Emetteurs FM compacts de 100 W Ã 2,5 kW - Rohde & Schwarz

RADIODIFFUSIONEmetteurs radio44875/1aFig. 1Emetteur 1 kW R&S ® SR8100.Emetteurs VHF-FM de faible puissance R&S ® SR8000Emetteurs FM compacts de100 W à 2,5 kWLa nouvelle génération des émetteursFM de faible puissance R&S ® SR8000refroidis par air couvre la gammede puissance de 100 W à 2,5 kW.Elle se distingue par l’excellence deses caractéristiques techniques, unrapport efficacité / coût remarquable,une fiabilité et une compacité élevées.Emetteurs FM compacts àhaute fiabilitéLes émetteurs 100 W R&S ® SR8010 et1000 W R&S ® SR8100 n’occupent respectivementque deux et quatre unitésde hauteur de baie et l’émetteur 2,5 kWR&S ® SR8250A, constitué de deux sousensembles,mesure huit unités de hauteuret ne nécessite aucun moduleexterne supplémentaire (fig. 1).Les éléments des émetteurs sont :◆ Emetteur pilote numérique avec commanded’émetteurs intégrée,◆ Entrée de modulation avec l’interfacede télécommande parallèle intégrée,◆ Amplificateur de puissance◆ Boîtier avec système derefroidissement.Emetteur pilote numériqueL’émetteur pilote est basé sur le conceptréussi du R&S ® SU800 [1]. La totalitédu traitement du signal – de la capturedes signaux d’entrée dans le codeur stéréointégré jusqu’à la modulation de fréquence– est entièrement réalisée ennumérique.L’interface AES/EBU intégrée permetl’acheminement des données audionumériques. Les interfaces analogiques« Gauche / Droite » et Multiplex (MPX)sont disponibles pour le raccordementde codeurs stéréos externes. Elles sontexploitées de façon optimale grâce à lapossibilité de régler le niveau d’entrée età la présence de filtres numériques permettantla réjection des composantes designaux perturbatrices.56Actualités de Rohde & Schwarz N o 193 (2007/II)

En cas de raccordement simultanéde plusieurs voies de transport dessignaux, une commutation sur réservepeut être réalisée. Celle-ci peut êtreeffectuée de façon automatique ou partélécommande.Des limiteurs automatiques offrent desmécanismes de contrôle de puissancemoyenne en modulation et d’excursionmaximale selon ITU-R SM.1268-1. Ilssont librement configurables et peuventêtre mis hors circuit. Ils surveillent lesdeux valeurs et adaptent de façon dynamiquele niveau de la composante audiodans le signal MPX. D’autres composantesdu signal MPX, comme le pilote ou leRDS, restent inchangées.Deux entrées audio analogiques supplémentairespermettent l’acheminementdes signaux SCA ou RDS. Une sortiefréquence pilote pour la synchronisationd’un codeur RDS externe estbien entendu disponible. Les clientsdisposent également d’interfaces XLRpour les signaux analogiques Gauche /Droite, AES/EBU et MPX et BNC pour lessignaux supplémentaires. La synchronisationde l’émetteur sur des référencesde fréquence externe (10 MHz) ou detemps (1 PPS) est possible pour les futuresapplications comme l’utilisation dansles réseaux isofréquences.Commande d’émetteursLe concept d’utilisation est basé surl’unité de commande R&S ® NetCCU800de la plateforme d’émetteursR&S ® NR8200 [2]. Cette uniformisationréduit considérablement les coûts defonctionnement et de maintenance ainsique les temps nécessaires à la formationdu personnel exploitant.L’émetteur peut être surveillé et commandéà distance à l’aide d’un navigateurWeb et du protocole SNMP via l’interfaceEthernet située à l’arrière del’appareil. Tous les paramètres nécessairesà l’exploitation et à la maintenancede l’émetteur peuvent être ainsi consultés.L’interface Ethernet située sur laface avant sert à connecter un PC localdoté d’un simple navigateur Web ; l’installationd’un logiciel spécifique n’estalors plus nécessaire.L’émetteur peut être contrôlé en local àl’aide du clavier et du système de menuaffiché sur l’écran (fig. 2). Pour la commandeà distance, le menu est structuréde la même façon que pour l’utilisationen local.Une interface de télécommande parallèle,électriquement isolée, est disponiblepour des commandes simples,comme les fonctions de base de l’émetteur« marche / arrêt ». Des contactsrelais permettent la signalisation desétats comme la « présence de niveau desortie ».Les systèmes à réserve (n + 1) et àréserve passive sont aisément réalisables.L’émetteur est alors relié à unmodule de commande R&S ® NetCCU800subordonné.Amplificateur de puissanceLes amplificateurs de puissance se distinguentpar l’utilisation de la technologieMOSFET la plus récente, un rendementélevé et une architecture compacte.Il sont en outre équipés de filtresd’harmoniques pour pouvoir répondreaux prescriptions en matière de suppressionde rayonnements non essentielset entièrement autosurveillés et protégéscontre les températures excessives,un ROS trop important et des erreurs detransistor. Une protection de foudre estbien évidemment intégrée.Fig. 2Menu principal des émetteurs R&S ® SR8010.Boîtier avec système derefroidissementLes émetteurs sont logés dans des boîtiers19" compacts avec refroidissementintégré. Les ventilateurs partiellementredondants aspirent l’air froid du devantdu boîtier jusqu’à l’arrière de l’appareiloù ils sont placés. La commande d’émetteurssurveille régulièrement les ventilateurs; leur baisse de régime ou panneéventuelle est immédiatement signalée.Les ventilateurs sont aisément accessibles,ce qui facilite leur échange rapide.Les émetteurs de la famille R&S ® SR8000sont conformes à la directive R & TTE1999/5/E et correspondent aux normesEN60215 de sécurité, EN301489-1 etEN301489-11 pour la compatibilité électromagnétiqueainsi que EN302018-1 / -2pour les exigences en matière d’équipementsde transmission RF.Falko HesseAutres informations et fiche techniquesous www.rohde-schwarz.com(mot-clé SR8000)BIBLIOGRAPHIE[1] Emetteur pilote R&S ® SU800 : Emetteurpilote FM numérique – compact etuniversel. Actualités de Rohde & Schwarz(2005) N o 187, p. 54–55.[2] Famille d’émetteurs R&S ® NR8200 :Emetteurs compacts et refroidis parair, pour 2,5 à 30 kW. Actualités deRohde & Schwarz (2005) N o 186,p. 44–45.57Actualités de Rohde & Schwarz N o 193 (2007/II)