ALTERNATivEs ÉcoNomiquEs - Alternatives Economiques

Jouez le jeu pour les J.O. I“Je sais que certains prisonniers fabriquent des ballons de foot.Comme ils les cousent à la main, ils ont les doigts en sang”Le travail forcé est systématiquedans les prisons chinoisesD. R.entretienLu De Cheng,arrêté en 1989place Tien An Men etemprisonné pendant neuf ansLu De Cheng, arrêté alors qu’il manifestaitplace Tien An Men en 1989, a été emprisonnépendant neuf ans. Depuis 2006,il vit au Canada et parcourt le monde pourtémoigner des conditions de détention enChine. Et notamment du travail forcé.Dans quelles conditions travailliez-vousen prison ?Le travail forcé est systématique dansles prisons chinoises. Nous devions travaillerquatorze heures par jour pour 3 yuans(3 centimes d’euro) par mois. Si nous nerespections pas les quotas imposés, nousn’avions pas le droit de dormir. La pressionétait très forte, car les ouvriers étaient misen compétition entre eux : quand un ouvrierparvenait à terminer une tâche dans lestemps impartis, les gardiens augmentaientles cadences. Les prisonniers qui avaientun peu d’argent achetaient le travail desprisonniers les plus rapides. On n’en finissaitjamais. Au cours de mes neuf annéesd’incarcération, j’ai successivement réparédes voitures, rempli des flacons de shampoinget fabriqué des cravates et des pullsen laine. Aujourd’hui, je sais que certainsprisonniers fabriquent des ballons de foot.Comme ils les cousent à la main, ils ontles doigts en sang.Sait-on pour quelles entreprises travaillentces prisons ?Les prisons font le travail que les autresusines ne veulent pas faire, car c’est toujoursun travail très dur. Du fait des salaires trèsbas, cela permet à des entreprises de fairede la sous-traitance à des coûts défianttoute concurrence. Je sais que les ballonsde foot et les pulls sont destinés à l’exportation,mais on ne connaît pas les destinatairesfinaux. C’est très opaque. Il s’agiraitsouvent de contrefaçons.Combien y-a-t-il de prisons en Chine ?Les informations concernant les prisonssont un secret d’Etat. De plus, les pistessont brouillées car toutes les prisons portentdeux noms : celui du centre carcéral etcelui du camp de travail. Par exemplel’entreprise Cimenterie vie nouvelle estaussi la prison de Langsi. Celle où j’ai étéincarcéré, la prison Hunan n° 2, portaitaussi une enseigne d’usine de montagede voitures. Cependant, on estime à 5 000le nombre de prisons et à 10 millions lenombre de prisonniers en Chine.A votre sortie de prison, vous avez égalementtravaillé dans une usine…Oui, fin 1999, j’ai été embauché dansune usine qui fabriquait de la colle synthétique.Là aussi, la vérité des conditionsde travail était masquée. Le patron invitaitdes journalistes (chinois) parmi lesplus connus pour faire la promotion deson usine. Mais il ne leur montrait que lebout de la chaîne, le packaging, qui étaitréalisé dans un environnement propre.La colle elle-même était fabriquée ensous-traitance dans des conditions dangereusespour les ouvriers du fait de lamanipulation de produits chimiques sansaucune protection. Le patron profitait duchômage [qui sévit toujours en Chine]pour payer ses ouv riers seulement300 yuans (28 euros) par mois. Il étaitsans scrupule. 5Propos recueillis par Cl. A.-R.Pour en savoir plus : www.ethique-sur-etiquette.org,www.acatfrance.fr Lu De Cheng était accueilli en France parl’Action des chrétiens pour l’abolition de la torture (Acat-France).nº 270 bis juin 2008 ALTERNatives Économiques I