nouveau défibrillateurest à votre dispositionSitué place de la Mairie, sous l’abri à vélo, cetappareil peut sauver des vies. En effet, chaqueannée on déplore, en France, près de 50 000 victimesd’arrêt cardiaque. Le défibrillateur permetd’analyser le rythme cardiaque de la personne etdélivre, si nécessaire uniquement, un choc électriqueapte à faire «redémarrer» le coeur.Les autres appareils sont situés :• à l’entrée principale de l’Archipel,• à l’entrée de la salle de sports,• dans le couloir des vestiairesdu foot,• dans le Hall P 21.La médiation familialeEt si on en parlait …• Vous êtes séparés ou divorcés, vous vousposez des questions pour vos enfants, pourle partage de vos biens• Vous avez entre 18 et 30 ans et vous avezdes difficultés de relation avec vos parents,• Vous n’avez plus de lien avec vos petits-enfants,• Vous êtes en désaccord avec vos frères etsœur au sujet de la prise en charge de votreparent âgé,La médiation familiale peut vous aider à communiqueret à trouver des accords.Pour tout rendez-vous ou toute demanded’information, contacter le secrétariat duservice de médiation familiale, du lundi auvendredi.Où ? Quand ?Comment nous contacter ?Le service de médiation familiale de l’UDAF 35vous accueille sur rendez-vous de 9h à 13h etde 14h à 17h, au 02 23 48 25 67 .Plusieurs permanences d’information sontassurées dans le département :Rennes, Mordelles, Fougères, Vitré, Saint-Malo, Dol de Bretagne et Combourg.Lors de ces permanences, vous êtes reçus par unmédiateur familialqui vous présenterala médiation,évaluera si cettedémarche convientà votre situation.Service de MédiationFamiliale UDAF 35Maison de la FamilleRue Maurice le LannouCS 1422835042 RENNES CEDEXLe magazine de LailléP23

En direct de Rennes MétropoleRennes MétropoleVous êtes lesbienvenu(e)s !Venez découvrir l’institution(compétences, budget, fonctionnement,équipements, projets…)à travers une présentation dansla salle du conseil.Visites de groupe uniquement.Inscriptions auprès du Point Info.Le Point Info organise, chaquesemaine (hors vacancesscolaires), des visitesde groupes qui s’adressentà tous publics (particuliers,associations, étudiants, lycéens,collégiens, scolaires,agents municipaux,…) etqui ont pour objectif de présenter les rouagesde la Communauté d’agglomération et les enjeuxde l’intercommunalité. Ces visites ont lieules mardi et jeudi matin, de 10h30 à 12h, surinscription au Point Info de Rennes Métropoleau 02.99.86.62.62.Qu’est-ce que le Point Info ?Le Point Infoest un centrede ressourcessitué au rezde-chausséedel’hôtel de RennesMétropole,4 avenue Fréville à Rennes. Il est ouvert dulundi au vendredi, de 14h à 18h.On vous y accueille pour répondre à toutesles questions que vous vous posez sur laCommunauté d’agglomération (services, actualités,compétences, projets…). On vousinforme à l’aide d’une large gamme de documents,de supports audiovisuels et de maquettes…Vous pouvez y découvrir les 38 communesde Rennes Métropole : actualités, projets,rendez-vous à ne pas manquer, événementsculturels, sites internet…ContactPoint Info de Rennes MétropoleTel : 02 99 86 62 62 - Fax : 02 99 86 62 63Hôtel de Rennes Métropole4, avenue Henri Fréville CS 2072335207 Rennes Cedex 2P24 Le magazine de LailléRendez-vous sur metropole.rennes.frDepuis le 12 juillet, la Ville deRennes et Rennes Métropole ontun site internet commun.Infos pratiques, actualités, politiquespubliques ou conférences…tout ce qui fait la vie sur le territoirerennais est sur metropole.rennes.fr.Quatre univers en quelques clicsPratiqueBesoin d’un passeport, d’un permis deconstruire, des horaires de déchetteries et depiscines, ou envie d’un spectacle ? Toutes lesréponses à vos questions sont dans «Pratique»,le premier des quatre univers qui composentle nouveau site. Il regroupe les informationsconcernant la vie quotidienne sur le territoireainsi que l’agenda culturel et sportif de toutel’agglomération. Le visiteur (particulier, associationou professionnel) y trouve aussi toutce qui relève des démarches administratives àeffectuer, en ligne ou non, en direction desdeux administrations.ActualitésSuivez au jour le jour les nouvelles de l’agglomération: portraits, reportages, initiatives,dossiers, infos des communes, ainsi que lestemps forts de l’information intercommunale.Une place toute particulière est faite à la vidéo,à l’audio et à la photo.Politiques publiquesLe troisième univers réunit toutes les informationssur les compétences et les actionsmenées par Rennes Métropole et la Ville deRennes: présentation des grands projets, prioritéset enjeux politiques, sans oublier la listedes élus. L’espace met à disposition de tousles citoyens l’ensemble des documents de référence,expertises, rapports ou budgets serapportant à la vie publique, dans une logiquede transparence.ConférencesDernier espace, organisé en trois thèmespermanents : les Jeudis du temps, Regardséconomiques et Formes urbaines. Plus ponctuellement,de grands événements seront retransmis: le Forum Libé, Viva-cités, etc.

Le laïus desPortraitLailléensCroyanceset superstitionsen ChineJe suis partie vivre à Shanghai, en Chine, unan dans le cadre de mes études, et après plusd’un mois passé là-bas, je tenais à vous fairepart de mon expérience et surtout de monétonnement vis à vis de la culture chinoise.Voici donc quelques croyances et pratiquesculturelles qu’il vous serait bon de connaîtrepour, à défaut de se fondre dans la masse,mieux comprendre et respecter certains uset coutumes de l’Empire du Milieu :Les chiffresLes Chinois sont très superstitieux et certainschiffres ont une signification toute particulièrequ’il est intéressant de connaître.8 : symbole de richesse. Certains Chinoissont prêts à dépenser des milliers de yuanspour voir apparaître ce chiffre plusieurs foisdans leur plaque d’immatriculation.4 : Symbole de mort car la prononciationdu chiffre et du mot signifiant la mort sonttrès similaires en chinois. Vous auriez beauchercher longtemps à vous rendre au 4 èmeétage d’un ascenseur, aucun bouton dansl’ascenseur ne vous le permettra et ce parcequ’il n’existe tout simplement pasdans certains bâtiments !9 : Symbole de prospérité et delongue vie.Offrir des cadeauxLes Chinois apprécient beaucouples cadeaux (qui ne les aime pas ?),chaque occasion est prétexte à sefaire plaisir et à rendre la pareille.Toutefois ne jamais offrir decadeaux emballés dans un papierblanc (couleur que l’on porte auxfunérailles en Chine).Une petite croyance plus drôle :Offrir un chapeau vert à unhomme signifie que sa femme est très trèsvolage, évitez donc cet impair qui feraitrougir de honte le pauvre homme.La suite de mes aventures shanghaiennesdans le prochain article !Claire GlémauLe magazine de LailléP25

Le laïus desPortraitLailléensRené Mauvaisplonge dansl’histoire de lapremière guerremondiale“Ancien ingénieur du CELAR et résidant àLaillé avec son épouse Annick depuis 1989,René Mauvais se passionne pour l’histoire.Notamment celle de la guerre de 14-18 quia causé la mort de 9 millions de personnes, les listes, et découvre que le nombre d’inscritset parfois les noms sont différents. Ildont près de 130 000 soldats bretons. Il ya quelques années, René s’est pris d’intérêt épluche les actes de naissance et de décès,pour le monument aux morts de la commune.«J’ai été intrigué par les noms inscrits ment des oubliés. Tant sur les monumentsles documents militaires et découvre rapide-pour la guerre de 14-18. Chaque nom était que dans les bases de données de l’armée.suivi d’un prénom incomplet.» Piqué par la Tel Sherlock Holmes, il avance dans sa recherche.De 93 noms sur la liste du monu-curiosité autant que par l’intérêt pour cettepériode - «C’est la guerre de mes grandspères»- René se lance dans une enquête passe à 111. Tous des soldats ayant un lienment de la place de la mairie, René Mauvaisqui va le mener de surprises en découvertes, étroit avec Laillé et morts pour la Francede ministères en archives, de souvenirs en entre 1914 et 1918. Il reconstitue uneémotions, entre 2008 et 2012. Première mémoire, celle de la commune au début dusurprise, la commune dispose de plusieurs XX e siècle. La suite ? «J’ai fait mon travail.»”monuments aux morts. «Il y en a quatre : A d’autres de décider d’une suite éventuelle.un sur la place de la mairie, un à l’intérieurde la mairie, un dans l’église et le dernier aucimetière.» Il répertorie les noms, compare Bruno GaulinToute une histoireà découvrir !Pour mieux faire connaître notre village, PierreDelourmel, aidé de Monique Bertin, nous racontel’histoire de Laillé dans un livre intitulé «LailléAutrefois, 5000 ans d’histoire».Vous êtes déjà nombreux à avoir pu découvrircet ouvrage qui est toujours disponible en mairiepour 5 €.Des séances de dédicaces auront lieu les dimanches2, 9 et 16 décembre de 10h à 12h à la médiathèque.P26 Le magazine de Laillé

état civil - permisPERMIS DE CONSTRUIREDélivrés durant la période du 28 août 2012 au 22 octobre 201203.09.2012 TAO Arnaud & JAAFAR Anissée ZAC du Chemin Vert - lot 8.15 Maison19.10.2012 LE MOINE Cédric & NIEPCERON Amélie ZAC du Chemin Vert - lot 7.15 Maison19.10.2012 MOUREAUX Gildas & MERCIER Mélodie ZAC du Chemin Vert - lot 7.35 Maison22.10.2012 NOEL Alain 7 impasse Alfred Nobel ExtensionDECLARATIONS PREALABLESDélivrées durant la période du 28 août 2012 au 22 octobre 201203.09.2012 PIEL Cyril 25 rue de l’Horizon Clôture06.09.2012 MAHE Hervé 3 Cour du Tilleul Abri de jardin10.09.2012 LEDUNOIS Valérie 21, Martigné Clôture10.09.2012 GIFFON Dominique 2 rue de la Buterne Clôture12.09.2012 POTTIGAN Jhonny 10 rue Thomas Edison Abri de jardin21.09.2012 RICORDEL Steven 32 rue d’Ouessant Abri à vélos21.09.2012 SERRANO Hervé 1 rue du Champ Moulin Clôture : agrandissement portail28.09.2012 RENOU Jacques La Renouette Piscine05.10.2012 HELLEU Jean-Marc 17, La Mare Noire Bardage façades maison09.10.2012 NOEL Guy 4 impasse des Fougères Abri de jardin19.10.2012 GARÇON Jeanine & LANGLAIS Jean-Paul 4 rue des Frères Lumière Abri de jardin+préau19.10.2012 DELAMARRE Renée 26 rue du Point du Jour Bardage façadesNAISSANCES17 septembre 2012 DURAND BOTHUA Eloïse 4 rue de MandonDECES10 septembre 2012 FERRÉ Marie-Thérèse 4 rue des Chênesnée GUÉRILLON14 septembre 2012 MILLIOZ Jean 15 rue des BleuetsInformation : la Mairie de Laillé vous propose de faire part de votre mariage,de la naissance de votre enfant dans le bulletin municipal. Afin de respectervotre vie privée, cette diffusion nécessite votre accord écrit.Le magazine de LailléP27

calendrier des fêteset manifestationsQuiquoiou24-nov CLIC des 4 Rivières Pièce de théâtre Point 21 salle scène 13h4524-nov ACCA Choucroute Salle Claude Nougaro 19h25-nov Orchestre Angélique Thé dansant Salle Claude Nougaro25-nov APJ Spectacle enfants Point 21 salle scène 15h30-nov Mairie / M. Janssens Conférence Salle Claude Nougaro 20h301-déc USL Foot Soirée dansante Salle Claude Nougaro 19hquand5-déc AFN/CATM/ACPG Hommage aux morts Parking mairie dépôt gerbe11h8-9-déc Téléthon Animations Stade journée9-déc CCAS Repas anciens Salle Claude Nougaro 12h10-déc Gym Volontaire Assemblée Générale Salle des Bienvenus 20h3014-déc Amicale Laïque Marché de Noël Point 21 scène + hall 16h4515-déc Ateliers Chorégraphiques Fête de la danse Salle Claude Nougaro 14h15-déc Mairie Festival du film d’animation Salle Claude Nougaro 18h3016-déc DML Bal country Salle Claude Nougaro18-déc Mairie Fête des Illuminations Point 21 19h26-déc USL Foot Tournoi en salle Salle de sport 14hSpécialTrans Musicales•Le STAR met en place desnavettes directes pour serendre aux Trans MusicalesRetrouvez toute l’infosur star.frTaxi Brisard24h/24 - 7j/7Transportde malades assisToujours à votreservice depuis mars 1986 !Les Vallées - 35890 Laillé06 12 41 22 22