Le Laillus n°21 - Laillé

SommaireLe Laïus de Pascal Hervé 3En direct du Conseil 4C’est arrivé près de chez vous 5• La bibliothèque-médiathèque 5• CCAS, un après-midi récréatif 8• Vignes et Vilaine 1 ère édition : Merci ! 8• 1 er stage départemental de badminton à Laillé ! 9• Moi, coureur du Bol d’Air… 9• Animation Enfance et préadolescence 10• Une jeunesse citoyenne 10• Renouvellement du contrat Enfance Jeunesse 11• Les services administratifs s’étoffent 11C’est dans l’air 12• Sécurité : un plan de circulation approuvé 12• Services municipaux :les demandes d’intervention 14• Animation Enfance : Carnaval ! 15• Animation Jeunesse, averses de projets ! 15Dossier 16• L’énergie citoyenne, c’est possible ! 16Le développement durable,au delà des mots18• L’assainissement, mieux l’utiliser 18• Laillé adhère à BRUDED 19• Entretien des chemins de randonnée 20• Consommation, l’eau en bouteille 20• Jardinage Naturel : la pimprenelle 21• Yann Astuce Mère Grand 21• Collecte des déchets,ce qui va changer en 2013 ! 22A votre service ! 23Et aussi... 24En direct de 25Rennes MétropoleVous prendrez bienun peu de culture ?26• Chamade, le nouveau spectacle 26• Théâtre, Le Fantôme de Lady Kay 26• Cinéma Le Bretagne de Guichen, 26les nouveaux horairesEtat-civil, déclarations 27préalables et permisAgenda 28Franc succès de la 1 ère édition du salon Vignes et VilainePratique• MairieRue de la Halte - 35890 LailléLundi : 13h30 - 17h30Du mardi au vendredi : 9h - 12het 13h30 - 17h30Samedi : 9h - 12hTél. : 02 99 42 57 10Courriel : contact@laille.frSite : www.laille.fr• MédiathèqueMardi : 16h - 18hMercredi : 10h - 12h / 14h - 18h45Samedi : 10h - 12hDimanche : 10h - 12hTél. : 02 23 61 47 64• Crèche halte-garderie Chamboul’toutDu lundi au vendredi de 7h30 à 19h• Accueil de loisirs enfants Méli MéloTous les mercredis et les vacances scolaires7h30 - 18h30 - Tél. : 02 99 47 39 25• Maison des JeunesLe mercredi et samedi de 14h30 à 18h30et pendant les vacances scolairesDu lundi au vendredi de 14h30 à 18h30Tél. : 02 99 42 52 75laille@leolagrange.org• La déchèterieDu lundi au samedi, sauf le mardi matin9h - 12h / 14h - 18hProchain numéro : MaiDate limite du dépôt des articles :5 avrilContact : Mairie de Laillécontact@laille.frDirecteur de publication : Monsieur Pascal Hervé, maire - Responsables de la rédaction : Catherine Joubaud, Guy Appéré, Erwan Dugor, Jean-JacquesFlach, Jacques Goyet, Gisèle Jego, Anne Le Couriaud, Nadia Pinson, Jean-Paul Vuichard. Crédit photos : Mairie de Laillé, Associations Citées, Mr Le Gaillard,Bruno Gaulin, Catherine Joubaud, © bravajulia-Lynea- Galyna Andrushko - Chlorophylle - Bank-Bank - Arpad Nagy-Bagoly- Ariene - 3d brained Fotolia.com.P2Le magazine de LailléCréation de la maquette : Les Mers du Sud, 39 bd de la Liberté à Rennes - 02 99 83 92 33 - Document imprimé sur du papier PEFC (papier issu d’uneforêt gérée durablement)- Tirage : 2000 exemplaires - Reproduction totale ou partielle interdite sans autorisation.

Le laïus dePascal HervéMaireDans un an, les élections municipales : la presse régionale est déjàdans les starting-blocks, et sonde les maires pour savoir s’ils repartent,raccrochent, ou s’ils n’ont pas encore pris leur décision.Pour ma part, j’ai simplement précisé que je ne me prononçaispas : c’est un travail d’équipe, et se porter candidat avant d’avoirtravaillé sur un réel projet, dans sa forme et sur le fond, n’est pasma conception.D’autre part, le conseil municipal a encore un certain nombre dedossiers sur la table, et notre travail est de prioriser la réalisation desprojets engagés.La vie municipale suscite de l’intérêt et c’est tant mieux. La participation aux élections municipalesest généralement très forte.C’est un engagement prenant, difficile, et parfois assez ingrat. Mais c’est aussi un réel plaisir quede rencontrer les habitants, de travailler ensemble sur les projets et de les mettre en œuvre.C’est une expérience enrichissante, et j’encourage les personnes qui souhaitent s’intéresser de plusprès à la vie publique, à réfléchir et à proposer différents projets à la population.Avoir plusieurs listes lors d’un scrutin est un gage de démocratie ; chacun des Lailléens sera à mêmede choisir le projet qui lui convient le mieux, qui lui ouvre le plus de perspectives pour construireensemble notre commune de demain.Le développement de la commune de Laillé est constant et maîtrisé : en 10 ans la population aprogressé de 1,8 %, c’est moins que la décennie précédente.La ZAC est un outil de gestion incontestable, nous avons la faculté de régler à la fois le rythme deconstruction et de définir la typologie de l’habitat, en prenant en compte la mixité sociale et lesbesoins d’équipement communaux.Cependant, le déploiement de l’habitat pose un problème réel de consommation excessive deterre agricole.Actuellement en France, l’équivalent de la surface d’un département disparaît tous les 7 ans. Il ya urgence.En 1995, la réalisation du Plan d’Occupation des Sols (POS) sur notre commune avait mis en zoneconstructible plus de 50ha de terre agricole.Le Plan local de l’Urbanisme (PLU) de 2007 en avait réservé 25 ha ; aujourd’hui nous lançons uneétude de réalisation pour une future ZAC sur 16ha environ, pour sensiblement le même nombrede logement à chaque fois. Il y a nécessité et obligation de modifier l’habitat par de nouvelles formesurbaines correspondant davantage aux demandes exprimées par les futurs acquéreurs. Celaimplique aussi un travail sur le renouvellement urbain, en privilégiant l’identité de notre bourg.Nous sommes à la croisée des chemins.Respecter et favoriser l’activité agricole qui est une activité économique importante et structurantesur notre territoire ; offrir la possibilité de logement pour la population lailléenne et l’accueil d’unenouvelle population sur notre commune, en adéquation avec nos capacités en termes d’équipementspublics.Partager les espaces en bonne intelligence, et continuer de maîtriser notre développement commenous l’avons fait depuis une dizaine d’années.Ce sont des enjeux importants pour les années à venir, nous avons la chance d’être dans une régionattractive et dynamique, sachons définir ensemble les bases d’un nouveau projet pour notrecommune.Le magazine de LailléP3

En direct du ConseilVie communaleL’intégralité descomptes-rendusdes délibérationsdu Conseil Municipalest consultableuniquement en mairie.Les textes suivantssont les résumés desprincipales décisions.Vous pouvez lesretrouver sur le siteinternet : www.laille.frFinancesRecettes des amendes de policeLes sommes allouées sont utiliséesen particulier pour le financementd’opérations répondant à une préoccupationde sécurité routière. Le22 janvier, le Conseil Municipal aretenu les travaux de réalisation dedeux coussins berlinois supplémentairesrue du Courtil du Bois.Attributionde subventionsLe 22 janvier, le Conseil Municipal a décidéd’allouer une subvention exceptionnelle d’unmontant de 150 € à la Maison des Jeunes, afinde financer le projet «Go to Togo».Le 19 février le Conseil Municipal a décidé dereconduire le montant de 150 € de subventionà la Maison de l’Europe de Rennes pour l’année2013.Dotation de fonctionnement à l’école privéeLe 19 février, le Conseil Municipal a décidéd’attribuer une dotation de fonctionnementd’un montant de 91 166,74 € à l’école privéeNotre Dame pour l’année 2013.Participation Animation JeunesseSuite à l’accord de partenariat avec l’ACSORpour la fréquentation des jeunes Lailléens auniveau de l’animation jeunesse cantonale, leConseil Municipal s’est prononcé favorablementle 19 février sur le principe d’une participationfinancière pour l’été 2013.Culture et loisirsDispositif SortirLe 22 janvier, le Conseil Municipal a accepté lamise en œuvre du dispositif Sortir à compter du1 er juillet 2013. Une carte nominative, délivréesous conditions de ressources, permet de participerà moindre coût à des activités culturelles,sportives et de loisirs. Ce dispositif va être présentéaux associations puis mis en œuvre avecelles, si elles y adhèrent.Affaires scolairesRéforme des rythmes scolairesLe conseil municipal s’est positionné le 19 févrierpour une mise en œuvre de la réforme àcompter de la rentrée scolaire de 2013 et un reportà 2014 en cas de difficulté insurmontable.Il a opté pour une prise en charge financièrepar la commune des temps d’activité périscolairejusqu’à 16 h 30.PersonnelcommunalModification du tableaudes effectifsPour répondre à une possibilité d’avancementde grade pour un agent communal, le 19 février,le Conseil Municipal a modifié commesuit le tableau des effectifs : suppression d’unposte d’Adjoint technique principal de 2 èmeclasse et création d’un poste d’agent de maîtrise.TravauxEffacements de réseaux -Rue de la HalteLe 19 février, le Conseil Municipal s’est engagéà réaliser les travaux d’effacement des réseauxsur le secteur de la Gingouillère et demandé ausyndicat d’électricité de faire réaliser une étudedétaillée.Réseau d’assainissementLe 19 février, le Conseil Municipal a approuvéle dossier de consultation des entreprises pourles travaux d’extension qui vont être réalisés surles secteurs suivants : la Claire, La Bouessette etles Planches.M. le Maire a été autorisé à engager une procédurede marché en procédure adaptée pour laréalisation d’une étude diagnostic du réseau.Une subvention a été sollicitée auprès del’Agence de l’Eau pour ces travaux.DiversAssociation BRUDEDLe Conseil Municipal a renouvelé le 19 févrierl’adhésion à cette association pour l’année2013.P4Le magazine de Laillé

C’est arrivé près de chez vousVie communaleFocusLa bibliothèque-médiathèqueVous la connaissez,bien sûr ! Vous êtes nombreuxà y venir de façon régulière,à passer lors d’une expo, pourune rencontre littéraire, pourconsulter une revue ou utiliserl’espace informatique.Cette structure associative faitpartie du réseau BibliothèquePour Tous (BPT), qui, entre autres,assure les formations pour lesbénévoles. L’asso a récemmentélu un nouveau président, GilbertLheureux, qui a succédé à GérardEsnault. C’est l’occasion de jeterun nouveau coup d’œil sur ce lieuincontournable, son fonctionnement,et d’en savoir un peuplus sur ceux qui le font vivrepour nous.Nathalie Hardy (bibliothécaire municipale) etl’équipe de bénévoles y accueillent les adultes(surtout le week-end), mais aussi les plusjeunes (surtout le mercredi !), ainsi que lesenfants des écoles et des structures petiteenfance chaque mois. Au-delà de la gestiondes emprunts, ils jouent un rôle essentield’accompagnement, de conseil, de médiationvers la lecture. Vous y êtes associés : lecomité de lecture est ouvert à tous, et vouspouvez aussi indiquer vos souhaits de nouveauxachats (livres, BD, DVD) dans le cahierlaissé à votre disposition.Des chiffres et des lettres• Un fonds de 2609 livres adultes, dont 609BD ; 3536 livres jeunesse, dont 715 BD junioret enfant ; 281 DVD ; 8 abonnementsrevues en consultation ou prêt.• Un espace informatique en accès libre.• 228 familles lailléennes inscrites• Budget : en 2012, la municipalité a pris encharge 8 000 € d’achat d’ouvrages et dematériel divers ; sur les 15 € de cotisationperçus par famille, 12 € ont été destinésprincipalement au petit équipement et les3 € restant ont été versés à l’associationBPT départementale.• Une équipe de 15 bénévoles dont 7 ontsuivi une formation spécifique, et un emploià temps plein (voir «Quoi de neuf Nathalie?»).Des activités particulières,des événements...• Un comité de lecture qui se réunit le 2 èmelundi de chaque mois à 18h : on y présenteune pré-sélection d’ouvrages pour choisirles futurs achats, mais on peut aussi venir yprésenter un livre, une BD, un film que l’ona aimé. Tous les Lailléens peuvent y participer!• Un comité de sélection des DVD, ouvert àtous, une fois par an au mois de mai.• Accueil des enfants : les scolaires sont accueillispar les bénévoles une fois par mois,ainsi que les tout petits de Chamboul’toutet Scoubidou (1 à 3 ans).• Des rencontres avec des auteurs, des séancesde dédicace, des expositions...• La participation à des jurys de prix littéraire(projet Translecture avec le lycée Anita Contien 2012, Prix Ado, Prix Livre en tête…)• Un projet «Laillé autrefois» exposition decartes postales anciennes, sans doute dansle cadre de la fête de la Saint-Michel, enpartenariat avec le Comité des Fêtes. Et unpartenariat éventuel avec la Quinzaine photographiquepour un jeu de miroirs avec leLaillé d’aujourd’hui…Gilbert LheureuxLe magazine de LailléP5

C’est arrivé près de chez vousVie communaleQui êtes-vous,Monsieur Lheureux ?Gilbert Lheureux habite Laillé depuis 1997,il y est arrivé lorsqu’il a quitté l’armée avecpour projet d’élever son fils et d’orienter savie active autour du bénévolat, pour ne pasprendre la place d’un jeune. Il a fait partie del’association des parents d’élèves et de l’AmicaleLaïque, accompagné les enfants en sorties(piscine, classes découvertes, la dernièreen 2012...). Mais il a aussi été formateur pourles benjamins pendant 3 ans au sein de l’USLFoot. Il a intégré l’équipe de bénévoles de labibliothèque en 2000.Pourquoi ces choix ?Parce qu’il aime le sport, parce qu’il adore lalecture… et aussi parce qu’il va «là où on abesoin de lui» ! Il aurait ainsi souhaité partagerses compétences en créant une formationà la course d’orientation, mais n’a pas trouvésur la commune d’espace public le permettant.Ces années ont été source de bien desdécouvertes : collaborer avec des équipes essentiellementféminines (au sein de l’école,de la bibliothèque), lui qui n’avait jusqu’alorstravaillé qu’avec des hommes ; connaître unautre milieu, en particulier celui de l’éducation,un autre langage ; toutes ces rencontresont été riches d’enseignement pour lui quidit toujours aimer apprendre, et l’ont aidé àtourner la page. Depuis le 1 er octobre 2012, ilest le nouveau Président de la bibliothèque.Qu’en pense-t-il ?Pas toujours facile dedémarrer, de prendrela mesure du travail àfaire, de voir commenttout ça s’organise, dedécouvrir de nouvellestâches comme la gestion,la comptabilité, lesrelations avec BPT, avecles élus... Heureusementl’équipe (qui par ailleursse rajeunit) est motivée,très sympa, même siil faut aussi au départcomprendre le caractèrede chacun, connaître sescontraintes, ses enviesetc... La structure estbien conçue, et il trouveque la municipalité estprésente et aide à répondrecorrectement auxbesoins. Nathalie Hardyest très accueillante, proche des personnes,les gens la connaissent bien. Ce sont des appuispour son nouveau rôle. Et puis, il y a denouvelles idées, des projets en gestation, lessuggestions de toute l’équipe.Alors, ces idées, il nous les fait partager. Toutd’abord, l’envie de faire connaître la structurelailléenne à Bibliothèque Pour tous, en y accueillantle comité de lecture départemental,qui se tient habituellement à Rennes, et en yorganisant l’assemblée générale annuelle (àl’Archipel et à la bibliothèque, avec une randopour s’aérer). Une autre idée qui lui tientà cœur, impulser une dynamique nouvelleauprès du public adolescent, dont il pensequ’il a besoin qu’on l’écoute et l’accompagne,dont il souhaiterait qu’il se sente à l’aiseà la bibliothèque. D’où le projet de créer uncomité de lecture pour les ados, mais aussiles contacts déjà pris avec Leo Lagrange etl’Espace Jeunesse pour tenter de mieux cernerles tendances lecture des jeunes.Il est aussi prêt, bien sûr, à participer aux activitésà mettre en place dans le cadre de laréforme des rythmes scolaires. Gilbert Lheureuxest sûr qu’il y a encore des animationsà trouver auprès du public lailléen... et pourquoipas un café littéraire ?P6Le magazine de Laillé

C’est arrivé près de chez vousVie associativeCCASUn après-midi avec Roselyneet son hommeRoselyne, son homme etses orgues, étaient surscène salle Claude Nougaromardi 12 février, pour animerl’après-midi récréatifoffert aux plus de 70 ans,par le Centre Communald’Action Sociale.«Elle bohémienne, lui plutôt mauvaisgarçon, ils errent de villes envilles, de villages en villages, ilsbattent le pavé en égrenant avecleurs orgues de barbarie la chansonréaliste, chansons d’hier etd’aujourd’hui», reprises et fredonnées parl’ensemble de la salle. A la suite du spectacle,les invités se sont retrouvés autour d’un petitgoûter convivial, où les uns et les autres ontpu échanger sur la musique mécanique avecRoselyne et son homme. Un bon après-midi !Jean-Yves Le Coq,adjoint à la politique socialeVignes et Vilaine 1 ère éditionMerci !Le 1 er salon des vins organisépar Laillé-Entreprises, les10 et 11 novembre derniersà l’Archipel, a été un francsuccès. Sur 2 jours, 850 visiteurssont venus dégusterles vins de la Vallée de laLoire, autour de 19 viticulteurs,et découvrir ou redécouvrirles producteurs locauxde volailles, miel, foiegras, saumon, kouign-amanet autres gourmandises.Une exposition de peintureset de photos était présentedans le hall d’accueil pouragrémenter ce salon, uneanimation œnologique apermis aux visiteurs de testerleurs connaissances sur le vin ;enfin de nombreux lots ontété offerts tout au long duweek-end pour remercier lesparticipants. Un grand mercià tous les Lailléens qui sontvenus nombreux à ce 1 er salon,ainsi qu’à la Mairie etaux services techniques pourleur soutien.Bravo au groupe d’animation œnologiquepour leur présence et leur dynamisme.Et merci aux exposants de nous avoirfait confiance. Et puisque certains nousl’ont demandé : oui, une 2 ème édition estprogrammée !Nous vous donnons rendez-vous le 16 et17 novembre prochains à l’Archipel, pourde nouvelles aventures de Vignes et Vilaine.Perrine TudouxTrésorière Laillé-EntrepriseP8Le magazine de Laillé

C’est arrivé près de chez vousVie associativeBadmintonUn premier stage départemental à Laillé !Le premier stage de badmintonorganisé par le Comité Départemental(CODEP) et le club deLaillé a réuni dans la salle Arenade l’Archipel, 36 jeunes venus del’ensemble du département.Trois joueurs de Laillé ont participé à ce stagequi s’est déroulé sur deux jours (4 et 5 janvier).Les organisateurs remercient Justine Théraud etElodie Caillibot, bénévoles au club et titulairesdu Diplôme d’Animateur de Badminton (DAB)pour leur aide précieuse aux côtés des quatreautres encadrants du CODEP.Le club a 20 ans !Résolution36 jeunes venus de tout le 35Moi, Coureur du Bol d’AirC’était un samedi soir de début mars, en fin desoirée, avec quelques copains. Je déclare que jeserai présent sur la ligne de départ du Bol d’Air2013, le 15 juin. Rires, gloussements ironiques,voire ricanements de l’assemblée. Mais, la volontéchevillée aux mollets, je déclare :Moi, Coureur du Bol d’Air,je vais arrêter de fumer,Moi, Coureur du Bol d’Air,je ferai 3 entraînements par semaine,Moi, Coureur du Bol d’Air, mamasse graisseuse ne va pas dépasser 75%,Moi, Coureur du Bol d’Air,je vais réduire mon taux de cholestérol,Moi, Coureur du Bol d’Air, je ne mangeraiplus de sandwiches gras,Moi, Coureur du Bol d’Air,bannis seront les apéros,Moi, Coureur du Bol d’Air,ma croissance en vitesse sera de 3%,Le club a 20 ans !Le 17 novembre dernier, la section Badmintona fêté ses 20 ans d’existence en présencede 150 de ses adhérents dans la nouvelle sallefestive Claude Nougaro, à l’Archipel. Le présidentJean-Louis Fardeau a retracé l’historiquedu club créé par Michel Gautier en 1992.Il comptait alors 30 adhérents. Le club a continuéd’évoluer sous la présidence de NicolasPailla, avec en particulier l’accession de l’équipepremière en régionale (2005). La sectioncompte aujourd’hui 187 licenciés dont 50%de jeunes.Patrick MorvanMoi, Coureur du Bol d’Air, j’entraîneraidans mon sillage femme et enfants,Moi, Coureur du Bol d’Air,sportif je deviendrai,Moi, Coureur du Bol d’Air, je réduirai mon déficitmusculaire de 19.6%Scotchés les copains, ils n’en croyaient pasleurs oreilles.Certains m’ont conseillé d’acheter des chaussureshaut de gamme, de passer à la pharmacieme procurer des compléments alimentaires, deprendre un coach. Virulent, je réponds non,non et non, je serai un Coureur du Bol d’Airnormal.La soirée se termine dans l’allégresse générale.Et le dimanche matin, commence la mise enplace de mon programme. A suivre…Toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant existé ne serait que pure coïncidence...Michel Legendre, courir à LailléLe magazine de LailléP9

C’est arrivé près de chez vousVie communaleVacances à Méli-MéloP10 Le magazine de LailléLéo Lagrange OuestAnimation Enfance et PréadolescenceDe Méli-Mélo à la PasserelleDes idées plein la tête, DelphineClouet, la directrice, est revenuepour le bonheur des enfants.Mercredis et vacances entre repos,culture et sports !Au cœur des légendesmystérieuses,les Mélis-Méliens se sont,lors des premiersmercredis, projetésdans uneambiance médiévale : construction du trônede la reine Méli et du roi Mélo et de leur citadelle! Pour les plus jeunes, expérimentationd’une cuisine bleutée à la salsepareille (planteaux vertus dépuratives), humm… un régal ! Enparlant recette, une cuisine originale a vu le jourlors des vacances d’hiver sur le thème «à pied,à cheval, à roulette et en voiture». A pied, nousavons profité du stade pour nous défouler. Ungrand jeu dans la commune nous a permis deUne jeunesse citoyenneProjets et JeunesseUn «Café Citoyen» pour un espacede rencontres intergénérationnelleset une «Nuit du Cinéma»à dérouler le tapis rouge !CLJ : Le 12 janvier, une vingtaine d’habitantssont venus donner leur avis concernant le projetd’espace de rencontres intergénérationnellessouhaité par le Conseil Local de Jeunes. De cetéchange ont émergé des idées : un emplacementprès du skatepark, un lieu ouvert à toustout au long de la journée, des équipementsautour (bancs, poubelles, jeux pour enfants,tables de pique-nique), une forme arrondiesemi-ouverte. Sa construction a aussi amenéle débat : proposition de réalisation dans lecadre d’un chantier international, participationdes jeunes à la construction, utilisationde matériaux durables. A ce jour, l’équipe duCLJ prospecte les communes dotées d’un teléquipement et rencontre différents partenairespossibles pour sa construction. Durant lesvacances, l’Archipel a vécu une soirée sous levous faire admirer nos voitures, chevaux-balaiset véhicules en tous genres ! Et après le sport,dont la patinoire, un peu de culture au FRAC !(Fonds régional d’Art Contemporain Bretagne),afin d’initier les enfants à l’art contemporain.La Passerelle (10-12 ans), a rencontré ses homologuesde St Erblon pour une journée richeen échanges et tous se sont essayés à l’art dugraff. Le rendez-vous est pris en avril pour réaliserune fresque sur un lieu encore tenu secret…Lajournée «A nous la culture» a permisde voir Rennes sous un autre angle. L’aprèsmidi multisports avec la MJ a été l’occasion dedécouvrir de nouveaux sports et de se mesureraux plus grands, avec fair-play bien sûr.Delphine Clouet, directrice Méli-MéloRomain Saintenoy, responsable animation.Vacances à la Passerellesigne du 7 ème Art, une programmation choisiepar des jeunes, une vente de confiseries pourfinancer un projet de découverte d’une villeeuropéenne. «Oscar» et «César» n’ont eu qu’àbien se tenir !Tu souhaites participer à la réalisation de ceprojet d’espace de rencontres ou tu as d’autresidées à proposer, le CLJ peut encore accueillir denouveaux membres ! Viens nous rencontrer.Café citoyenChrystelle Cordonnier,animatrice Maison des Jeunes.Romain Saintenoy, responsable animation.

C’est arrivé près de chez vousVie communaleSocialLa CAF et la commune renouvellentle contrat Enfance JeunesseMercredi 30 janvier, les représentantsde la municipalité,de la Caisse d’AllocationsFamiliales, et des structuresenfance jeunesse de lacommune, crèche Chamboul’toutet fédération LéoLagrange, étaient réunis enmairie pour la signature du Contrat EnfanceJeunesse 2012-2015. Il s’agit d’un renouvellement,puisque la commune avait déjà signéavec la CAF d’Ille-et-Vilaine un contrat TempsLibres en 2001, un contrat Enfance en 2005,et un premier contrat Enfance Jeunesseen 2008. «Ces contrats successifs ont permisla création d’un espace jeunes, le développementdu poste de coordinateur enfancejeunesse, l’augmentation de la capacité d’accueilde loisirs, la création d’un multi-accueilparental de 20 places, et des formationsBAFA pour les professionnels», détaille MichelPicard, président du conseil d’administrationde la CAF 35.Ce contrat permet à la commune d’obtenirune aide de la CAF. Elle était pour 2011 unpeu supérieure à 40 000 €. «Le Contrat EnfanceJeunesse garantit un financement de55 % des dépenses nouvelles de fonctionnementengagées par les communes dans les limitesd’un coût plafonné, et ce pour une duréede 4 ans. L’engagement des communesdoit porter principalement sur le développementde l’offre en nombrede places.» La fréquentationdes structures concernéescontinue d’ailleurs àaugmenter régulièrement.Revenant sur les difficultésfinancières rencontrées parla crèche Chamboul’tout, Michel Picard a rappeléque «la CAF a fait un travail d’accompagnementen 2012 pour une bonne mise enœuvre de la Prestation de Service Unique. Unsoutien financier exceptionnel a aussi été apporté.»Il en appelle pour l’avenir à une mobilisationdes partenaires, commune et CAF,pour «maintenir le fonctionnement et la pérennitéde ces 20 places d’accueil collectif».Les chiffres CAF à Laillé :La commune comptait 662 allocataires CAFen 2011. Le montant mensuel moyen desprestations par allocataire est de 368€. LaCAF a versé, toujours en 2011, un montantde 2 920 407€ en prestations aux allocataireslailléens. Pour les services, centre de loisirs etcrèche, le montant est de 97 865€. Dans lecadre du Contrat Enfance Jeunesse, la prestations’élevait à 41 246€, toujours en 2011.À signaler enfin que la commune compte 149enfants de 0 à 2 ans, 166 enfants de 3 à 5 anset 849 enfants de 6 à 17 ans.Bruno GaulinPersonnel communalLes services administratifs s’étoffentSuite à l’évolution démographiquenotable de la commune et pourfaire face aux besoins des usagers,un nouvel agent a été recrutéau sein des services administratifscommunaux.Il s’agit de Marion Cardin-Magnanqui occupe depuis le 24 janvierdernier le poste de gestionnairedu service du personnel et assureégalement à mi-temps des fonctionsd’accueil.Lauréate du concours de rédacteurterritorial et dotée d’une expérienceprofessionnelle multiple acquisedans les services de l’ÉducationNationale, de la mairie etdu CCAS de Rennes, elle a choisid’intégrer la commune de Laillé.Nous lui souhaitons la bienvenue.Madly Dréano,directrice générale des servicesLe magazine de LailléP11

C’est dans l’airVie communaleP12 Le magazine de LailléSécuritéUn plan de circulation approuvéDe nouvelles règles de circulationvont voir le jour sur la commune.Elles seront mises en place durantles vacances de printemps, entre le20 avril et le 5 mai. Mais quelquesquestions se posent.Qui en a décidé ?• Le contrat d’objectifs lancé par la commune,via ses ateliers et son groupe de pilotageouverts à la population lailléenne, a définides orientations de circulation dans le centrebourg.• Le groupe de travail «Laillé au quotidien» misen place en fin d’année dernière, lui aussiouvert aux personnes volontaires de la commune,a quant à lui débattu sur des principesde sécurité.• Les remarques entendues au cours de toutesles réunions de quartier, font remonter desinquiétudes par rapport à la vitesse dans lesrues de Laillé.A partir de ces éléments, le conseil municipala décidé de mettre en application de nouvellesrègles qui devraient permettre de mieux vivre lecentre-bourg.Pourquoi ?• Pour réduire la vitesse, particulièrement ruedu Point du Jour et rue de la Halte, les axesprincipaux de la commune. En effet la zone30 est peu respectée malgré nombre de piétons,particulièrement des enfants.• Pour éliminer des secteurs problématiquespour la circulation, tels que le rond-point duPoint du Jour près des écoles, ou bien encorele carrefour entre la rue du Point du Jour et laplace de l’église.• Pour faciliter le déplacement des personnesà mobilité réduite, et celui des personnes circulantavec des poussettes. Et en règle générale,pour toutes les personnes souhaitantse déplacer autrement qu’avec leur voiture.Ainsi, des trottoirs, voire des pistes cyclables,vont pouvoir être créés.Comment ?• Par la mise en oeuvre du plan de circulationdéfini par le contrat d’objectifs : c’està dire la mise en sens unique de deux rues.D’une part la rue du Point du Jour, de larue du Parc vers l’église. D’autre part ruede la Cale de Chancors, de la place AndréeRécipon vers Bruz, jusqu’au carrefourde la rue du Parc.• Par la mise en place de stops sur les axesprincipaux de traversée du bourg. Desstops dans les deux sens au rond point duPoint du Jour (près des écoles) permettrontde sécuriser ce point noir de la commune.Un autre, rue de la Halte au niveaude la Poste, matérialisera l’entrée en zone30. Enfin, un nouveau stop, rue du Pointdu Jour, au carrefour de la rue du Parc, ouRue de la Calede ChancorsVERS GUICHENRue de la HalteRue de la HalteRue carrefour rue l'Horizon del’Hôtel de Ville1 MairiePlace dumarché2 Eglise3 Cimetière45Point 21Rue de la HalteImp. desColchiquesStade municipal6 PompiersRue du Pointdu JourImp.du MeslierRue MarcelPagnolImp.FerdinandBuissonRue des HorizonsRue de la HalteImp.des Iris'DeveloppementImp. desNoisetiersImpassedes CimesImp. desNénupharsD u r a bBoulevard Pierre & Marie CurieRue Aristide Briand Rue Aristide BriandCours desAmandiersImp. desCampanulesImp. desTyphasl eRue de la Calede ChancorsImp. F. MauriacImp. Léon BourgeoisRue desMarronniersRue Albert CamusRue des PommiersImp. duClos dela PorteRue de la HalteRésidence dela ChâtaigneraieRue des SaugesRue de laChâtaigneraieImp. duMuguetImp. desValérianesImp.André GideRue Albert CamusImp. desCoquelicotsRue du Champ MoulinRue des ViolettesImp. duVergertel de VilleBoVERSBOURG-DES-COImp. Alfred NobelRCheRue du Pointdu Jour

Rue du Courtil du BoisC’est dans l’airVie communaleune priorité à droite pour la rue du Parc marqueral’entrée dans le sens unique.• Par l’installation de panneaux directionnelsaux entrées de bourg dans le but de canaliserla circulation de transit.ATTENTION La municipalité met enœuvre une campagne d’information pourqu’un maximum d’usagers ait connaissancede ces évolutions. Malgré cela, touteévolution des règles de circulation bouleversenos habitudes etnotre quotidien. Alorssoyez vigilants, particulièrementsi vous devenezprioritaires. Larue appartient à tous,sachons la partager sans nous mettre endanger les uns les autres.Patrick Lemesle, conseiller déléguéImp. A. FranceImp. A. Franceulevard Pierre & Marie CurieSquareAmbroiseParéRue Blaise PascalVERS BRUZRue du Stade5Rue du Point du JourAu carrefour avec larue du Champ de FoireImp. Sully PrudhommeSquareAlexisCarelImp. Sully Prudhomme3Boul. Commandant CousteauRue des Frères LumièreRue des Frères LumièreRue Thomas EdisonRue des Frères LumièreRue Ambroise FlemingRue du StadePlanAllée duChâteau NobleImp. desRenonculesRue des Bleuetsue de la HalteRue de l'Hômin du SabotierRue du Courtil du BoisRue de la Cale de ChancorsRue du ParcRue du BarbierImp. desPeupliersImpasse des MimosasImp. desSourcesImp. desLilasPlace Andrée1 4Récipon2Rue du ParcRue du Vert VillageRue de l'Orée du BoisImp.des HêtresRue de MandonRue de la Petite ForêtImp. Paul GauguinRue du PatisRue du Point du JourImp. del'Ile de SeinRue des ChênesRue de BréhatRue du Champ de FoireRue de Belle-IleRue d'OuessantImp. de Groix Rue des 7 IlesRue du Haut PatisImp.duSoleil LevantImp. deMolèneImp. de l'IleAux MoinesRue de Belle-IleAvenue de BretagneImp. des GlénansRue du Point du JourImp. de BatzImp. des GravinsLe Champsdu BourgAvenue de BretagneImp.d'Hoedic6OZ.A.La Croixaux BeurriersNVERSRENNES-NANTESERue des MerisiersZ.A.Le RachatRoute de CrevinMPTESRue du Point du Jourcarrefour rue du Parcou priorité à droiteSVERS CREVINRue du Point du JourAu carrefour rue de Belle-IleLe magazine de LailléP13

C’est dans l’airVie communaleServices municipauxComment se traitent les demandesd’intervention ?Un certain nombre d’habitants formule desobservations ou réclamations diverses directementauprès des agents communaux croiséssur les chantiers. Ces demandes ont souventtrait à des demandes de taille de végétaux,d’entretien de chemins, de remise en état devoirie…Nous vous rappelons que les agents ne sontpas en mesure d’y répondre.Afin que chaque demande soit enregistrée,traitée et priorisée, il est nécessaire d’envoyerun courrier - ou un courriel - en mairie. Cettedémarche permet d’une part aux élus de prendreconnaissance des besoins, et d’autre partaux responsables de services de prévoir et planifierles travaux qui s’imposent en fonctiondes impératifs de sécurité notamment.Nous vous remercions de respecter ce formalismequi permettra, à terme, de rendre un servicetoujours amélioré à l’ensemble des Lailléens.'DeveloppementD u r a bMadly Dréano, DSGl eBienvenue dans mon jardin !En Bretagne, tous les deux ans, desacteurs du tourisme et de l’environnement*se mobilisent pourpromouvoir les techniques de jardinageau naturel sans utilisation depesticides ni engrais chimiques.Cette année encore, le temps d’un week-end,des jardiniers amateurs ouvriront gratuitementles portes de leur jardin. En toute convivialité,ils échangeront avec les visiteurs sur les techniques,savoir-faire, trucs et astuces de jardinagequi permettent d’avoir un beau jardin sans pourautant utiliser des produits dangereux pour lasanté et l’environnement.Information et inscription (avant le 5 avril) :www.bienvenuedansmonjardinbretagne.orgou par téléphone au 02 99 30 35 50Mce Maison de la consommation et del’environnement - 81 boulevardAlbert 1 er - 35200 Rennes02.99.30.35.50 - info@mce-info.orgwww.jardineraunaturel.org* Jardiniers de France et ses référents départementaux, la Mce, l’Associationdes communes du Patrimoine Rural de Bretagne, le ConseilGénéral 22, le Comité Départemental du Tourisme 56, la Maison de laBio 29, les Pays touristiques des Côtes-d’Armor et les bassins versantsde Bretagne.Vous êtes sensiblesà l’environnement ?Vous adoptez des pratiques de jardinage écologique(“zéro pesticide”) ?Vous aimez partager vos expériences ?Alors, ouvrez votre jardin le week-end des 15et 16 juin prochains !P14 Le magazine de Laillé

C’est dans l’airVie communaleAnimation EnfanceCarnaval te revoilà !Tournicoti tournicota, voici unCarnaval avec fanfare et échasses !Le rendez-vous est pris pour une nouvelle édition.Ce sera le vendredi 19 avril 2013 et ilaura pour thème «les peuples de l’eau et de laterre». Chaussez vos milles pattes, enfilez vosantennes, habillez-vous d’ailes ou de nageoireset venez parader avec les enfants de 14h15à 16h ! Pour ce Carnaval 2013, nous vousproposons de participer à la création de MrCarnaval. En effet, tous les mercredis à partirdu 13 mars un atelier «fabrique Mr Carnaval»aura lieu dans le hall du Point 21 de 14h30 à17h30 jusqu’au 3 avril inclus. Cet atelier, ouvertà tous, sera encadré par un animateur présentpour vous guider. Venez participer à cette œuvrecollective et laisser s’exprimer l’artiste qui esten vous ! Pas besoin de matériel, apportez votrebonne humeur, nous fournirons le reste !Delphine Clouet, actuelle directrice de l’Accueilde Loisirs Méli-Mélo, part en congé maternitéet nous reviendra début septembre 2013. Ellesera remplacée par Mélanie Bisson.Vacances de Printemps :22/04/13 au 03/05/13Inscriptions du 25/03/13 au 11/04/13Delphine Clouet, directrice Méli-MéloRomain Saintenoy, responsable animationAnimation JeunesseAverses de projets sur la jeunesseAprès les giboulées de mars, c’estl’averse de projets qui débute enavril, au programme : «Léo s’aventure»,contest’ de skate, accompagnementau départ en vacanceset bien sûr «La RueKé Tô Jeunes».Après sa victoire au «Léos’aventure 2011», la maisondes jeunes est à larecherche d’une équipepour remettre son titreen jeu. Tu as entre 12 et15 ans, tu aimes pratiquerdes activités sportiveset ludiques commele catamaran, le kayak etbien d’autres, ce raid estpour toi et tes amis : «Léos’aventure 2013» du 22 au25 avril, renseignements etinscriptions auprès de la MJavant le 29 mars. L’été approchantà grands pas, il estAffiche accompagnement départ en vacancestemps de réfléchir aux vacances. L’animatricejeunesse vous accueille les samedis de 11h à13h (hors vacances scolaires) : départs en vacancesautonomes (bourses ANCV SOLEO,Rennes Métropole, Sac à dos).Dans le cadre des animationsde quartiers de la MJ, un projetpour organiser une aprèsmidi«Laillé sur roulettes» esten préparation pour les vacancesde printemps. Au programme,courses, ballade,contest’ et démonstrationsde skate, rollers, BMX et trottinette.Débutants et confirméssont attendus pour cetévénement !Chrystelle Cordonnier,animatrice Maisondes Jeunes.Romain Saintenoy,responsable animation.Le magazine de LailléP15

DossierLailléL’énergie citoyenne, c’est possible !Répondre aux enjeux énergétiquesde demain implique d’engagerdès aujourd’hui une véritabletransition.A Laillé, que peut-onfaire ensemble ?Il y a de multiples choses quipeuvent être réalisées sur lacommune de Laillé. Il existeen effet plusieurs toiturespubliques (écoles particulièrement)qui se prêteraientparticulièrement bien à uninvestissement citoyen dansdes centrales solaires photovoltaïques.Mais pourquoi ne pas envisagerde se réunir autour d’unprojet ambitieux de chaudièreau bois qui permettrait dechauffer une partie des bâtimentspublics et des maisonsindividuelles du centre bourg.Une idée de coopérative avecles citoyens et les agriculteurs pour la fournituredu bois de bocage.C’est dans ce cadre que les autorités ont engagéun débat national sur la transition énergétique; notre modèle actuel n’est plus viable carles énergies fossiles sont en voie de disparitionet les consommations mondiales continuent àcroître de façon importante.Il est très urgent que chacun prenne consciencede cette crise énergétique car la transition seraun processus lent qui nécessitera l’implicationde tous.Vous pouvez participer au débat national par lebiais des différents débats décentralisés qui serontorganisés sur les territoires, ou en intervenantdirectement sur le site internet dédié parle Ministère à ce débat : http://www.transitionenergetique.gouv.fr/contribuerNotre modèle énergétique est actuellementdessiné sous la forme d’une production trèscentralisée et d’une distribution en étoile versles lieux de consommation. Cette organisa-tion n’est plus viable pour de multiples raisonstechniques et administratives. C’est pourquoiil nous faut réfléchir à une décentralisation dela production et à l’organisation d’une gouvernanceénergétique par et pour les citoyens.Les collectivités ont très certainement un rôle àjouer mais elles ne pourront pas être très efficacessans l’implication forte des citoyens. Cetteimplication sera nécessaire car ceux-ci sont lesconsommateurs, et la transition énergétiquedevra obligatoirement passer par un arrêt desgaspillages d’énergie. Ils étaient invisibles avecune énergie bon marché mais cela ne sera plusle cas dans un futur relativement proche.Les projets citoyens d’énergies renouvelabless’inscrivent dans cette optique. En effet, ils permettentune véritable prise de conscience etsont un moyen de sensibiliser à une consommationplus responsable, en incitant à deschangements à la fois individuels et collectifs.Les ressources naturelles locales appartiennentà tous. Leur exploitation doit contribuer audéveloppement économique et social du territoire.Forts de cette conviction, des citoyens semobilisent pour trouver des solutions innovantesde développement local.Ces projets contribuent non seulement à latransition énergétique, mais ils sont aussi devrais projets d’innovation sociale, réinventantde nouveaux modes de coopération entre acteursdu territoire.L’investissement des citoyens dans les projetsd’énergies renouvelables est pratiqué depuisplusieurs décennies au Danemark, en Belgiqueou en Allemagne, mais il est encore très récenten France.Malgré un cadre réglementaire contraignant,la mise en place progressive d’outils de financementscitoyens favorise l’émergence denouveaux projets. En Bretagne, les acteurs desénergies renouvelables citoyennes - associations,collectivités, coopératives - se sont regroupésau sein d’un réseau régional Taranis,dans le but de promouvoir et diffuser cette démarchedes énergies citoyennes.P16 Le magazine de Laillé

DossierQu’est-ce qu’un projet citoyen ?C’est un projet de production d’énergie renouvelable,porté, maîtrisé et financé par desparticuliers et/ou des collectivités - contrairementaux projets participatifs où la participationfinancière des citoyens est très minoritaire.Au-delà de l’implication financière locale, cesprojets privilégient une gouvernance locale,transparente et démocratique. Ils associentle plus grand nombre autour du projet, depuisson émergence jusqu’à son exploitation.Une partie des bénéfices est affectée à la dimensionpédagogique ou à d’autres projetscitoyens et solidaires.En 2010, une Charte des projets citoyens a étédéfinie au niveau national par Énergie Partagéeet reconnue par l’ADEME.Les fondamentaux d’un projet citoyen sont :• ancrage local• investissement citoyen (particuliers et collectivités)non spéculatif• mode de gouvernance transparent et démocratique• dimension pédagogique affirmée• création de circuits courts de l’énergie• engagement durable dans les énergies renouvelableset la maîtrise de l’énergieDossierMichel JanssensEnergierenouvelableCoopérativeChaudièreBoisGaspillageInvestissementcitoyenCentralessolairesMaîtrisedel’énergieProductionlocaleBBCParticiperLe magazine de LailléP17

Le développement durable, au-delà des motsÉconomie - Social - EnvironnementL’assainissementEn comprendre les principespour mieux l’utiliserL’assainissement consiste à évacueret épurer les eaux usées dans lesconditions respectueuses de l’environnementet de la santé publique.Il peut être individuel : les eauxusées sont traitées sur votre terrainvia un dispositif autonome ;ou collectif : votre habitation estalors raccordée au réseau communalet les eaux sont évacuées versla station d’épuration.Station d’épuration,mode d’emploi…Le réseau d’assainissement de Laillé est constituéde 24 km de canalisations. L’écoulementdes eaux dans ce réseau s’effectue naturellementjusqu’à la station située au Cleux. Deuxsecteurs (Bout de Lande et une partie de laZAC du Chemin Vert) sont équipés de postesde relèvement permettant de remonter leseaux usées vers le réseau gravitaire. A l’entréede la station, les eaux usées passent dans undégrilleur. Il retient tout ce qui ne devrait passe retrouver dans les égouts, mais dans lesordures ménagères : lingettes, protectionshygiéniques, préservatifs et autres déchetssolides. Ces éléments sont susceptiblesde nuire au traitement ou d’endommager leséquipements. L’eau est ensuite traitée par desprocédés biologique (utilisation de bactériesqui dégradent la pollution) et physique (décantation).La qualité de l’eau ainsi traitée estsuffisante pour être rejetée dans la Vilaine.Toutefois, l’eau épurée n’est pas potable !La station génère un sous-produit inévitable :les boues d’épuration.Elles sont séchées puis recycléesen agriculture sous réservede critères de qualitéstricts (absence de produitstoxiques, vérification desconcentrations de métauxlourds...).La station et les postes derelèvement sont contrôlés24h/24 par un système detélésurveillance.Les interventionsdu service assainissement :Il vérifie les conformités des branchementsdomestiques neufs, ou dans le cadre de cessionsimmobilières.Rappel : les eaux pluviales ne sont pas admisesdans le réseau d’eaux usées et sont envoyéespar un réseau spécifique vers le milieunaturel.Cas particulier : Les eaux de piscine ne peuventêtre rejetées dans le réseau d’eaux pluvialesqu’après un délai de 48 heures sanschloration.)Il s’assure de la bonne marche de la stationet des postes de relèvement ; du bon fonctionnementdes réseaux (curage préventif oud’urgence quand les canalisations sont bouchées).Il assure le suivi des rejets industriels ounon-domestiques : ces rejets spécifiques doiventfaire l’objet d’une autorisation de déversementet peuvent nécessiter la mise en placed’une convention entre l’entreprise émettriceet la mairie.Quel que soit le système d’assainissement(individuel ou collectif), les normes derejet dans le milieu naturel doivent êtreconformes aux directives et règlementsen vigueur.Pour y parvenir, nous comptons sur votrerespect des consignes de rejet !Cécile Favris,responsable services techniquesMaéva Aurégan,responsable station d’épurationP18 Le magazine de Laillé

Le développement durable, au-delà des motsÉconomie - Social - EnvironnementRéseau d’échange d’expériencesBRUDED, c’est 130communes dont LailléNotre commune est engagée dansun réseau d’échanges de pratiquessur le développement durable.Vous ne le savez peut-être pas, mais notrecommune est adhérente depuis 2009 à l’associationBRUDED (Bretagne Rurale et rUrbainepour un Développement Durable) qui regroupe130 communes de Bretagne et Loire-Atlantiqueengagées concrètement dans le développementdurable.En adhérant à ce réseau de collectivités, uniqueen France, les communes s’engagent à partagerleurs expériences, les bonnes comme lesmauvaises, pour, en retour, bénéficier de cellesdes autres afin de progresser dans un développementdurable des pratiques au sein de leurcommune.Construire une école avec des éco-matériaux,faire des économies d’énergie, réaliser un écoquartier,intégrer du bio dans la restaurationscolaire, faire appelà des animaux pourentretenir les espacescommunaux, organiserune navette citoyenne…voilà quelquesexemples parmiles très nombreux projets,dont certains trèsinnovants, portés parles communes du réseauBRUDED. L’objectif estbien d’avancer ensembleet non pas de se concurrencer ou de se comparercar chaque commune a son histoire et sesparticularités.Pour découvrir la vitalité de ce réseau et la diversitédes expériences qui y sont menées ainsique la page qui est dédiée à notre commune,nous vous invitons à visiter son nouveau siteinternet. www.bruded.orgDu 1er au 7 avril, c’est la semainedu Développement Durable !Le magazine de LailléP19

Le développement durable, au-delà des motsÉconomie - Social - EnvironnementEntretienAu chevet des chemins de randonnéeLa commune de Laillé est sillonnéede nombreux chemins piétonsreliant les différents lotissements.Ils offrent la possibilité de réaliserd’agréables randonnées. Seulement,ces derniers temps, la météone nous a pas gâtés...La pluviométrie abondante aengendré de nombreuses dégradations: des trous appelés«nids de poule» ainsi que despassages très boueux se sontformés. Bien sûr, tout ceci estbien désagréable pour circuler.Les services techniquesdébordés par de nombreuses autres urgencesn’ont pas pu faire face immédiatement à l’ensembledes dégradations. De plus, les cheminsétant trop boueux, il était impossible pour lescamions d’accéder aux divers endroits : ils risquaientde s’embourber ou de détériorer encoreplus l’état des sentiers ! Néanmoins, dès queles conditions le permettront,les agents passeront dans lesdifférents chemins pour les remettreen état. Ce sera aussil’occasion d’en refaire certains,suite à un enherbementexcessif. Merci pour votre patience!Olivier Legaud,responsable service espaces vertsConsommationDes milliards qui font peur... en perdantde l’eau tôt !!! (selon le earth policy institute (EPI) des Etats-Unis)QuelqueschiffresL’eau embouteilléecoûte plus de 0,50 €la bouteille, c’est 250fois le prix de l’eau durobinet…et les bouteillesen plastiquesont mauvaises pour l’environnement : transport,emballage, déchets (1800 bouteilleschaque seconde). Les Français consommenten moyenne 0,8l d’eau minérale par jour etpar personne, c’est 2€ par jour soit 730€pour une famille de 5 personnes sur 1 an.En 2008, il s’est consommé 200 milliards delitres en bouteille dans le monde (+57%en 5 ans).200 milliards de litres c’est• Presque 280 milliards de bouteilles,dont 86% se retrouvent aux déchets• 170 000 000 barils de pétrole (de quoifaire rouler 1 000 000 de voiturespendant 1 an) et 2 000 000 000 000 de litresd’eau pour les fabriquer• 25 000 000 tonnes de dioxyde de carboneémises lors de la fabrication de ces bouteilles• 100 000 000 000$, cent milliards de dollars,c’est le chiffre d’affaires de l’eau en bouteilledans le monde.Des études démontrent que, pour une fractionde cette somme, tous les habitants de laplanète pourraient avoir de l’eau potable etdes conditions sanitaires adéquates…Saviez-vous queVous laissez vos bouteilles d’eau dans votrevoiture, c’est pratique mais...Les bouteilles en plastique soumises à lachaleur peuvent dégager des produitstoxiques, entre autres du bisphénol-A,qui peut causer le cancer du sein oud’autres types de cancer ?Même si vous n’avez pas laissé ces bouteillesdans votre auto, savez-vous si ellesn’ont pas subi des températures extrêmesavant que vous neles achetiez ?P20 Le magazine de LailléSynthèse réalisée par Jacques Goyet, conseiller municipal

Le développement durable, au-delà des motsÉconomie - Social - EnvironnementLa pimprenelle ou madame persilIl fallait qu’elle sonne printemps, la plante dumois de mars, et j’ai choisi la pimprenelle.Minor (petite) ou officinalis (grande), sanguisorbaest discrètement installée dans les prairiessèches pour la première et humides pour laseconde à condition qu’elles soient plutôt calcaires. Ce qui explique que cette plante communen’est pas très présente naturellement surnos terres plutôt acides. -Je n’en ai jamais vusur le territoire de Laillé-.Ses feuilles basales sont composées d’une douzainede folioles rondes et dentées. Elle assumesa polygamie naturelle en fleurissant mâle, femelleet hermaphrodite au début de l’été.Son nom, littéralement «qui absorbe le sang»donne une idée des qualités de cette reine détrônéepeut-être à tort par le persil. Sa discrétions’explique par une taille d’environ 20 cm.Au jardinPetite ou grande, la pimprenelle est vivace etpossède un feuillage persistant. Elle s’installepar semis ou division de la touffe sur un solbien drainé et enrichi en calcaire. Elle craintl’humidité de l’hiver et ses champignons. Naturellement,elle se propage par rhyzomessans être envahissante. Très décorative par safinesse, elle peut être cultivée en pot, en borduresou en rocaille.A la cuisineDans les salades,le fromage frais,les sauces oumême les saladesde fruits, lesfeuilles fraîchesde la pimprenelleapporterontleurs vitamines Cet leur goût légerde concombre.En pharmacopéeLa pimprenelle est reconnue comme un hémostatiquepuissant, en usage interne et externe.Ses propriétés dermatologiques astringente,anti-âge, anti-allergique, anti-inflammatoire etanti-microbienne en font une plante très utile.En infusion de feuilles (2 cuillères à café par tasse)ou en décoction de racines (1 cuillère à cafépar tasse), elle soignera en externe les coupsde soleils, les plaies et irritations de la peau. Eninterne, elle sera tonique, digestive et apéritive,utile en cas de diarrhée. (Ces préparations nese conservent que 24 heures au réfrigérateur).Soignons la biodiversité, elle nous permet denous soigner.Gérard HocquetFumer, lunette, piqûre, le seul lienévident entre ces 3 mots...ils ne riment pas.La rubrique deYann AstuceMère-GrandAnalysons quelques chiffres : 100% des fumeurs fument, 100% des personnes qui portent deslunettes, ont des lunettes, 100% des personnes piquées par une guêpe, sont piquées... Deschiffres parlants, aussi impressionnants qu’inattendus !!! Heureux de constater que «l’homocigarettus»croît à décliner, le destin infortuné d’un fumeur à lunettes à se faire piquer par uneguêpe, est-il manifestement avéré, voire... incontestable ? La possible et hypothétique probabilitéde réussir à combiner la fusion groupée et simultanée de cette situation aussi imprévisibleque fortuite, concerne, à parité égale sans disparité discordante, autant les hommes que lesfemmes, quel que soit leur sexe. Alors arrêtons de dire «femme à lunettes femmes à... cigarette».Fumer n’est pas bon pour la santé mais… la cigarette, a contrario, peut s’avérer bonnepour la santé !!!Approcher le bout incandescent d’une cigarette à quelques millimètres d’une piqûre de guêpeou de frelon, cela neutralise le venin et la douleur en quelques secondes.Mélanger les cendres avec quelques gouttes d’eau pour former une pâte et frotter des verresde lunettes rayés ou tachés, un objet en étain, les traces blanches sur les meubles en bois, toutdisparaît ! Vous avez mieux ? Je suis preneur…Jacques Goyet, conseiller municipalLe magazine de LailléP21

Le développement durable, au-delà des motsÉconomie - Social - EnvironnementOrduresménagèresDéchetsrecyclablesJournaux,revues,magazinesVerreP22 Le magazine de LailléCollecte des déchetsCe qui va changer en 2013 !A partir du 1er avril 2013, la prévention,le tri ainsi que la collectedes déchets de Laillé seront géréspar Rennes Métropole. Jusqu’alors,les déchets étaient gérés par leSMICTOM du nord de l’arrondissementde Redon.En matière de déchets, Rennes Métropolepoursuit deux objectifs : Le premier, leur réductionà la source : en limitant la productionde déchets, nous réalisons des économies etpréservons notre environnement. Le second,leur valorisation : grâce au tri et au recyclage.Jusqu’au 31 mars 2013 A partir du 1 er avril 2013le mercredile jeudi à partirde 14hle mercrediconteneur d’apportvolontaireConteneur d’apport volontairele mercredià partir de 6hsac jaune (pavillon)bac jaune(immeuble)ATTENTION ! les consignes de tri changent : jusqu’ici, lesdéchets recyclables n’étaient pas collectés avec lesjournaux et magazines. A partir d’avril 2013, ils seronttous collectés dans les sacs jaunes ou bacs jaunes.La prévention des déchetsRéduire la quantité de déchets ménagers estune priorité pour Rennes Métropole.Exemples d’action: boire de l’eau du robinet,mettre un autocollant STOP PUB, réparer oudonner un appareil pour lui donner une secondevie. Pour en savoir plus, rendez-vous surwww.ca-change-tout.frLe compostageRennes Métropole propose des composteursindividuels (300 litres - prix : 20 €).A retirer aux services techniques de la commune(sur justificatif de domicile).Plus d’information sur le compostage «collectif»ou «partagé» sur le site www.ca-changetout.fret www.miniwaste.euLes jours fériésEn cas de jour férié, les collectes sont décaléesd’un jour jusqu’au samedi. Le lundi suivant,tout rentre dans l’ordre.Semaine normaleLundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SamediFERIECollecte déchetsrecyclables/journauxmagazineCollecte OrduresMénagèresExemple semaine avec un mardi fériéCollecte déchetsrecyclables/journauxmagazinePas de collectedéchets recyclables/ journauxmagazine (décaléeau jeudi)Pas de collectepour les orduresménagères(décaléeau vendredi)Distribution des sacs jaunesUne première distribution sera faite lors de lalivraison des bacs pour les ordures ménagères(février - mars 2013). Par la suite, les sacs serontlivrés annuellement par les ambassadeursdu tri. Pour des besoins complémentaires, vouspouvez vous adresser à la mairie.Le financement du serviceA partir de 2013, le financement du service seraassuré par la Taxe d’Enlèvement des OrduresMénagères (TEOM). En 2012, le coût moyende la TEOM était de 62 euros/habitant sur leterritoire de Rennes Métropole. Une informationplus complète sera communiquée en 2013par votre mairie et Rennes Métropole.Déchèterie la plus proche :Bruz (Les Garennes / Route de Laillé)CollecteOrduresMénagèresComment se débarrasserdes déchets dangereux ?Déchets ménagers spéciaux : à déposer en déchèterie.Déchets d’activité de soins à risques infectieuxde type seringue : boîtes à retirer et à déposeren pharmacieProfessionnelsLes professionnels peuvent bénéficier de bacsà ordures ménagères collectés aux mêmes fréquencesque les ménages. Au-delà d’un seuilannuel de production, ce service est payant (redevancespéciale). Plus d’informations au NuméroVert de Rennes Métropole.Rennes Métropole propose, par ailleurs, unecollecte spécifique du papier et des cartons.Elleest assurée par La Feuille d’érable.

Le code de la routeDeux rappelsLe clignotant : utile,négligeable, indispensable ?...OBLIGATOIRE !Extrait du code de la route - Art. R. 412-10.Tout conducteur qui s’apprête à apporter unchangement dans la direction de son véhiculeou à en ralentir l’allure doit avertir de son intentionles autres usagers, notamment lorsqu’ilva se porter à gauche, traverser la chaussée,ou lorsque, après un arrêt ou stationnement,il veut reprendre sa place dans le courant dela circulation. Le fait, pour tout conducteur, decontrevenir aux dispositions du présent articlerelatives au changement de direction est punide l’amende prévue pour les contraventionsde la deuxième classe (35€). Tout conducteurcoupable de cette dernière infraction encourtégalement la peine complémentaire de suspensiondu permis de conduire pour une duréede trois ans au plus, cette suspension pouvantêtre limitée à la conduite en dehors de l’activitéprofessionnelle. Cette contravention donnelieu de plein droit à la réduction de trois pointsdu permis de conduire.Depuis l’arrivée de la police municipale, enjuillet dernier, de nombreux contrôles liés àl’utilisation du clignotant ont été effectués.Un tiers des conducteurs au moins, changeantde direction, ne l’utilise pas. Or, l’usage du clignotant,comme il est rappelé plus haut, vouspermettra de garder et vos points et votre argent…mais en plus, et surtout, l’utiliser c’estaussi faire preuve du sens de l’intérêt général.Pourquoi ? Deux raisons au moins.Bien informésavecle policierà votre service !Vie associative• 1- l’utilisation du clignotantpermet de signaleraux autres conducteurs,son intention de tourner,de sortir d’un rondpoint, d’une place destationnement… et sécurisedonc la circulationgénérale.• 2- le rythme de la circulationsera ainsi plusfluide (entrée et sortiede rond point, encas de dépassement,d’intersection), puisque le conducteur del’autre véhicule saura s’il peut s’engager,freiner, dépasser etc…La priorité à droiteExtrait du code de la route - Article R415-1Tout conducteur s’approchant d’une intersectionde routes doit vérifier que la chaussée qu’ilva croiser est libre, circuler à allure d’autant plusmodérée que les conditions de visibilité sontmoins bonnes et, en cas de nécessité, annoncerson approche. Le fait, pour tout conducteur, decontrevenir aux dispositions du présent articleest puni de l’amende prévue pour les contraventionsde la quatrième classe (135 €).Quelques règles simples à adopter en cas depriorité à droite :• 1- Vous devez ralentir : levez le pied et mettez-leau dessus de la pédale de frein.• 2- En ville, les priorités à droite doivent généralementêtre passées en deuxième vitesse.On doit utiliser la première vitesse si lavisibilité est mauvaise.• 3- Contrôlez bien à droite en tournant latête.Enfin, côté assurance, la notion de priorité àdroite n’est pas absolue, dans le sens ou la vitessedes uns et des autres pourra toujours fairel’objet d’un litige, les uns prétextant qu’il avaitla priorité, l’autre qu’il était déjà passé…alorsrevenons au code de la route !- Eveil aquatique- Apprentissage- Aquaphobie- Pré-apprentissage- Perfectionnement- AquagymBonne route à tous !Dominique Manceau,policier municipalLe magazine de LailléP23

Et aussi...Des gouttesd’eau qui peuventcoûter cher !Après cette période de grand froid, vérifiez votreréseau d’eau potable. Une petite fuite peutvous coûter cher. Comment faire ? Quand vousquittez votre domicile, relevez le chiffre de votrecompteur d’eau, à votre retour, faites demême.Une différence, et c’est la fuite, réagissez vite !Syndicat Intercommunaldes Eaux Rennes SudDélivrance destitres de voyageDans la perspective des départs en vacances, ilest demandé aux usagers de vérifier la validitéde leurs titres d’identité et de les renouveler,si nécessaire, au minimum 3 mois avant le départ.Aucun titre ne sera délivré en urgence.Il est rappelé que les autorisationsde sorties de territoirepour les mineurs qui voyagentsans leurs parents, sontsupprimées depuis le 1er janvier2013. Désormais, un mineurfrançais pourra voyagerseul avec les titres d’identitédemandés par le pays de destination.UFC Que ChoisirLes Nouvelles permanencesL’UFC Que Choisir est une association qui vousinforme grâce à ses revues et son site internetmais l’association de Rennes tient égalementdes permanences. L’UFC Que Choisir vous informed’une nouvelle permanence à Bruz, chaquejeudi de 17h30 à 19h.Elle a lieu à l’Escale - 13 place du Vert Buisson,en rez-de-chaussée bas. L’accès se fait par lapasserelle face à la clinique vétérinaire et il fautsonner à l’interphone.Des conseillers-litiges seront là pour aider,conseiller et prendre en charge des litiges desconsommateurs dans le domaine de la consommationcomme le logement, les assurances, labanque, les achats, les voyages, la téléphonieet internet, les prestations des artisans, commerçantset professions libérales, la santé, lasécurité et les services publics.Taxi Brisard24h/24 - 7j/7Transportde malades assisToujours à votreservice depuis mars 1986 !Les Vallées - 35890 Laillé06 12 41 22 22Séverine PiriouOpticienLa 2 èmepairegratuitevoir conditions en magasin32, place Andrée Récipon - 35890 LailléTél. 02 99 42 33 75 - Fax 02 99 42 35 03P24 Le magazine de Laillé

En direct de Rennes MétropoleRennes MétropoleJusqu’aux Côtes d’Armor en 2014Le Conseil Communautaire a voté le 22 novembrel’intégration de cinq nouvelles communesdans l’agglomération, vote consécutifà une décision notifiée en septembre par lepréfet dans le cadre du Schéma départementalde coopération intercommunale.À compter du 1er juin 2013, avec effet au 1erjanvier 2014, les cinq membres de la communautéde communes du pays de Bécherel rejoindrontdonc les 38 villes de l’agglo. Un peuplus de 7 000 résidents de ces villages deviendrontalors des métropolitains.Ils vivent à Langan (901 habitants en 2009),Romillé (3 586 en 2009), La Chapelle-Chaussée(1 111 en 2009), Miniac-sous-Bécherel(689 en 2009) et Bécherel (748 en 2009).Cette dernière, Cité du Livre et réputée pourson château de Caradeuc, est limitrophe avecle département des Côtes d’Armor.GéoRennesMetropoleTout Rennes Métropole sur une carteDepuis le 3 décembre, une nouvelle carteinteractive est disponible sur le net. Dans leprolongement de GéoRennes, GéoRennesMétropoleregroupe plus de 9 000 points d’informationsgéolocalisés sur toute l’agglomération.C’est presque trois fois plus que dansla version initiale, qui concernait uniquementla ville de Rennes.GéoRennesMétropole permet ainsi d’accéderà de nombreux renseignements utiles auquotidien : travaux en cours, services de transports,places de stationnement ou encore localisationdes services sociaux et de ceux desanté, sur un fond de plan et une vue aérienneréalisés en 2011.Développé par le Service information géographique(SIG) en collaboration avec le serviceInnovation numérique de Rennes Métropole,la carte s’appuie sur la base de données duGuide Vivre à Rennes et, pour les autres communes,sur celle de l’Audiar.La carte est interactive parce qu’elle permetà chaque internaute, via une interface simplifiée,de sélectionner les informations qui l’intéressentpour sa commune par exemple. Uneversion pour téléphone mobile sera disponibledurant le premier trimestre 2013.http://www.geo.rennesmetropole.fr/Le magazine de LailléP25

Vous prendrez bien un peu de culture ?Vie associativeChamadeUne chorale en mouvement à LailléREMAKES : c’est le dernier spectacle de l’ensembleChamade et c’est à l’Archipel, le samedi13 avril - 20h30.Un divertissement musical plein de frissons,d’humour et de surprises spectacle autour du7ème art. Une heure trente de chansons etThéâtreLe Fantôme de Lady KayUne comédie pleine d’esprit(s)de Claire Vaillant et StéphaneLe DévéhatHippolyte a réussi sa vie professionnelle dansle milieu de l’art et tient à le montrer à toutesa cour lors d’une soirée inaugurale. Tous, dutimide manipulé à la blonde manucurée, duphilosophe guindé à l’amoureuse déglinguée,semblent ravis de cette soirée qui s’annonce.Tous ? Chacun des invités semblent avoir desavis différents sur la question et verra sa viebouleversée en une soirée… sous le regarddu joyeux fantôme de Lady Kay prête à toutpour coincer Hippolyte et décidée à lui fairepayer son passé douteux ! Personnages machiavéliquesou burlesques... Un curieux ensembleréuni pour notre plus grand plaisir.musiques de films dans une mise en scène trèstrès originale.Une date à inscrire sur vos agendas et à nesurtout pas manquer !Un spectacle organisé par l’association AnimationPoint du Jour.Pour plus d’informations :ensemble-chamade.frHumour et dérision…Rions ensemble de ce monde de pouvoir etd’argent.Avec Gwendoline Connan, Stéphane Le Devéhat,Sixtine Prioux-Bonny, Marie Jamois-Chuberre,Sophie Le Garo, Morgane Boutin, Jean-François le Gallic, Sébastien Notheisen, ClaireVaillant, Gabye DenisReprésentations au Point 21, 21 rue du Pointdu JourVendredi 3 et samedi 4 mai à 20h30Vendredi 4 et 11 octobre, samedi 5 et 12 octobreà 20h30, et dimanche 6 octobre à 15h.Entrée : 5€ à partir de 11 ans - Contact GabyeDenis 06 10 14 19 40 ou 09 53 88 60 54P26Le magazine de LailléLes nouveaux horairesdu cinéma Le BretagneDepuis mi-décembre, des séances sont proposéeschaque soir, dans les deux salles, hormisle mardi, seul jour de fermeture. De plus, laséance du dimanche après midi est repousséed’une heure et demie, et une deuxième estprogrammée en soirée. Pour réaliser cet objectif,14 nouveaux bénévoles ont rejoint l’équipequi est désormais au nombre de 52 personnesqui se relaient pour assurer le bon fonctionnementdu cinéma associatif.Séances le lundi, mercredi et jeudi à 20h30 ;vendredi et samedi à 21h ; le dimanche à16h30 et 20h30.CINÉMA LE BRETAGNE Classé ART & ESSAI Guichen - Cinéma à statut associatifTarifs : 5 e / 4,10 e (cartes 10 entrées) - www.cinebretagne.fr.stRépondeur programmes : 02 99 57 31 31Le programme du cinéma de Bruz, c’est ici :www.legrandlogis.net/cinema-bruz-programme.phpLe programme du cinéma de Chartres, c’est là :http://www.cine35.com/Cinema.asp?Code=7

état civil - permisPERMIS DE CONSTRUIREDélivrés durant la période du 1er janvier 2013 au 20 février 201310.01.2013 PODER Ronan & STERVINOU Cécile ZAC du Chemin Vert - lot 8.16 Maison24.01.2013 CHARTIER Pierre & Gwénaëlle ZAC du Chemin Vert - lot 7.36 Maison05.02.2013 MARION Kevin & CERCLET Sébastien ZAC du Chemin Vert - lot 7.40 Maison05.02.2013 LE GARREC Gwenaël & Céline ZAC du Chemin Vert - lot 7.27 Maison07.02.2013 BREHAULT Régis 5 impasse des Renoncules Extension en toiture terrasse07.02.2013 COURTEL Damien & Nolwenn ZAC du Chemin Vert - lot 7.13 Maison07.02.2013 LE GALL Olivier ZAC du Chemin Vert - lot 7.21 Maison11.02.2013 LACIRE Aurélien ZAC du Chemin Vert - lot 8.27 Maison13.02.2013 MASSARD Dominique & THOMAS Yannicke Le Nid Maison13.02.2013 KEOGH Aaron La Roche Extension maison18.02.2013 CARON Albert 34 Ter rue de Bout de Lande Abri camping car18.02.2013 AITIS Yann & AIMON Sophie 4 impasse André Gide Extension maison19.02.2013 EARL du Grand Huit - BLAIN Hervé La Bossardière Hangar et atelier19.02.2013 AUBRY Laurent & FREITAS Jessica ZAC du Chemin Vert - lot 7.09 Maison20.02.2013 CHEMINEL Thierry & Annette ZAC du Chemin Vert - lot 7.22 MaisonDECLARATIONS PREALABLESDélivrées durant la période du 1er janvier 2013 au 20 février 201310.01.2013 MARION Thierry 34, Le Huaume Carport10.01.2013 MEUNIER Sébastien 3 rue Marcel Pagnol Abri de jardin10.01.2013 LEBLANC Daniel 17 rue du Parc Clôture10.01.2013 BOUGEARD Stéphane 14 impasse Léon Bourgeois Pose 2 fenêtres de toit11.01.2013 GUERY Florent 38, Le Nid Ravalement22.01.2013 COURTILLON Elise 2, La Feutelais Pose 4 velux+agrandissementd’une fenêtre31.01.2013 LEFEUVRE Stéphane 3 impasse Molène Pose portail31.01.2013 PELHÄTE Christophe 9, La Rouesnais Piscine05.02.2013 JULIENNE Jocelyn 9 impasse Anatole France Abri de jardin09.02.2013 CHAMARET Jérémy 6 rue Aristide Briand Pose velux09.02.2013 OLLIVIER Christophe 8 avenue de Bretagne Pose velux+création 2 fenêtres12.02.2013 MOTIGNY Joël 7, La Bouchetière Clôture13.02.2013 LEDOUX Frédéric 1 avenue de Bretagne Carport19.02.2013 KEOGH Aaron La Roche Abri de jardinDECES05 février 2013 LANGOUET Léon Le Plessix de Mandon10 février 2013 NAULLET Florence 2 impasse des Peupliersnée ROSSELOT11 février 2013 FRANCOIS Marie-Christine 9 rue de l’Horizonnée ROSSIGNOL3 mars 2013 PARRY Angélique L’Ardrais3 mars 2013 LE BOURHIS Franck 18, rue de BréhatNAISSANCES4 février 2013 SZYDA Agathe 6, rue des Violettes20 février 2013 LORRE Faustine 5, imp Marguerite Yourcenar26 février 2013 GAROND Maxen 8, les ValléesInformation : la Mairie de Laillé vous proposede faire part de votre mariage, de lanaissance de votre enfant dans le bulletinmunicipal. Afin de respecter votre vie privée,cette diffusion nécessite votre accord écrit.Le magazine de LailléP27

calendrier des fêteset manifestationsQuiquoiou24-mars AFN/CATM/ACPG Thé dansant Salle Claude Nougaro 14h(anciens combattants)30-mars USL Foot Tournoi tarot Salle Claude Nougaro 13h1-avr USL Foot Tournoi foot féminin Stade5-avr Club des Bienvenus Concours belote cantonal Salle Claude Nougaro 14h6-avr DO MI SOL Festisol : ateliers Point 21 salle scène 14h-18hdécouverte + concert20h-22h13-avr APJ Concert Salle Claude Nougaro 20h3019-avr Ecoles + Léo Lagrange Carnaval Bourg 15h20-avr Classes 3 repas Salle Claude Nougaro 13h27/28/04 ACCA (chasseurs) Ball Trap La Roche 9h-19hquand3-4 mai Patatr’acte Théâtre Point 21 Salle scène + hall Ven-Sam 20h308-mai AFN/CATM/ACPG Armistice : Dépôt gerbe Monument aux morts 11h19 mai Comité des Fêtes Braderie Bourg 6h-18h24 mai USL Foot Tournoi foot vétérans Stade 19h25 mai USL Foot Tournoi U11-U13 Stade 9h-12h etet U15-U1714h-18h26 mai USL Foot Tournoi seniors Stade 9h-19h26-mai Randopattes Rando famille